《I’m Just A Country Boy》歌词

[00:00:00] I'm Just A Country Boy - Sam Cooke (山姆·库克)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I ain't gonna marry in the fall

[00:00:15] 我不会在秋天结婚

[00:00:15] I ain't gonna marry in the spring

[00:00:22] 我不会在春天结婚

[00:00:22] Oh for I'm in love with a pretty little girl

[00:00:30] 因为我爱上了一个漂亮的小女孩

[00:00:30] Who wears a diamond ring

[00:00:37] 谁戴着钻戒

[00:00:37] Oh and I'm just a country boy

[00:00:45] 我只是个乡下男孩

[00:00:45] Money have I none

[00:00:53] 我身无分文

[00:00:53] Oh but I've got silver in the stars

[00:01:00] 可我拥有璀璨的星辰

[00:01:00] And gold in the morning sun

[00:01:08] 在朝阳照耀下金光灿灿

[00:01:08] I have gold in the morning sun

[00:01:20] 我拥有灿烂的阳光

[00:01:20] I'm never gonna kiss the ruby lips

[00:01:28] 我永远不会亲吻你的红唇

[00:01:28] Of the prettiest girl in town

[00:01:36] 镇上最漂亮的女孩

[00:01:36] No I'm never gonna have her

[00:01:40] 我永远不会拥有她

[00:01:40] If she'd marry me

[00:01:44] 如果她愿意嫁给我

[00:01:44] For I know she'd turn me down

[00:01:52] 因为我知道她会拒绝我

[00:01:52] 'Cause I'm just a country boy

[00:02:00] 因为我只是个乡下男孩

[00:02:00] Money have I none

[00:02:07] 我身无分文

[00:02:07] Oh but I've got that silver in the stars

[00:02:16] 可我拥有璀璨的星辰

[00:02:16] And gold in the morning sun

[00:02:23] 在朝阳照耀下金光灿灿

[00:02:23] I have gold in the morning sun

[00:02:35] 我拥有灿烂的阳光

[00:02:35] I never could afford

[00:02:41] 我承受不起

[00:02:41] A store bought ring

[00:02:44] 商店里买的戒指

[00:02:44] With a sparkling diamond stone

[00:02:53] 闪闪发光的钻石

[00:02:53] All I could afford

[00:02:57] 我能承受的一切

[00:02:57] Is a loving heart

[00:03:01] 是一颗充满爱的心

[00:03:01] The only one I own

[00:03:07] 我唯一拥有的人

[00:03:07] 'Cause I'm just a country boy

[00:03:16] 因为我只是个乡下男孩

[00:03:16] Money have I none

[00:03:23] 我身无分文

[00:03:23] But I've got silver in the stars

[00:03:31] 可我拥有璀璨的星辰

[00:03:31] And gold in the mornin' sun

[00:03:39] 在清晨的阳光下熠熠生辉

[00:03:39] I have Gold in the mornin' sun

[00:03:44] 我在清晨的阳光下熠熠生辉