《Shake Some Action(Remastered Album Version)》歌词

[00:00:00] Shake Some Action (Remastered Album Version) - Flamin' Groovies

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] I will find a way

[00:00:36] 我会找到办法

[00:00:36] To get to you some day

[00:00:42] 总有一天会来到你身边

[00:00:42] Oh but I babe I'm so afraid I'll fall yeah

[00:00:50] 但是我宝贝我好害怕我会沦陷

[00:00:50] Now can't you hear me call

[00:01:00] 现在你能否听到我的呼唤

[00:01:00] Shake some action's what I need

[00:01:05] 我需要的是行动起来

[00:01:05] To let me bust out at full speed

[00:01:09] 让我全速冲出

[00:01:09] I'm sure that's all you need

[00:01:14] 我相信这就是你需要的全部

[00:01:14] To make it all right

[00:01:25] 让一切重回正轨

[00:01:25] It's taken me so long

[00:01:32] 我花了好久时间

[00:01:32] To get where I belong

[00:01:38] 找到我的归属

[00:01:38] Oh but oh no please don't send

[00:01:41] 但是请别让我

[00:01:41] Me back that way yeah

[00:01:46] 我回到你身边

[00:01:46] For I will make you pay

[00:01:57] 因为我会让你付出代价

[00:01:57] Shake some action's what I need

[00:02:02] 我需要的是行动起来

[00:02:02] To let me bust out at full speed

[00:02:05] 让我全速冲出

[00:02:05] I'm sure that's all you need

[00:02:10] 我相信这就是你需要的全部

[00:02:10] To make it all right

[00:03:01] 让一切重回正轨

[00:03:01] If you don't dig what I say

[00:03:08] 如果你不明白我说的话

[00:03:08] Then I will go away

[00:03:14] 然后我会离去

[00:03:14] And I won't come back this way again no

[00:03:22] 我再也不会重蹈覆辙

[00:03:22] 'Cause I don't need a friend

[00:03:33] 因为我不需要朋友

[00:03:33] Shake some action's what I need

[00:03:38] 我需要的是行动起来

[00:03:38] To let me bust out at full speed

[00:03:42] 让我全速冲出

[00:03:42] I'm sure that's all you need

[00:03:46] 我相信这就是你需要的全部

[00:03:46] To make it all right

[00:03:51] 让一切重回正轨