《Still in Love》歌词

[00:00:00] Still in Love - MBLAQ (엠블랙)

[00:00:03]

[00:00:03] 作词：Daisuke Mori

[00:00:06]

[00:00:06] 作曲：Daisuke Mori

[00:00:09]

[00:00:09] Yeah Uhh

[00:00:18] 耶 哦

[00:00:18] 偶然からはじまった

[00:00:26] 我们从偶然相遇开始爱恋

[00:00:26] ふたりが出会った坂道

[00:00:33] 两个人相会的坡道上

[00:00:33] 颜を上げて前髪を

[00:00:40] 有一个长相俊美

[00:00:40] 耳にかける君がいた

[00:00:47] 剪着刘海的你

[00:00:47] 転げ落ちていく果実を

[00:00:54] 果实落下

[00:00:54] 仆は梦中で拾い集めた

[00:01:01] 我在梦中拾取

[00:01:01] 光も痛みも

[00:01:05] 那份光芒 那份伤痛

[00:01:05] すべて受け止めて

[00:01:09] 请接受这一切

[00:01:09] 君と歩いていたかった

[00:01:15] 想要和你一起漫步

[00:01:15] ただそれだけの愿いを

[00:01:20] 只想要紧紧地

[00:01:20] 胸に抱きしめて

[00:01:24] 将这个愿望抱在心里

[00:01:24] 今も君を待っている

[00:01:30] 现在我也在等待着你

[00:01:30] そうこの场所で

[00:01:39] 是的 就在那个地方

[00:01:39] No No No No No No

[00:01:48] 不 不 不 不 不

[00:01:48] 远くを见る横颜を

[00:01:56] 只是远远的看着你的侧脸

[00:01:56] 见てるだけで良かったのに

[00:02:03] 这样就好

[00:02:03] いつしかそのまなざしを

[00:02:10] 不知不觉祈求着

[00:02:10] 埋め尽くしたいそう愿った

[00:02:17] 想要用你的眼神装满我的内心

[00:02:17] 当たり前の日々が终わり

[00:02:25] 理所当然的每一天结束了

[00:02:25] 仆は失ったものに気づく

[00:02:31] 我发现了失去的东西

[00:02:31] なぜだろう

[00:02:33] 为什么呢

[00:02:33] 今でも思い出せるのは

[00:02:39] 现在我想起的

[00:02:39] はじめて出会った笑颜

[00:02:45] 是我们初次相见时你的笑脸

[00:02:45] もしもあの日の奇迹を

[00:02:50] 如果那天的奇迹

[00:02:50] 缲り返せるなら

[00:02:54] 可以重演

[00:02:54] 仆は君を待っている

[00:03:00] 我会等待着你

[00:03:00] そうこの场所で

[00:03:03] 是的 就在那个地方

[00:03:03] I've been waitin' here

[00:03:05] 我曾一直在那里等待

[00:03:05] With a little wish

[00:03:06] 带着小小的愿望

[00:03:06] Wanna know

[00:03:06] 想要知道

[00:03:06] Where you go

[00:03:08] 你去了哪里

[00:03:08] Will you come back to me

[00:03:09] 你还能为我而回来吗

[00:03:09] 今もし君に伝えるなら

[00:03:14] 现在如果可以传达给你我的思念

[00:03:14] I am still in love

[00:03:16] 我就会深爱

[00:03:16] I'm in love with you

[00:03:17] 和你相爱

[00:03:17] Do you see

[00:03:18] 你看到了吗

[00:03:18] 仆がかき集めた落とし物を

[00:03:21] 我凑齐了丢失的东西

[00:03:21] Do you feel the same

[00:03:22] 你是否感觉一样

[00:03:22] ありがとうと受け取った

[00:03:24] 请接受我的感谢吧

[00:03:24] 仆はあの出会い

[00:03:27] 我找到了和你相遇时

[00:03:27] 失ったものに気づく

[00:03:31] 丢失的东西

[00:03:31] 忘れない

[00:03:33] 忘不了

[00:03:33] 光も痛みも

[00:03:37] 那份光芒 那份痛苦

[00:03:37] すべて受け止めて

[00:03:41] 请接受这一切

[00:03:41] 君と歩いていたかった

[00:03:47] 想要和你一起漫步

[00:03:47] ただそれだけの愿いを

[00:03:52] 只想要紧紧地

[00:03:52] 胸に抱きしめて

[00:03:56] 将这个愿望抱在心里

[00:03:56] 今も君を待っている

[00:04:02] 现在我也在等待着你

[00:04:02] そうこの场所で

[00:04:15] 是的 就在那个地方

[00:04:15] I've been waitin' here

[00:04:16] 我曾一直在那里等待

[00:04:16] I'll keep waitin' here for you forever

[00:04:21] 我将一直在那里等待 为你 永永远远