《One Woman Man》歌词

[00:00:00] One Woman Man - UB40

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] I'm a one woman man

[00:00:28] 我是独一无二的男人

[00:00:28] After all these years

[00:00:30] 这么多年过去了

[00:00:30] I've sailed with the tide

[00:00:31] 我随波逐流

[00:00:31] On a sea of tears

[00:00:33] 泪流成海

[00:00:33] Any port in a storm

[00:00:35] 暴风雨中的任何一个港口

[00:00:35] I'd make my home

[00:00:37] 我会把家安在这里

[00:00:37] Any arms that were warm

[00:00:39] 温暖的怀抱

[00:00:39] When I was alone

[00:00:43] 当我独自一人时

[00:00:43] When the moon was high

[00:00:47] 月亮高悬

[00:00:47] I would drift away

[00:00:51] 我会渐行渐远

[00:00:51] Into the night

[00:00:54] 消失在黑夜里

[00:00:54] Until another day

[00:00:58] 直到有一天

[00:00:58] When the sun comes up

[00:01:02] 当太阳升起

[00:01:02] I just wanna see

[00:01:06] 我只想看看

[00:01:06] The woman that I love

[00:01:09] 我爱的女人

[00:01:09] Lying next to me

[00:01:13] 躺在我身边

[00:01:13] I'm a one woman man

[00:01:15] 我是独一无二的男人

[00:01:15] I've got to say

[00:01:17] 我必须说

[00:01:17] You know

[00:01:17] 你知道

[00:01:17] That it hasn't always been this way

[00:01:21] 事实并非总是如此

[00:01:21] But that's all changed

[00:01:22] 但一切都变了

[00:01:22] I can say at last

[00:01:24] 我终于可以说

[00:01:24] I've waved goodbye

[00:01:26] 我挥手告别

[00:01:26] To my chequered past

[00:01:31] 我曲折的过去

[00:01:31] When the moon was high

[00:01:34] 月亮高悬

[00:01:34] I would drift away

[00:01:39] 我会渐行渐远

[00:01:39] Into the night

[00:01:41] 消失在黑夜里

[00:01:41] Until another day

[00:01:45] 直到有一天

[00:01:45] When the sun comes up

[00:01:49] 当太阳升起

[00:01:49] I just wanna see

[00:01:53] 我只想看看

[00:01:53] The woman that I love

[00:01:56] 我爱的女人

[00:01:56] Lying next to me

[00:02:15] 躺在我身边

[00:02:15] I'm a one woman man

[00:02:17] 我是独一无二的男人

[00:02:17] And that's no lie

[00:02:19] 这不是骗人的

[00:02:19] I've got no use for no alibi

[00:02:23] 我没有不在场证明

[00:02:23] Ain't got no time

[00:02:24] 没时间了

[00:02:24] Cause time can fly

[00:02:26] 因为时间飞逝

[00:02:26] And when I'm not with her

[00:02:28] 当我没有和她在一起时

[00:02:28] Then I can't get high

[00:02:32] 那我就无法嗨起来

[00:02:32] When the moon was high

[00:02:36] 月亮高悬

[00:02:36] I would drift away

[00:02:40] 我会渐行渐远

[00:02:40] Into the night

[00:02:43] 消失在黑夜里

[00:02:43] Until another day

[00:02:47] 直到有一天

[00:02:47] When the sun comes up

[00:02:51] 当太阳升起

[00:02:51] I just wanna see

[00:02:55] 我只想看看

[00:02:55] The woman that I love

[00:02:58] 我爱的女人

[00:02:58] Lying next to me

[00:03:03] 躺在我身边