《Come Sail Away》歌词

[00:00:00] Come Sail Away(Complete version originally performed by Styx) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I'm

[00:00:15] 我

[00:00:15] Sailing

[00:00:16] 航行

[00:00:16] Away

[00:00:22] 离开

[00:00:22] Set an open course

[00:00:25] 开辟一条道路

[00:00:25] For the virgin sea

[00:00:29] 为这片处女作

[00:00:29] I've

[00:00:31] 我

[00:00:31] Got to be free

[00:00:38] 必须自由自在

[00:00:38] Free to face

[00:00:39] 坦然面对

[00:00:39] The life

[00:00:41] 人生

[00:00:41] That's ahead of me

[00:00:46] 就在前方

[00:00:46] On board i'm

[00:00:47] 支持我

[00:00:47] The captain

[00:00:50] 船长

[00:00:50] So climb aboard

[00:00:54] 所以赶紧上车吧

[00:00:54] Well search

[00:00:55] 好好搜索

[00:00:55] For tomorrow

[00:00:58] 为了明天

[00:00:58] On every shore

[00:01:01] 在每一个海岸上

[00:01:01] And I'll try

[00:01:03] 我会努力

[00:01:03] Oh

[00:01:04] 哦

[00:01:04] Lord I'll try

[00:01:10] 上帝啊我会试一试

[00:01:10] To carry

[00:01:14] 带着

[00:01:14] On

[00:01:26] 在

[00:01:26] I

[00:01:28] 我

[00:01:28] Look to the sea

[00:01:35] 望向大海

[00:01:35] Reflections in

[00:01:36] 倒映在

[00:01:36] The waves

[00:01:37] 海浪

[00:01:37] Spark

[00:01:38] 火花

[00:01:38] My memory

[00:01:42] 我的回忆

[00:01:42] Some

[00:01:44] 一些

[00:01:44] Happy

[00:01:46] 幸福的

[00:01:46] Some sad

[00:01:51] 有些悲伤

[00:01:51] I think of

[00:01:52] 我想起

[00:01:52] Childhood friends

[00:01:54] 儿时玩伴

[00:01:54] And the

[00:01:54] 而该

[00:01:54] Dreams we had

[00:01:59] 我们的梦想

[00:01:59] We live

[00:02:00] 我们活下去

[00:02:00] Happily forever

[00:02:03] 永远幸福快乐

[00:02:03] So the story goes

[00:02:07] 故事是这样的

[00:02:07] But somehow

[00:02:08] 但不知怎的

[00:02:08] We missed out

[00:02:11] 我们错过了

[00:02:11] On that pot of gold

[00:02:14] 在那一罐金子上

[00:02:14] But well try

[00:02:17] 但是我们可以试一试

[00:02:17] Best

[00:02:17] 最好的

[00:02:17] That we can

[00:02:24] 我们可以

[00:02:24] To carry

[00:02:27] 带着

[00:02:27] On

[00:02:54] 在

[00:02:54] A gathering

[00:02:55] 一场聚会

[00:02:55] Of angels

[00:02:57] 天使

[00:02:57] Appeared above my head

[00:03:00] 出现在我的头顶

[00:03:00] They sang to me

[00:03:01] 他们为我歌唱

[00:03:01] This song of hope

[00:03:03] 这首希望之歌

[00:03:03] And this is

[00:03:04] 这就是

[00:03:04] What they said

[00:03:06] 他们说的话

[00:03:06] They said

[00:03:07] 他们说

[00:03:07] Come sail away

[00:03:08] 扬帆远航

[00:03:08] Come sail away

[00:03:10] 扬帆远航

[00:03:10] Come sail away

[00:03:11] 扬帆远航

[00:03:11] With me

[00:03:13] 和我在一起

[00:03:13] Come sail away

[00:03:15] 扬帆远航

[00:03:15] Come sail away

[00:03:16] 扬帆远航

[00:03:16] Come sail away

[00:03:18] 扬帆远航

[00:03:18] With me

[00:04:41] 和我在一起

[00:04:41] I thought that

[00:04:42] 我以为

[00:04:42] They were

[00:04:43] 他们

[00:04:43] Angels

[00:04:45] 天使

[00:04:45] But to

[00:04:45] 但是

[00:04:45] My surprise

[00:04:48] 我的惊喜

[00:04:48] They climbed

[00:04:49] 他们攀登

[00:04:49] Aboard their

[00:04:50] 登上他们的

[00:04:50] Starship

[00:04:51] 星际飞船

[00:04:51] And headed for

[00:04:52] 朝着

[00:04:52] The skies

[00:04:54] 天空

[00:04:54] Singing

[00:04:55] 唱歌

[00:04:55] Come sail away

[00:04:56] 扬帆远航

[00:04:56] Come sail away

[00:04:58] 扬帆远航

[00:04:58] Come sail away

[00:04:59] 扬帆远航

[00:04:59] With me

[00:05:01] 和我在一起

[00:05:01] Come sail away

[00:05:03] 扬帆远航

[00:05:03] Come sail away

[00:05:04] 扬帆远航

[00:05:04] Come sail away

[00:05:06] 扬帆远航

[00:05:06] With me

[00:05:08] 和我在一起

[00:05:08] Come sail away

[00:05:09] 扬帆远航

[00:05:09] Come sail away

[00:05:11] 扬帆远航

[00:05:11] Come sail away

[00:05:12] 扬帆远航

[00:05:12] With me

[00:05:15] 和我在一起

[00:05:15] Come sail away

[00:05:16] 扬帆远航

[00:05:16] Come sail away

[00:05:18] 扬帆远航

[00:05:18] Come sail away

[00:05:19] 扬帆远航

[00:05:19] With me

[00:05:21] 和我在一起

[00:05:21] Come sail away

[00:05:23] 扬帆远航

[00:05:23] Come sail away

[00:05:24] 扬帆远航

[00:05:24] Come sail away

[00:05:26] 扬帆远航

[00:05:26] With me

[00:05:31] 和我在一起