《Fantasy Girl》歌词

[00:00:00] Fantasy Girl - 38 Special

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Lately I'm learnin'

[00:00:18] 最近我渐渐明白

[00:00:18] That so many yearnings

[00:00:20] 充满渴望

[00:00:20] Are never to be

[00:00:24] 永远不会

[00:00:24] Childhood illusions

[00:00:27] 童年幻想

[00:00:27] Merely delusions

[00:00:28] 都是幻觉

[00:00:28] Of a girl that I see

[00:00:33] 我眼中的那个女孩

[00:00:33] In my mind's eye

[00:00:35] 在我的眼中

[00:00:35] I see clearly a vision

[00:00:37] 我清晰地看到一个画面

[00:00:37] Of how it could be

[00:00:40] 未来会是什么样

[00:00:40] Me and my fantasy girl

[00:00:45] 我和我的梦中情人

[00:00:45] Hold on to me

[00:00:48] 紧紧抱着我

[00:00:48] Be my fantasy girl

[00:00:52] 做我幻想中的女孩

[00:00:52] Don't set me free

[00:00:57] 别让我重获自由

[00:00:57] Now I've had my share

[00:00:59] 现在我也有过这种经历

[00:00:59] And sometimes I swear

[00:01:01] 有时候我发誓

[00:01:01] That I've had me enough

[00:01:05] 我已经忍无可忍

[00:01:05] You end up in sorrow

[00:01:07] 你会伤心欲绝

[00:01:07] Broken tomorrows

[00:01:09] 支离破碎的明天

[00:01:09] Love can be tough

[00:01:14] 爱情可以残酷无情

[00:01:14] But my mind's eye

[00:01:15] 但我的心灵之眼

[00:01:15] Sees a vision of true love

[00:01:17] 看到了真爱的幻影

[00:01:17] And how it should be

[00:01:21] 一切就该如此

[00:01:21] Me and my fantasy girl

[00:01:25] 我和我的梦中情人

[00:01:25] Hold on to me

[00:01:29] 紧紧抱着我

[00:01:29] Be my fantasy girl

[00:01:33] 做我幻想中的女孩

[00:01:33] Don't set me free

[00:01:37] 别让我重获自由

[00:01:37] Be my fantasy

[00:01:53] 成为我的幻想

[00:01:53] Yeah yeah yeah

[00:01:56] 没错

[00:01:56] I see clearly a vision

[00:01:58] 我清晰地看到一个画面

[00:01:58] Of how it could be yeah

[00:02:02] 想象着未来的模样

[00:02:02] Be my fantasy

[00:02:07] 成为我的幻想

[00:02:07] Yeah yeah yeah

[00:02:11] 没错

[00:02:11] Yeah yeah

[00:02:18] 没错

[00:02:18] Be my fantasy girl

[00:02:22] 做我幻想中的女孩

[00:02:22] Hold on to me

[00:02:25] 紧紧抱着我

[00:02:25] You're my fantasy girl

[00:02:30] 你是我的梦中情人

[00:02:30] Don't set me free

[00:02:33] 别让我重获自由

[00:02:33] Be my fantasy girl

[00:02:38] 做我幻想中的女孩

[00:02:38] Hold on to me

[00:02:41] 紧紧抱着我

[00:02:41] You're my fantasy girl

[00:02:45] 你是我的梦中情人

[00:02:45] Don't set me free yeah

[00:02:49] 别让我重获自由

[00:02:49] From this fantasy

[00:02:54] 摆脱这幻想