《Slow Death》歌词

[00:00:00] Slow Death - Flamin' Groovies

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] I called the Doctor

[00:00:32] 我联系了医生

[00:00:32] Up in the morning

[00:00:38] 早上醒来

[00:00:38] I had a fever

[00:00:45] 我发烧了

[00:00:45] It was a warning

[00:00:47] 这是一个警告

[00:00:47] She said there's nothing

[00:00:48] 她说没有什么

[00:00:48] I can prescribe

[00:00:50] 我可以开处方

[00:00:50] To keep your raunchie

[00:00:51] 让你保持初心

[00:00:51] Bag of bones alive

[00:00:53] 尸骨无存

[00:00:53] I got some money

[00:00:54] 我有一些钱

[00:00:54] Give me one more shot

[00:00:56] 再给我一次机会

[00:00:56] She said go kill yourself

[00:00:57] 她说你自寻死路吧

[00:00:57] I said Thanks a lot

[00:00:59] 我说非常感谢

[00:00:59] It's a slow death slow

[00:01:02] 这是一种慢性死亡

[00:01:02] It's a slow

[00:01:04] 这是一个缓慢的过程

[00:01:04] It's a slow

[00:01:18] 这是一个缓慢的过程

[00:01:18] I called the preacher

[00:01:24] 我给牧师打电话

[00:01:24] Oh holy holy

[00:01:31] 我的天哪

[00:01:31] I begged forgiveness

[00:01:37] 我祈求宽恕

[00:01:37] And then he told me

[00:01:39] 后来他告诉我

[00:01:39] There's nothing I can prescribe

[00:01:42] 我什么都开不了

[00:01:42] To keep your raunchie

[00:01:44] 让你保持初心

[00:01:44] Bag of bones alive

[00:01:45] 尸骨无存

[00:01:45] I got some money

[00:01:46] 我有一些钱

[00:01:46] Give me one more shot

[00:01:49] 再给我一次机会

[00:01:49] He said go kill yourself

[00:01:50] 他说自寻死路

[00:01:50] I said Thanks a lot

[00:02:55] 我说非常感谢

[00:02:55] I've got to mainline

[00:03:02] 我得走正路

[00:03:02] A hit of ****

[00:03:08] 来点吗啡

[00:03:08] Except the mainline

[00:03:15] 除了主线

[00:03:15] Is like a bad dream

[00:03:17] 就像一场噩梦

[00:03:17] Slow death eats my mind away

[00:03:24] 慢慢的死亡吞噬我的心灵

[00:03:24] Slow death turns my flesh to clay

[00:03:31] 慢慢的死亡让我血肉模糊

[00:03:31] Slow death slow death

[00:03:37] 慢慢死去慢慢死去

[00:03:37] Slow death slow death

[00:03:42] 慢慢死去慢慢死去