《I’m Just a Poor Bachelor》歌词

[00:00:00] I'm Just A Poor Bachelor - Frankie laine

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] For drink to the girl that I never did find

[00:00:09] 敬我从未遇见的女孩一杯酒

[00:00:09] Drink to the road that I roam

[00:00:16] 为我漫步的道路干杯

[00:00:16] Drink to the dreams that will never be mine

[00:00:23] 为我永远无法实现的梦想干杯

[00:00:23] While I go drifting along

[00:00:30] 当我随波逐流

[00:00:30] I'm just a poor bachelor who never did wed

[00:00:37] 我只是个单身汉从未结过婚

[00:00:37] But please don't feel sorry for me

[00:00:44] 但是请不要为我感到难过

[00:00:44] I'm always complaining it's so cold in bed

[00:00:51] 我总是抱怨躺在床上好冷

[00:00:51] With nobody in there but me

[00:00:58] 只有我一个人

[00:00:58] So drink to the girl that I never did find

[00:01:05] 为我从未遇见的女孩干杯

[00:01:05] Drink to the road that I roam

[00:01:12] 为我漫步的道路干杯

[00:01:12] Drink to the dreams that will never be mine

[00:01:19] 为我永远无法实现的梦想干杯

[00:01:19] While I go drifting along

[00:01:26] 当我随波逐流

[00:01:26] Nobody's tenderly holding my hand

[00:01:33] 没有人温柔地牵着我的手

[00:01:33] Nobody cares when I'm blue

[00:01:40] 当我郁郁寡欢时没人在乎

[00:01:40] And I get my supper right out of a can

[00:01:47] 我的晚饭直接从罐头里拿出来

[00:01:47] What can a poor bachelor do

[00:01:53] 可怜的单身汉能做什么

[00:01:53] For drink to the girl that I never did find

[00:02:02] 敬我从未遇见的女孩一杯酒

[00:02:02] Drink to the road that I roam

[00:02:09] 为我漫步的道路干杯

[00:02:09] Drink to the dreams that will never be mine

[00:02:16] 为我永远无法实现的梦想干杯

[00:02:16] While I go drifting along

[00:02:21] 当我随波逐流