《Peace in the Valley》歌词

[00:00:00] Peace in the Valley - Tennessee Ernie Ford

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Thomas A. Dorsey

[00:00:09]

[00:00:09] I'm tired and so weary

[00:00:15] 我身心俱疲

[00:00:15] But I must go alone

[00:00:20] 但我必须一个人去

[00:00:20] Till the lord comes and calls me away oh yes

[00:00:29] 直到上帝来将我召唤

[00:00:29] Well the morning's so bright

[00:00:35] 清晨如此明媚

[00:00:35] And the lamp is alight

[00:00:40] 灯火亮起

[00:00:40] And the night night is as fair as the sea oh yes

[00:00:50] 夜晚如大海一般美丽

[00:00:50] There will be peace

[00:00:53] 和平终将降临

[00:00:53] In the valley for me some day

[00:01:01] 总有一天我会出现在山谷里

[00:01:01] There will be peace

[00:01:04] 和平终将降临

[00:01:04] In the valley for me oh Lord I pray

[00:01:12] 在山谷里为我祈祷上帝啊我虔诚祈祷

[00:01:12] There'll be no sorrow no sadness

[00:01:18] 没有悲伤没有悲伤

[00:01:18] No trouble I see

[00:01:25] 我看没什么问题

[00:01:25] There will be peace in the valley for me

[00:01:34] 山谷里会有我的宁静

[00:01:34] For me

[00:01:36] 对我来说

[00:01:36] Well the bear will be gentle

[00:01:42] 熊会很温柔

[00:01:42] And the wolves will be tame

[00:01:47] 狼群会被驯服

[00:01:47] And the lion shall lay down by the lamb oh yes

[00:01:58] 雄狮会躺在羔羊的身旁

[00:01:58] And the beasts from the wild

[00:02:03] 来自荒野的野兽

[00:02:03] Shall be lit by a child

[00:02:08] 会被一个孩子点燃

[00:02:08] And I'll be changed

[00:02:11] 我会改变

[00:02:11] Changed from this creature that I am oh yes

[00:02:19] 我已经彻底改头换面

[00:02:19] There will be peace in the valley for me

[00:02:27] 山谷里会有我的宁静

[00:02:27] Some day

[00:02:30] 总有一天

[00:02:30] There will be peace in the valley for me

[00:02:38] 山谷里会有我的宁静

[00:02:38] Oh Lord I pray

[00:02:41] 上帝啊我虔诚祈祷

[00:02:41] There'll be no sorrow no sadness

[00:02:48] 没有悲伤没有悲伤

[00:02:48] No trouble I see

[00:02:56] 我看没什么问题

[00:02:56] There will be peace in the valley for me for me

[00:03:01] 山谷里会有我的安宁