《When the Red， Red Robin》歌词

[00:00:00] When the Red, Red Robin - Tennessee Ernie Ford

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] When the red red robin

[00:00:08] 红色知更鸟

[00:00:08] Comes bob bob bobbin

[00:00:09] 鲍勃来了

[00:00:09] Along along

[00:00:12] 一路向前

[00:00:12] There'll be no more sobbin

[00:00:13] 再也不会伤心落泪

[00:00:13] When he starts throbbin

[00:00:15] 当他开始跳动

[00:00:15] His old sweet song

[00:00:18] 他那首老歌

[00:00:18] Wake up wake up you sleepy head

[00:00:20] 醒一醒你这昏昏欲睡的家伙

[00:00:20] Get up get out o' bed

[00:00:23] 起床啦起床啦

[00:00:23] Cheer up the sun is red

[00:00:26] 振作起来太阳很红

[00:00:26] Live love laugh and be happy

[00:00:28] 热爱生活欢笑快乐

[00:00:28] What if i've been blue

[00:00:29] 如果我一直郁郁寡欢怎么办

[00:00:29] Now i'm walking through

[00:00:30] 现在我走过

[00:00:30] Fields of flowers

[00:00:33] 鲜花遍地

[00:00:33] Rain may glisten

[00:00:34] 雨水会闪闪发光

[00:00:34] But still i listen

[00:00:35] 可我依然侧耳倾听

[00:00:35] For hours and hours

[00:00:38] 好几个小时

[00:00:38] I'm just a kid again

[00:00:40] 我又是个孩子

[00:00:40] Doin' what i did again

[00:00:41] 重蹈覆辙

[00:00:41] Singin' a song

[00:00:43] 唱着歌

[00:00:43] When the red red robin

[00:00:44] 红色知更鸟

[00:00:44] Comes bob bob bobbin

[00:00:46] 鲍勃来了

[00:00:46] Along

[00:01:09] 沿着

[00:01:09] When the red red robin

[00:01:11] 红色知更鸟

[00:01:11] Comes bob bob bobbin along long

[00:01:14] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:14] Therell be no more sobbin

[00:01:16] 再也不会哭泣

[00:01:16] When he starts throbbin

[00:01:17] 当他开始跳动

[00:01:17] His old sweet song:

[00:01:20] 他那首老歌

[00:01:20] Wake up wake up You sleepy head

[00:01:22] 醒一醒你这昏昏欲睡的家伙

[00:01:22] Get up get up Get out of bed

[00:01:25] 起床啦起床啦

[00:01:25] Cheer up cheer up The sun is red

[00:01:27] 振作起来太阳很红

[00:01:27] Live love Laugh and be happy

[00:01:30] 热爱生活欢笑快乐

[00:01:30] What if Ive been blue

[00:01:31] 如果我郁郁寡欢怎么办

[00:01:31] Now Im walkin through

[00:01:32] 现在我四处走动

[00:01:32] Fields of flowers

[00:01:35] 鲜花遍地

[00:01:35] Rain may glisten

[00:01:36] 雨水会闪闪发光

[00:01:36] But still I listen

[00:01:37] 可我依然侧耳倾听

[00:01:37] For hours and hours

[00:01:40] 好几个小时

[00:01:40] Im just a kid again

[00:01:43] 我又是个孩子了

[00:01:43] Doin what I did again

[00:01:46] 重蹈覆辙

[00:01:46] Singin a song

[00:01:50] 唱着歌

[00:01:50] When the red red robin

[00:01:51] 红色知更鸟

[00:01:51] Comes bob bob bobbin along

[00:01:56] 来了鲍勃来了