《Rather Be》歌词

[00:00:00] Rather Be (Originally Performed by Clean Bandit) - Cool Beatz/Jess Glynne

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Hahha haaa ha hoooo

[00:00:16] 哈哈哈

[00:00:16] We're a thousand miles from comfort

[00:00:20] 我们之间隔着千山万水

[00:00:20] We have travelled land and sea sea sea

[00:00:24] 我们走遍了陆地和海洋

[00:00:24] But as long as you are with me

[00:00:28] 但只要你在我身边

[00:00:28] There's no place I'd rather be be be

[00:00:32] 我不想去任何地方

[00:00:32] I would wait forever

[00:00:36] 我会永远等待

[00:00:36] Exulted in the scene scene scene

[00:00:40] 欣喜若狂

[00:00:40] As long as I am with you

[00:00:44] 只要我和你在一起

[00:00:44] My heart continues to beat

[00:00:48] 我的心继续跳动

[00:00:48] With every step we take

[00:00:50] 我们迈出的每一步

[00:00:50] Kyoto to the Bay

[00:00:52] 从京都到海湾

[00:00:52] Strollin' so casually

[00:00:56] 漫不经心地走着

[00:00:56] We're different and the same gave you another name

[00:01:00] 我们不一样我们给了你另一个名字

[00:01:00] Switch up the batteries

[00:01:04] 换掉电池

[00:01:04] If you gave me a chance I would take it

[00:01:08] 如果你给我一次机会我会抓住机会

[00:01:08] It's a shot in the dark but I'll make it

[00:01:12] 这是无的放矢但我会成功的

[00:01:12] Know with all of your heart you can't shake me

[00:01:16] 我知道你全心全意地爱我你无法动摇我

[00:01:16] When I am with you there's no place I'd rather be

[00:01:20] 当我和你在一起我想去哪里都可以

[00:01:20] N-n-n-no no no no place I rather be

[00:01:24] 我宁愿去任何地方

[00:01:24] N-n-n-no no no no place I rather be

[00:01:28] 我宁愿去任何地方

[00:01:28] N-n-n-no no no no place I rather be

[00:01:32] 我宁愿去任何地方

[00:01:32] Ooooh

[00:01:35]

[00:01:35] We staked out on a mission

[00:01:39] 我们在执行任务

[00:01:39] To find our inner peace peace peace

[00:01:43] 寻找内心的平静

[00:01:43] Make it everlasting so nothing's incomplete

[00:01:51] 天长地久没有什么是不完整的

[00:01:51] It's easy bein' with you sacred simplicity simplicity

[00:01:59] 和你在一起真的好简单

[00:01:59] As long as we're together

[00:02:03] 只要我们在一起

[00:02:03] There's no place I'd rather be

[00:02:08] 我不想去任何地方

[00:02:08] With every step we take

[00:02:10] 我们迈出的每一步

[00:02:10] Kyoto to The Bay

[00:02:11] 从京都到旧金山湾区

[00:02:11] Strollin' so casually

[00:02:15] 漫不经心地走着

[00:02:15] We're different and the same gave you another name

[00:02:19] 我们不一样我们给了你另一个名字

[00:02:19] Switch up the batteries yeah

[00:02:23] 换掉电池

[00:02:23] If you gave me a chance I would take it

[00:02:27] 如果你给我一次机会我会抓住机会

[00:02:27] It's a shot in the dark but I'll make it

[00:02:31] 这是无的放矢但我会成功的

[00:02:31] Know with all of your heart you can't shake me

[00:02:35] 我知道你全心全意地爱我你无法动摇我

[00:02:35] When I am with you there's no place I'd rather be

[00:02:39] 当我和你在一起我想去哪里都可以

[00:02:39] N-n-n-no no no no place I rather be

[00:02:43] 我宁愿去任何地方

[00:02:43] N-n-n-no no no no place I rather be

[00:02:47] 我宁愿去任何地方

[00:02:47] N-n-n-no no no no place I rather be

[00:02:51] 我宁愿去任何地方

[00:02:51] When I am with you there's no place I'd rather be yeah be

[00:03:00] 当我和你在一起我什么都不想去

[00:03:00] Hmmmmmmmmmm hoooooooooo

[00:03:03] 嗯嗯嗯

[00:03:03] Be be be be be be be be be

[00:03:07] 尽情放纵

[00:03:07] Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah yeah yeah

[00:03:11] 没错

[00:03:11] If you gave me a chance I would take it

[00:03:15] 如果你给我一次机会我会抓住机会

[00:03:15] It's a shot in the dark but I'll make it

[00:03:19] 这是无的放矢但我会成功的

[00:03:19] Know with all of your heart you can't shake me

[00:03:23] 我知道你全心全意地爱我你无法动摇我

[00:03:23] When I am with you there's no place I'd rather be

[00:03:27] 当我和你在一起我想去哪里都可以

[00:03:27] N-n-n-no no no no place I rather be

[00:03:31] 我宁愿去任何地方

[00:03:31] N-n-n-no no no no place I rather be

[00:03:35] 我宁愿去任何地方

[00:03:35] N-n-n-no no no no place I rather be

[00:03:38] 我宁愿去任何地方

[00:03:38] When I am with you there's no place I'd rather be

[00:03:43] 当我和你在一起我想去哪里都可以

[00:03:43] N-n-n-no no no no place I rather be

[00:03:47] 我宁愿去任何地方

[00:03:47] N-n-n-no no no no place I rather be

[00:03:51] 我宁愿去任何地方

[00:03:51] N-n-n-no no no no place I rather be

[00:03:55] 我宁愿去任何地方

[00:03:55] When I am with you there's no place I'd rather be

[00:04:00] 当我和你在一起我想去哪里都可以