《Sharpshooter (Album Version)》歌词

[00:00:00] Sharpshooter (Album Version) - Whitford/St. Holmes

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] All day reading all your magazines

[00:00:36] 整天看你的杂志

[00:00:36] Thinking that you got it made

[00:00:39] 以为你功成名就

[00:00:39] You're dressed to kill

[00:00:41] 你精心打扮

[00:00:41] You're going out tonight

[00:00:43] 今晚你要出门

[00:00:43] Renting all your limousines

[00:00:46] 你的豪车都是租来的

[00:00:46] You're all right; you've got it made

[00:00:49] 你很好，你已经成功了

[00:00:49] You know every trick in the book

[00:00:53]

[00:00:53] Looking sharp, you're feeling heat

[00:00:56] 看起来神采奕奕你感觉热血沸腾

[00:00:56] Like some cat on a hot tin roof

[00:00:59] 就像躲在热铁皮屋顶上的猫

[00:00:59] Sharpshooter

[00:01:03] 神枪手

[00:01:03] Thinking that you've got it made

[00:01:06] 以为你功成名就

[00:01:06] Sharpshooter

[00:01:10] 神枪手

[00:01:10] Leader of the Light Brigade

[00:01:13] 轻装旅的领袖

[00:01:13] You're quick as a shot

[00:01:15] 你像子弹一样迅速

[00:01:15] You think you're hot

[00:01:16] 你以为你很火

[00:01:16] You're steely as you start the mark

[00:01:19] 你一开始就坚定不移

[00:01:19] You're going downtown

[00:01:21] 你要去城里

[00:01:21] Looking mighty clean

[00:01:23] 看起来神采飞扬

[00:01:23] Willing just to take a shot

[00:01:26] 愿意尝试一番

[00:01:26] It's all right, you've got it made

[00:01:29] 没关系你已经成功了

[00:01:29] You know every trick in the book

[00:01:33]

[00:01:33] Feeling heat, you look so sharp

[00:01:36] 感觉热火朝天你看起来好犀利

[00:01:36] Like some cat on a hot tin roof

[00:01:39] 就像躲在热铁皮屋顶上的猫

[00:01:39] Well, all right, it's okay

[00:01:43] 嗯，好的，没事的

[00:01:43] Tonight, you think you're number one

[00:01:48] 今晚你以为你是第一

[00:01:48] It's all right, It's okay

[00:01:51] 没事的没事的

[00:01:51] But we think you've just begun

[00:01:54] 但我们觉得你才刚刚开始

[00:01:54] It's all right, it's okay

[00:03:05] 没事的没事的

[00:03:05] Sharpshooter

[00:03:09] 神枪手

[00:03:09] Thinking that you've got it made

[00:03:12] 以为你功成名就

[00:03:12] Sharpshooter

[00:03:16] 神枪手

[00:03:16] Thinking that you will be laid

[00:03:19] 以为你会一命呜呼

[00:03:19] All day reading all your magazines

[00:03:22] 整天看你的杂志

[00:03:22] Thinking that you got it made

[00:03:26] 以为你功成名就

[00:03:26] You're dressed to kill

[00:03:27] 你精心打扮

[00:03:27] You're going out tonight

[00:03:29] 今晚你要出门

[00:03:29] Renting all your limousines

[00:03:32] 你的豪车都是租来的

[00:03:32] You're all right, you've got it made

[00:03:35] 你很好你已经功成名就

[00:03:35] You know every trick in the book

[00:03:39]

[00:03:39] Feel so sharp, look in heat

[00:03:42] 感觉好犀利，看在火候

[00:03:42] Like some cat on a hot tin roof

[00:03:45] 就像躲在热铁皮屋顶上的猫

[00:03:45] Well, all right, it's okay

[00:03:48] 嗯，好的，没事的

[00:03:48] Tonight, you think you're number one

[00:03:53] 今晚你以为你是第一

[00:03:53] It's all right, It's okay

[00:03:57] 没事的没事的

[00:03:57] But we think you've just begun

[00:04:00] 但我们觉得你才刚刚开始

[00:04:00] It's all right, it's okay

[00:04:05] 没事的没事的

[00:04:05] Sharpshooter

[00:04:09] 神枪手

[00:04:09] Taken by a moment to please

[00:04:12] 片刻的愉悦

[00:04:12] Sharpshooter

[00:04:16] 神枪手

[00:04:16] Looking for a lover to tease

[00:04:19] 想找个情人撩撩撩

[00:04:19] Sharpshooter

[00:04:22] 神枪手

[00:04:22] Thinking that you've got it made

[00:04:25] 以为你功成名就

[00:04:25] Sharpshooter

[00:04:29] 神枪手

[00:04:29] Thinking that you will be laid

[00:04:32] 以为你会一命呜呼

[00:04:32] Sharpshooter

[00:04:35] 神枪手

[00:04:35] Sharpshooter

[00:04:38] 神枪手

[00:04:38] Sharpshooter

[00:04:42] 神枪手

[00:04:42] Sharpshooter

[00:04:45] 神枪手

[00:04:45] Sharpshooter

[00:04:48] 神枪手

[00:04:48] Sharpshooter

[00:04:52] 神枪手

[00:04:52] Sharpshooter

[00:04:55] 神枪手

[00:04:55] Sharpshooter

[00:04:58] 神枪手

[00:04:58] Sharpshooter

[00:05:02] 神枪手

[00:05:02] Sharpshooter

[00:05:05] 神枪手

[00:05:05] Sharpshooter

[00:05:08] 神枪手

[00:05:08] Sharpshooter

[00:05:12] 神枪手

[00:05:12] Sharpshooter

[00:05:17] 神枪手