《Nothing Was Delivered(Take 1)》歌词

[00:00:00] Nothing Was Delivered (Take 1) - Bob Dylan & The Band

[00:00:11] //

[00:00:11] Nothing was delivered

[00:00:18] 我什么都没收到

[00:00:18] And I tell this truth to you

[00:00:25] 我要告诉你真相

[00:00:25] Not out of spite or anger

[00:00:32] 不是出于怨恨或愤怒

[00:00:32] But simply because it's true

[00:00:39] 而仅仅因为这是真的

[00:00:39] Now I hope you won't object to this

[00:00:47] 现在 我希望你不会拒绝

[00:00:47] Giving back all of what you owe

[00:00:54] 交还你所欠的债

[00:00:54] The fewer words you have to waste on this

[00:01:02] 不要再多说

[00:01:02] The sooner you can go

[00:01:08] 你尽早离开

[00:01:08] Nothing is better nothing is best

[00:01:24] 没有更好的 没有什么是绝佳的

[00:01:24] Take care of yourself and get plenty of rest

[00:01:35] 照顾好自己 注意休息

[00:01:35] Nothing was delivered

[00:01:41] 我什么都没收到

[00:01:41] But I can't say I sympathize

[00:01:50] 但我不能说我同情你

[00:01:50] With what your fate is going to be

[00:01:56] 你的命运将会如何

[00:01:56] Yes for telling all those lies

[00:02:02] 是的 谈谈所有的那些谎言

[00:02:02] Now you must provide some answers

[00:02:10] 现在你必须要给出答案

[00:02:10] For what you sold has not been received

[00:02:17] 因为你卖出的还没有被接收

[00:02:17] And the sooner you come up with them

[00:02:25] 你越快想到答案

[00:02:25] The sooner you can leave

[00:02:32] 就能越早离开

[00:02:32] Nothing is better nothing is best

[00:02:47] 没有更好的 没有什么是绝佳的

[00:02:47] Take care of yourself and get plenty of rest

[00:02:58] 照顾好自己 注意休息

[00:02:58] (Now you know)

[00:02:59] 现在你知道

[00:02:59] Nothing was delivered

[00:03:05] 我什么都没收到

[00:03:05] And it's up to you to say

[00:03:12] 你所说的话

[00:03:12] Just what you had in mind

[00:03:19] 只取决你的心里想的

[00:03:19] When you made ev'rybody pay

[00:03:26] 当你让大家付出代价

[00:03:26] No nothing was delivered

[00:03:33] 不 我什么都没收到

[00:03:33] Yes 'n' someone must explain

[00:03:40] 是的 必须有人解释

[00:03:40] That as long as it takes to do this

[00:03:47] 只要能做到这一点

[00:03:47] Then that's how long that you'll remain

[00:03:54] 只要你还在

[00:03:54] Nothing is better nothing is best

[00:04:11] 没有更好的 没有什么是绝佳的

[00:04:11] Take care of yourself and get plenty of rest

[00:04:16] 照顾好自己 注意休息