《Crystal Ball》歌词

[00:00:00] Crystal Ball - Felt

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I could be doing something new

[00:00:23] 我可以做点新的事情

[00:00:23] Young fresh and exciting

[00:00:24] 朝气蓬勃意气风发

[00:00:24] Name an eccentric thing you won't do

[00:00:31] 说一件你不会做的古怪事

[00:00:31] And so you wanted to be free

[00:00:35] 所以你渴望自由

[00:00:35] Don't we all

[00:00:38] 我们不都一样吗

[00:00:38] What's past America

[00:00:39] 美国发生了什么

[00:00:39] Are we so scared we can't see

[00:00:46] 我们是不是害怕得什么都看不见

[00:00:46] And then you said that I had it all

[00:00:51] 然后你说我拥有一切

[00:00:51] Saw through your crystal ball

[00:00:55] 看透了你的水晶球

[00:00:55] And saw me in depth

[00:00:58] 深入了解我

[00:00:58] Like I'd never seen myself before

[00:01:01] 仿佛我从未见过自己

[00:01:01] You seemed to think that

[00:01:03] 你似乎以为

[00:01:03] There still was more

[00:01:06] 还有更多

[00:01:06] But it's that crystal ball

[00:01:10] 可这就是水晶球

[00:01:10] It knows me too well

[00:01:13] 它太了解我了

[00:01:13] And I don't know myself at all

[00:01:35] 我根本不了解我自己

[00:01:35] Suppose someone said to you

[00:01:37] 假如有人对你说

[00:01:37] Your life's through

[00:01:42] 你的人生就此结束

[00:01:42] Or you've just got one more chance left to live

[00:01:45] 或者你只剩最后一次活下去的机会

[00:01:45] Which would you choose

[00:01:50] 你会选择哪一个

[00:01:50] You'd run to your mother to help you decide

[00:01:57] 你会去找你妈妈帮你决定

[00:01:57] We might as well all just stay in our rooms

[00:02:00] 我们还不如待在自己的房间里

[00:02:00] Until we die

[00:02:05] 直到我们死去

[00:02:05] And then you said that I had it all

[00:02:10] 然后你说我拥有一切

[00:02:10] Saw through your crystal ball

[00:02:14] 看透了你的水晶球

[00:02:14] And saw me in depth

[00:02:17] 深入了解我

[00:02:17] Like I'd never seen myself before

[00:02:20] 仿佛我从未见过自己

[00:02:20] You seemed to think that

[00:02:22] 你似乎以为

[00:02:22] There still was more

[00:02:26] 还有更多

[00:02:26] But it's that crystal ball

[00:02:29] 可这就是水晶球

[00:02:29] It knows me too well

[00:02:32] 它太了解我了

[00:02:32] And I don't know myself at all

[00:02:37] 我根本不了解我自己