《Gotta See Jane》歌词

[00:00:00] Gotta See Jane - R. Dean Taylor

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Red light, green light,

[00:00:21] 红灯，绿灯

[00:00:21] Speedin' trough the dark night,

[00:00:22] 在黑夜中飞驰

[00:00:22] Drivin' trough the poundin' rain

[00:00:24] 在狂风暴雨中驾车前行

[00:00:24] I gotta see Jane

[00:00:28] 我要见Jane

[00:00:28] Windshield wiper splashin',

[00:00:30] 挡风玻璃上的雨刮器飞溅

[00:00:30] Splashin', callin' out her name

[00:00:32] 欢呼雀跃呼喊她的名字

[00:00:32] Just gotta see Jane

[00:00:36] 只想见见简

[00:00:36] I left her arms to find my way

[00:00:39] 我离开她的怀抱寻找我的出路

[00:00:39] To find a place for me in the world outside

[00:00:44] 在外面的世界为我找到一席之地

[00:00:44] I wasn't alive, I could not survive

[00:00:47] 我没有生命我无法存活

[00:00:47] The frantic pace, the constant chase

[00:00:50] 疯狂的步伐不停的追逐

[00:00:50] To win the race, turned my heart cold inside

[00:00:55] 为了赢得比赛我的心变得冷酷无情

[00:00:55] I gotta find what I left behind

[00:00:58] 我得找到我落下的东西

[00:00:58] Red light, green light,

[00:00:59] 红灯，绿灯

[00:00:59] Speedin' through the dark night,

[00:01:01] 在黑夜中飞驰

[00:01:01] Drivin' through the poundin' rain,

[00:01:02] 在狂风暴雨中穿行

[00:01:02] I gotta see Jane

[00:01:06] 我要见Jane

[00:01:06] Freeway, byway,

[00:01:07] 高速公路，顺便说一句，

[00:01:07] Earin' up the highway,

[00:01:09] 在公路上飞驰

[00:01:09] Runnin' up a world insane

[00:01:10] 创造一个疯狂的世界

[00:01:10] Just gotta see Jane

[00:01:15] 只想见见简

[00:01:15] A town of steel that isn't real

[00:01:17] 一个虚假的钢铁之城

[00:01:17] It could not feel what's in the heart of me

[00:01:22] 它感受不到我的内心

[00:01:22] I was so alone in a world of stone

[00:01:25] 我独自一人在这冰冷的世界里

[00:01:25] I missed her arms, that once held me

[00:01:28] 我想念她曾经拥我入怀的怀抱

[00:01:28] That made me see, I was the lonely one

[00:01:32] 让我明白我是孤独的人

[00:01:32] But now and then I was runnin' scared

[00:01:36] 但有时我会感到害怕

[00:01:36] And I could feel the touch of time

[00:01:41] 我能感受到时间的触碰

[00:01:41] Turnin' the wheel of life to yesterday

[00:01:47] 让生命之轮回到昨日

[00:01:47] When love and happiness were mine

[00:01:52] 当爱与幸福属于我时

[00:01:52] I gotta find that world of Jane and me

[00:01:55] 我要找到我和简的世界

[00:01:55] Liked it used to be

[00:02:01] 就像从前那样

[00:02:01] Oh, I gotta see Jane

[00:02:13] 我得去见简

[00:02:13] Her love for me I pushed aside

[00:02:16] 她对我的爱我不屑一顾

[00:02:16] Walked out alone

[00:02:17] 独自离开

[00:02:17] To face a world turned cold

[00:02:21] 面对这冰冷的世界

[00:02:21] Although I tried I could not survive

[00:02:23] 尽管我竭尽全力可我无法存活

[00:02:23] The frantic pace, the constant chase

[00:02:26] 疯狂的步伐不停的追逐

[00:02:26] To win the race, it's not a part of me

[00:02:31] 赢得比赛这不是我的一部分

[00:02:31] I've gotta find what I left behind

[00:02:34] 我得找到我落下的东西

[00:02:34] Oh, I gotta see Jane, I gotta see Jane

[00:02:39] 我要去见简我要见简