《You’ve Got to Hide Your Love Away》歌词

[00:00:00] You'Ve Got To Hide Your Love Away (Originally By Pearl Jam) - Pearl Jam (珍珠酱)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Here I stand head in hand

[00:00:05] 我手牵手昂首伫立

[00:00:05] Turn my face to the wall

[00:00:10] 我面朝墙壁

[00:00:10] If she's gone I can't go on

[00:00:13] 如果她离开了我就无法继续下去

[00:00:13] Feeling two foot small

[00:00:19] 感觉自己渺小无比

[00:00:19] Everywhere people stare

[00:00:23] 人们目不转睛地盯着我

[00:00:23] Each and every day

[00:00:27] 每一天

[00:00:27] I can see them laugh at me

[00:00:31] 我看见他们嘲笑我

[00:00:31] And I hear them say

[00:00:39] 我听到他们说

[00:00:39] Hey you've got to hide your love away

[00:00:46] 你得把你的爱藏起来

[00:00:46] Hey you've got to hide your love away

[00:00:54] 你得把你的爱藏起来

[00:00:54] How could I even try

[00:00:58] 我怎么可能尝试

[00:00:58] I can never win

[00:01:02] 我永远赢不了

[00:01:02] Hearing them seeing them

[00:01:06] 耳闻目睹

[00:01:06] In the state I'm in

[00:01:12] 我现在的状态

[00:01:12] How could she say to me

[00:01:16] 她怎么能对我说

[00:01:16] "Love will find a way "

[00:01:20] 爱会找到出路

[00:01:20] Gather round all you clowns

[00:01:23] 你们这些跳梁小丑都过来

[00:01:23] Let me hear you say

[00:01:31] 让我听到你说

[00:01:31] Hey you've got to hide your love away

[00:01:39] 你得把你的爱藏起来

[00:01:39] Hey you've got to hide your love away

[00:01:44] 你得把你的爱藏起来