《Life Ain’t What It Seems》歌词

[00:00:00] Life Ain't What It Seems - Kottonmouth Kings

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Life ain't what it seems it ain't no f**king dream

[00:00:16] 生活并非表面上那样也不是什么梦想

[00:00:16] So get a grip up on your sh*t

[00:00:19] 所以管好你自己吧

[00:00:19] And make sure your pipe's clean

[00:00:22] 确保你的烟管干净

[00:00:22] When I drink booze put a crown on my royal

[00:00:24] 当我酣快畅饮我戴上王冠

[00:00:24] Kottonmouth Kings make a pipe outta foil

[00:00:27] KottonmouthKings用锡箔纸做了一根烟管

[00:00:27] Put a grip to my lip dip it in honey oil

[00:00:30] 把我的嘴唇涂上蜂蜜油

[00:00:30] Smoke it to the butt put it out in the soil

[00:00:33] 尽情放纵尽情放纵

[00:00:33] Damn Saint Dog

[00:00:34] 该死的圣人

[00:00:34] I'm outta w**d again I feel ya

[00:00:36] 我又没有那种东西了我懂你的意思

[00:00:36] Pockets lookin thin ain't got a dime to spend

[00:00:38] 兜里空空如也没有一分钱可以花

[00:00:38] Big Hoss is in the pen

[00:00:39] BigHoss被关在监狱里

[00:00:39] Yes he's doing 10 F**k the system

[00:00:41] 没错他在服刑去他的体制

[00:00:41] I smoke a cigarette and try to comprehend

[00:00:43] 我抽一支烟试着理解

[00:00:43] Judicial system got me wishing I was president

[00:00:46] 司法系统让我希望我能当上总统

[00:00:46] I got a grudge against the judgment that's irrelevant

[00:00:48] 我对那些无关紧要的判决怀恨在心

[00:00:48] I write a rhyme to attract and show intelligence

[00:00:51] 我写歌是为了吸引别人展现自己的智慧

[00:00:51] Sh*t every other night I'm getting hella bent

[00:00:54] 每隔一个晚上我就嗨翻天

[00:00:54] I roll my skate to relate to this society society

[00:00:57] 我卷着滑板融入这个社会

[00:00:57] No money in my pockets cause they lied to me

[00:00:59] 我兜里没钱因为他们骗了我

[00:00:59] Lied to me too

[00:01:00] 也欺骗了我

[00:01:00] No papers to my name

[00:01:01] 没有我的名字

[00:01:01] Ya see my bong broke bong broke

[00:01:03] 你看我的枪坏了

[00:01:03] I guess that's why they call me crazy D Loc

[00:01:05] 我想这就是他们叫我疯子DLoc的原因

[00:01:05] Life ain't what it seems it ain't no f**king dream

[00:01:10] 生活并非表面上那样也不是什么梦想

[00:01:10] So get a grip upon yo sh*t and make sure yo pipes clean

[00:01:16] 所以管好你自己确保你的烟管干净

[00:01:16] When I grow buds I put keefe on my soil

[00:01:18] 当我长出嫩芽时我会在我的土地上种好东西

[00:01:18] Put the green in the bing then I make my water boil

[00:01:21] 把那种东西放进罐子里我让水沸腾

[00:01:21] Alcohol and rice roll nice with the coil

[00:01:23] 酒精和米饭卷起来卷得真好

[00:01:23] Evian in my bong so my water don't spoil

[00:01:27] 烟管里放着依云矿泉水不会变质

[00:01:27] Damn Loc Dog I'm outta drink again I feel ya

[00:01:30] 该死的LocDog我又没酒了我懂你的意思

[00:01:30] Buds lookin slim

[00:01:31] 花蕾看起来好苗条

[00:01:31] I need a Heineken A Heineken

[00:01:32] 我需要一瓶喜力

[00:01:32] My bro's locked down doin 9 or 10 F**k that

[00:01:35] 我的兄弟被关在监狱里蹲九年或十年去他的吧

[00:01:35] Step back I'm bout to crack

[00:01:37] 退后我要崩溃了

[00:01:37] Can you comprehend

[00:01:38] 你能否理解

[00:01:38] Placentia City got me witty on this way of life

[00:01:40] PlacentiaCity让我对这种生活方式充满智慧

[00:01:40] I (ride ) a duck what the f**k skin it with my knife

[00:01:43]

[00:01:43] There's a zone in my dome called the twilight

[00:01:46] 我的脑袋里有一片区域叫做黄昏

[00:01:46] I'm down for my crown each and every night

[00:01:49] 我每天晚上都渴望戴上皇冠

[00:01:49] Well I keep my tolerance stay inside my flow

[00:01:51] 我保持我的宽容我的flow

[00:01:51] Make ya say 'damn bro I got to go to a show'

[00:01:54] 让你说该死的兄弟我得去看演出

[00:01:54] Life ain't what it seems it ain't a dream and I ain't playing

[00:01:57] 生活并非表面上那样这不是梦我不是闹着玩的

[00:01:57] But I'm Saint Vicious and Daddy X is saying

[00:02:00] 但我是SaintViciousX老爹说

[00:02:00] Life ain't what it seems

[00:02:02] 生活并非表面上那样

[00:02:02] It ain't no f**king dream

[00:02:05] 这不是什么梦想

[00:02:05] So get a grip upon yo sh*t

[00:02:07] 所以管好你自己吧

[00:02:07] And make sure yo pipes clean

[00:02:10] 确保你的身体干净

[00:02:10] Now when a read a mag

[00:02:12] 当我读到弹夹时

[00:02:12] Put a grand on my royal

[00:02:13] 花一千块买我的豪车

[00:02:13] Government lies yo they make my water boil

[00:02:15] 政府的谎言让我心潮澎湃

[00:02:15] R I P to my peeps 6 feet in the soil

[00:02:18] 我的兄弟们埋在六英尺深的土壤里

[00:02:18] Riverside hometown represent stay loyal

[00:02:21] 河边的家乡代表忠诚

[00:02:21] No money for the skate

[00:02:22] 没钱买滑板

[00:02:22] No change for the tax

[00:02:24] 没有零钱缴税

[00:02:24] Went surfin with no keefe

[00:02:25] 带着武器去冲浪

[00:02:25] But forgot the sex wax

[00:02:27] 却忘了那玩意儿

[00:02:27] Have a purple friend to help ya to relax

[00:02:29] 找个朋友帮你放松心情

[00:02:29] A one foot glass called the paramax

[00:02:32] 一个一英尺高的玻璃杯叫做Paramax

[00:02:32] Now afternoon to you is my morning

[00:02:34] 现在对你来说下午就是我的早晨

[00:02:34] I wake up hit the roach

[00:02:35] 我一觉醒来就开始抽烟

[00:02:35] And then I'm snoring

[00:02:37] 然后打呼噜

[00:02:37] Outta bed around 3 take 7 BT's

[00:02:40] 凌晨三点起床吃了七颗那种东西

[00:02:40] Like DJ Rob Harris kid I'm soarin'

[00:02:47] 就像DJRobHarris我扶摇直上

[00:02:47] I pertains an ill congested vibe

[00:02:50] 我有一种紧张不安的感觉

[00:02:50] Makes ladies strive for my bozak

[00:02:52] 让姑娘们都为我奋力拼搏

[00:02:52] Addicted like prozac

[00:02:54] 就像百忧解一样令人沉醉

[00:02:54] You know that I track em like Lojak

[00:02:56] 你知道我像Lojak一样跟踪他们

[00:02:56] I'm slicker and quicker I'll stick ya like Kojak

[00:02:59] 我更狡猾更敏捷我会像Kojak一样教训你

[00:02:59] I'm alone upon this rhyme that I've created

[00:03:01] 我独自一人创作这首歌

[00:03:01] This rhyme that I've inflated

[00:03:02] 这首歌被我夸大了

[00:03:02] Won't trade it so gimme my space

[00:03:04] 我不会和你交换所以给我一点空间

[00:03:04] Government controls so they hated

[00:03:07] 政府的控制让他们嫉妒不已

[00:03:07] Our life it has been jaded and faded

[00:03:09] 我们的生活已经厌倦褪色

[00:03:09] We're getting erased

[00:03:10] 我们渐渐消失

[00:03:10] Life ain't what it seems

[00:03:13] 生活并非表面上那样

[00:03:13] It ain't no f**king dream

[00:03:15] 这不是什么梦想

[00:03:15] So get a grip upon yo sh*t

[00:03:18] 所以管好你自己吧

[00:03:18] And make sure yo pipes clean

[00:03:21] 确保你的身体干净

[00:03:21] Pipes clean

[00:03:22] 管道清洁

[00:03:22] Make sure yo pipes clean

[00:03:24] 确保你的身体干净

[00:03:24] Pipes clean

[00:03:25] 管道清洁

[00:03:25] Make sure yo

[00:03:26] 确保你

[00:03:26] Life ain't what it seems

[00:03:29] 生活并非表面上那样

[00:03:29] It ain't no f**king dream

[00:03:32] 这不是什么梦想

[00:03:32] So get a grip upon yo sh*t

[00:03:34] 所以管好你自己吧

[00:03:34] And make sure yo pipes clean

[00:03:39] 确保你的身体干净