《Uptight (Everything’s Alright)》歌词

[00:00:00] Uptight (Everything's Alright) - Soul Phenomenon

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Baby everything is all right

[00:00:26] 宝贝一切安好

[00:00:26] Uptight out of sight

[00:00:29] 神经紧绷消失不见

[00:00:29] Baby everything is all right

[00:00:33] 宝贝一切安好

[00:00:33] Uptight out of sight

[00:00:36] 神经紧绷消失不见

[00:00:36] I'm a poorman's son from across the railroad tracks

[00:00:40] 我是一个贫民的孩子来自贫民区

[00:00:40] The only shirt I own is hangin' on my back

[00:00:43] 我唯一的一件衣服就挂在背上

[00:00:43] But I'm the envy of every single guy

[00:00:47] 但我是每个单身男人都嫉妒的对象

[00:00:47] Since I'm the apple of my girl's eye

[00:00:50] 因为我是我姑娘的心肝宝贝

[00:00:50] When we go out stepping on the town

[00:00:53] 当我们出门在城里闲逛

[00:00:53] For a while my money's low and my suit's out of style

[00:00:58] 有一段时间我身无分文我的西装也过时了

[00:00:58] But it's all right if my clothes aren't new

[00:01:02] 但就算我的衣服不是新的也没关系

[00:01:02] Out of sight because my heart is true

[00:01:05] 消失得无影无踪因为我的真心真意

[00:01:05] She says baby everything is all right

[00:01:09] 她说宝贝一切安好

[00:01:09] Uptight out of sight

[00:01:13] 神经紧绷消失不见

[00:01:13] Baby everything is all right

[00:01:16] 宝贝一切安好

[00:01:16] Uptight clean out of sight

[00:01:34] 紧张不安消失得无影无踪

[00:01:34] She is pearl of a girl

[00:01:35] 她是个如珍珠一般的女孩

[00:01:35] I guess that's what you might say

[00:01:38] 我想你会这么说

[00:01:38] I guess her folks brought her up that way

[00:01:41] 我想是她的父母把她养育成这样的人

[00:01:41] The right side of the tracks

[00:01:43] 在铁轨的右边

[00:01:43] She was born and raised

[00:01:45] 她出生长大

[00:01:45] In a great big old house full of butlers and maids

[00:01:48] 在一栋宽敞的老房子里到处都是管家和女佣

[00:01:48] No one is better than I

[00:01:52] 没有人比我更好

[00:01:52] I know I'm just an average guy

[00:01:56] 我知道我只是个普通人

[00:01:56] No footfall hero or smooth Don Juan

[00:01:59] 不是足坛英雄或是油腔滑调的唐璜

[00:01:59] Got empty pockets

[00:02:00] 口袋空空

[00:02:00] You see I'm a poor man's son

[00:02:03] 你看我是个穷苦人的儿子

[00:02:03] Can give up the thing

[00:02:04] 可以放弃一切

[00:02:04] That money can buy but I'll never

[00:02:07] 金钱可以买到但我永远买不到

[00:02:07] Never never make my baby cry

[00:02:10] 永远不要让我的宝贝伤心落泪

[00:02:10] And it's all right

[00:02:12] 一切安好

[00:02:12] What if I can't do

[00:02:14] 万一我做不到

[00:02:14] Out of sight because my heart is true

[00:02:17] 消失得无影无踪因为我的真心真意

[00:02:17] She says baby everyt¬hing is all right

[00:02:21] 她说宝贝一切安好

[00:02:21] Uptight clean out of sight

[00:02:25] 紧张不安消失得无影无踪

[00:02:25] Baby everything is all right

[00:02:28] 宝贝一切安好

[00:02:28] Uptight clean out of sight

[00:02:32] 紧张不安消失得无影无踪

[00:02:32] Baby everything is all right

[00:02:36] 宝贝一切安好

[00:02:36] Uptight out of sight

[00:02:39] 神经紧绷消失不见

[00:02:39] Baby everything is all right

[00:02:43] 宝贝一切安好

[00:02:43] Uptight out of sight

[00:02:46] 神经紧绷消失不见

[00:02:46] Baby everything is all right

[00:02:51] 宝贝一切安好