《MONA LISA -Japanese Version-(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] MONA LISA -Japanese Version- (Japanese Version) - MBLAQ

[00:00:11]

[00:00:11] Leggo!!

[00:00:12]

[00:00:12] Everybody on the left

[00:00:13]

[00:00:13] Everybody on the right

[00:00:15]

[00:00:15] Everybody everybody in the house say!

[00:00:19]

[00:00:19] Lalalala hei Lalalala hei Lalalala

[00:00:27]

[00:00:27] Bady say yeah yeah yeah yes

[00:00:28]

[00:00:28] Don’t say no no no no

[00:00:30]

[00:00:30] 手にした 感情は 君から 離れず

[00:00:33] 放不开从你身上得到的感情

[00:00:33] No no no 僕は 見つめて

[00:00:36] 我默默凝视着你

[00:00:36] 君の 目は Mona Lisa

[00:00:37] 你的眼眸 似蒙娜丽莎般

[00:00:37] 虚ろな目 過ぎ去りし

[00:00:39] 空洞眼神 那段渐渐消逝

[00:00:39] 去りゆく 日々 記憶の

[00:00:41] 渐行渐远的日子 记忆的

[00:00:41] 光は 何を 残すの？

[00:00:42] 光芒里 还留下什么？

[00:00:42] I know I know I know I know

[00:00:44]

[00:00:44] 君の愛求めても

[00:00:47] 即使渴望你的爱

[00:00:47] 僕の手は届かない

[00:00:51] 我依然触不到你

[00:00:51] その瞳はモナリザのように濡れた・・

[00:00:59] 似蒙娜丽莎般的眼瞳盈满泪水・・

[00:00:59] ねぇ 愛は消えないで

[00:01:02] 呐 爱不要消逝

[00:01:02] さよならはまだ言わないで

[00:01:06] 还不要说再见

[00:01:06] Baby say yes Baby say yes

[00:01:09]

[00:01:09] 雨に濡れた Oh Mona Lisa

[00:01:13] 任雨水濡湿全身

[00:01:13] Oh ~ oh oh oh oh Oh ~

[00:01:19]

[00:01:19] Oh oh oh oh Oh Baby say yes

[00:01:23]

[00:01:23] Baby say yes

[00:01:24]

[00:01:24] 僕は 独り 見つめて いるよ

[00:01:29] 我正独自凝视着你！

[00:01:29] You never know

[00:01:30]

[00:01:30] 僕が君を抱いて 涙をそっと僕が拭いて

[00:01:37] 我会拥抱你 轻轻拭去你的泪

[00:01:37] 浮かべていた二人のimageは儚く消えて・・

[00:01:44] 脑中浮现出两个人的画面 都只是昙花一现・・

[00:01:44] I know I know I know I know

[00:01:46]

[00:01:46] 愛を愛を探して

[00:01:49] 寻寻觅觅你的爱

[00:01:49] 君の名前を叫んだ

[00:01:53] 呼唤着你的名字

[00:01:53] その瞳はモナリザのように濡れた・・

[00:02:01] 似蒙娜丽莎般的眼瞳盈满泪水・・

[00:02:01] ねぇ 愛は消えないで

[00:02:04] 呐 爱不要消逝

[00:02:04] さよならはまだ言わないで

[00:02:08] 还不要说再见

[00:02:08] Baby say yes Baby say yes

[00:02:12]

[00:02:12] 雨に濡れた Oh Mona Lisa

[00:02:16] 任雨水濡湿全身

[00:02:16] Oh ~ oh oh oh oh Oh ~

[00:02:20]

[00:02:20] Oh oh oh oh Oh Baby say yes

[00:02:25]

[00:02:25] Baby say yes

[00:02:27]

[00:02:27] 僕は 独り 見つめて いるよ

[00:02:33] 我正独自凝视着你！

[00:02:33] もう君に届かない・・

[00:02:36] 已经传递不到你身边了・・

[00:02:36] この手は触れられない・・

[00:02:40] 已经触摸不到你了・・

[00:02:40] 逢いたい・・

[00:02:50] 我好想见你・・

[00:02:50] Everybody on the left

[00:02:52]

[00:02:52] Everybody on the right

[00:02:54]

[00:02:54] Everybody everybody in the house say!

[00:02:58]

[00:02:58] Lalalala Oh Lalalala Oh Lalalala

[00:03:05]

[00:03:05] ねぇ 愛は消えないで

[00:03:09] 呐 爱不要消逝

[00:03:09] さよならはまだ言わないで

[00:03:13] 还不要说再见

[00:03:13] Baby say yes Baby say yes

[00:03:17]

[00:03:17] 雨に濡れた Oh Mona Lisa

[00:03:20] 任雨水濡湿全身

[00:03:20] Oh ~ oh oh oh oh Oh ~

[00:03:25]

[00:03:25] Oh oh oh oh Oh Baby say yes

[00:03:29]

[00:03:29] Baby say yes

[00:03:31]

[00:03:31] 僕は 独り 見つめて いるよ

[00:03:36] 我正独自凝视着你！