《Face the Wind(Album Version)》歌词

[00:00:00] Face The Wind - Matt Goss

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Matt Goss

[00:00:25]

[00:00:25] It's hard to leave our ivory tower

[00:00:31] 离开我们的象牙塔谈何容易

[00:00:31] So please walk me down with your tears and goodbyes

[00:00:39] 所以请你流着泪与我道别

[00:00:39] Like fallen leaves that cover beautiful flowers

[00:00:45]

[00:00:45] So many words is what silence implies

[00:00:52] 沉默意味着千言万语

[00:00:52] Remember me as the man that loved you pure

[00:00:59] 请记住我是那个全心全意爱你的男人

[00:00:59] And always know you're the one that I adore

[00:01:06] 我一直都知道你是我喜欢的人

[00:01:06] Just one last thing before you close the door

[00:01:12] 在你关上门之前还有一件事

[00:01:12] If you ever face the wind listen carefully you'll hear my heart sing

[00:01:36] 如果你迎着风仔细聆听你会听到我的心在歌唱

[00:01:36] If you ever face the wind listen carefully

[00:01:45] 如果你面对着风仔细聆听

[00:01:45] I close my eyes but it cannot stop the tear

[00:01:50] 我闭上双眼可泪水止不住

[00:01:50] This lonely river I don't dare to let it flow

[00:01:56] 这条孤独的河流我不敢任其流淌

[00:01:56] So undenied that our love will last for years

[00:02:03] 无法否认我们的爱会持续多年

[00:02:03] If my mind forgets you no my heart never will

[00:02:12] 如果我的心忘记了你我也永远不会忘记你

[00:02:12] I dreamed of you last night I thought I'd died

[00:02:18] 昨晚我梦见你我以为我死了

[00:02:18] And desperately my heart so needs to smile

[00:02:25] 我的心绝望地需要微笑

[00:02:25] Just one last thing so that life can dry your eyes

[00:02:31] 最后一件事让生活为你拭干泪水

[00:02:31] If you ever face the wind listen carefully you'll hear my heart sing

[00:02:42] 如果你迎着风仔细聆听你会听到我的心在歌唱

[00:02:42] Dadada dadada dadadadaa

[00:02:49] 等一下

[00:02:49] Dadada dadada dadadadaa

[00:02:54] 等一下

[00:02:54] Oh yeah

[00:02:55]

[00:02:55] Dadada dadada dadadadaa

[00:03:02] 等一下

[00:03:02] Dadada dadada dadadadaa

[00:03:08] 等一下

[00:03:08] Oh I must learn to breathe

[00:03:11] 我必须学会深呼吸

[00:03:11] Learn to live

[00:03:12] 学会生活

[00:03:12] Learn to fire love

[00:03:15] 学会释放爱

[00:03:15] Learn to live

[00:03:17] 学会生活

[00:03:17] Oh and I

[00:03:20] 我

[00:03:20] I cannot die

[00:03:25] 我不能死

[00:03:25] If you ever face the wind

[00:03:29] 如果你面对大风

[00:03:29] Listen carefully

[00:03:32] 仔细聆听

[00:03:32] You'll hear my heart sing

[00:03:34] 你会听到我的心在歌唱

[00:03:34] Cos this is all I ask for

[00:03:37] 因为这就是我的全部要求

[00:03:37] Let me be the wind upon your face

[00:03:41] 让我成为拂过你脸庞的风

[00:03:41] This is all I ask for

[00:03:43] 这就是我的全部要求

[00:03:43] Let me be the wind upon your face

[00:03:49] 让我成为拂过你脸庞的风

[00:03:49] Dadada dadada dadadadaa

[00:03:55] 等一下

[00:03:55] 'Cos this is all I ask for

[00:04:00] 因为这就是我的全部要求

[00:04:00] Let me be the wind upon your face

[00:04:08] 让我成为拂过你脸庞的风

[00:04:08] 'Cos if you ever face the wind

[00:04:11] 因为如果你面对风

[00:04:11] Listen carefully

[00:04:17] 仔细聆听

[00:04:17] You'll hear my heart sing

[00:04:22] 你会听到我的心在歌唱