《Won’t Be Me》歌词

[00:00:00] Won't Be Me - Delbert Mcclinton

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Oh yeah

[00:00:14]

[00:00:14] Who's gonna butter your bread for you

[00:00:17] 谁会为你涂上黄油

[00:00:17] Who's gonna fix your tea

[00:00:20] 谁来给你倒茶

[00:00:20] Who's gonna chase away your blues

[00:00:26] 谁会赶走你的忧伤

[00:00:26] For who's gonna let you break their hearts

[00:00:30] 因为谁会让你伤他们的心

[00:00:30] Anytime you please

[00:00:32] 只要你高兴随时都可以

[00:00:32] Who's gonna pay the price of loving you

[00:00:38] 谁会为爱你付出代价

[00:00:38] I don't know who I will be

[00:00:41] 我不知道我会变成谁

[00:00:41] But I can tell you who it won't be

[00:00:48] 但我可以告诉你那个人不会是谁

[00:00:48] Who's gonna light your Christmas up

[00:00:51] 谁会照亮你的圣诞节

[00:00:51] Who's gonna regally

[00:00:54] 谁会真正地

[00:00:54] Who's gonna keep you out of trouble

[00:00:59] 谁能让你摆脱困境

[00:00:59] Do you really think he's man enough

[00:01:03] 你真的觉得他够男人吗

[00:01:03] Down there on his knee

[00:01:06] 他跪倒在地

[00:01:06] Don't you hope that he don't bust your bobble

[00:01:12] 你难道不希望他不会伤害你吗

[00:01:12] I don't know who it will be

[00:01:15] 我不知道会是谁

[00:01:15] But I can tell you who it won't be

[00:01:22] 但我可以告诉你那个人不会是谁

[00:01:22] I've been here for a long time

[00:01:24] 我在这里很久了

[00:01:24] 'Till I found out it's the wrong kind of love

[00:01:31] 直到我发现这是错误的爱

[00:01:31] Because you're never satisfied

[00:01:34] 因为你永远不满足

[00:01:34] I stay all broke up inside

[00:01:37] 我的内心支离破碎

[00:01:37] It matters not how hard I try

[00:01:40] 无论我多么努力

[00:01:40] I can't do enough

[00:01:44] 我怎么做都不够

[00:01:44] So who's heath your January

[00:01:48] 所以谁是你的一月

[00:01:48] Keep your summer cool

[00:01:51] 让你的夏天保持凉爽

[00:01:51] Who's gonna bring you all the things you need

[00:01:57] 谁会给你需要的一切

[00:01:57] For who's gonna be the next in line

[00:02:00] 因为谁会成为下一个目标

[00:02:00] In your chain of fools

[00:02:03] 在你的愚蠢世界里

[00:02:03] Better hope that he don't need much room to breath

[00:02:09] 最好希望他不需要太多喘息的空间

[00:02:09] I don't know who it will be

[00:02:12] 我不知道会是谁

[00:02:12] But I can tell you who it won't be

[00:02:31] 但我可以告诉你那个人不会是谁

[00:02:31] I've been here for a long time

[00:02:33] 我在这里很久了

[00:02:33] 'Till I found out it's the wrong kind of love

[00:02:40] 直到我发现这是错误的爱

[00:02:40] Because you're never satisfied

[00:02:43] 因为你永远不满足

[00:02:43] I stay all broke up inside

[00:02:46] 我的内心支离破碎

[00:02:46] It matters not how hard I try

[00:02:49] 无论我多么努力

[00:02:49] I can't do enough

[00:02:53] 我怎么做都不够

[00:02:53] So who's gonna butter your bread for you

[00:02:56] 所以谁会为你涂上黄油

[00:02:56] Who's gonna fix your tea

[00:02:59] 谁来给你倒茶

[00:02:59] Or who's gonna chase away your blues

[00:03:05] 谁会赶走你的忧伤

[00:03:05] Or who's gonna let you break their hearts

[00:03:09] 谁会让你伤他们的心

[00:03:09] Anytime you please

[00:03:12] 只要你高兴随时都可以

[00:03:12] Or who's gonna pay the price of loving you

[00:03:18] 谁会为爱你付出代价

[00:03:18] I don't know who it will be

[00:03:21] 我不知道会是谁

[00:03:21] But I can tell you who it won't be

[00:03:26] 但我可以告诉你那个人不会是谁