《2-4-6-8 Motorway》歌词

[00:00:00] 2(Complete version originally performed by Tom Robinson) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Drive my truck midway

[00:00:25] 在半路上开着我的车

[00:00:25] To the motorway station

[00:00:28] 去往高速公路车站

[00:00:28] Fairlane cruiser coming up

[00:00:29] Fairlane巡洋舰即将登场

[00:00:29] On the left hand side

[00:00:32] 左手边

[00:00:32] Headlight shining driving rain

[00:00:33] 前灯闪闪发光大雨倾盆

[00:00:33] On the window frame

[00:00:36] 贴在窗框上

[00:00:36] Little young lady stardust hitching a ride

[00:00:39] 年轻的女孩乘着星尘

[00:00:39] And it's a 2 4 6 8

[00:00:41] 这是246.8口径的枪

[00:00:41] Ain't never too late

[00:00:43] 为时不晚

[00:00:43] Me and my radio truckin' on thru the night

[00:00:47] 我和我的收音机彻夜狂飙

[00:00:47] 3 5 7 9

[00:00:49] 3 5 7 9

[00:00:49] On a double white line

[00:00:51] 在一条双白线上

[00:00:51] Motorway sun coming up with the morning light

[00:00:55] 高速公路上阳光和煦曙光乍现

[00:00:55] Whizzkid sitting pretty on your two stallion

[00:00:59] 所向披靡的神童骑着你的两匹种马

[00:00:59] This ol' ten ton Lorry got a bead on you

[00:01:02] 这辆十吨重的劳雷瞄准了你

[00:01:02] Ain't no use setting up with a bad companion

[00:01:06] 和一个糟糕的伴侣在一起没有用

[00:01:06] Ain't nobody get the better of you know who

[00:01:10] 谁都无法打败你知道谁是谁

[00:01:10] 2 4 6 8 ain't never too late

[00:01:14] 二四六八八永远不会太晚

[00:01:14] Me and my radio truckin' on thru the night

[00:01:18] 我和我的收音机彻夜狂飙

[00:01:18] 3 5 7 9 on a double white line

[00:01:21] 三五七九在双白线上

[00:01:21] Say the motorway sun coming up

[00:01:23] 高速公路上太阳升起

[00:01:23] With the morning light

[00:01:41] 伴着晨光

[00:01:41] Well there ain't no route

[00:01:42] 没有捷径可走

[00:01:42] You could choose to lose the two of us

[00:01:45] 你可以选择失去我们两个

[00:01:45] Ain't nobody know when you're acting right or wrong

[00:01:49] 没人知道你的行为是对是错

[00:01:49] No one knows if a roadway's leading nowhere

[00:01:52] 没人知道这条路是不是没有出路

[00:01:52] Gonna keep on driving home on the road I'm on

[00:01:56] 我会在回家的路上一往无前

[00:01:56] And it's a 2 4 6 8 ain't never too late

[00:02:00] 这是一场枪林弹雨永远不会太晚

[00:02:00] Me and my radio truckin' on thru the night

[00:02:04] 我和我的收音机彻夜狂飙

[00:02:04] 3 5 7 9 on a double white line

[00:02:08] 三五七九在双白线上

[00:02:08] Motorway sun coming up with the morning light

[00:02:11] 高速公路上阳光和煦曙光乍现

[00:02:11] And it's a 2 4 6 8 ain't never too late

[00:02:15] 这是一场枪林弹雨永远不会太晚

[00:02:15] Me and my radio truckin' on thru the night

[00:02:19] 我和我的收音机彻夜狂飙

[00:02:19] 3 5 7 9 on a double white line

[00:02:23] 三五七九在双白线上

[00:02:23] Motorway sun coming up

[00:02:24] 高速公路上太阳升起

[00:02:24] With the morning light

[00:02:26] 伴着晨光

[00:02:26] Say the motorway sun coming

[00:02:28] 高速公路上的太阳即将升起

[00:02:28] Up with the morning light

[00:02:30] 伴着晨光醒来

[00:02:30] Say the motorway sun coming up

[00:02:32] 高速公路上太阳升起

[00:02:32] With the morning light

[00:02:50] 伴着晨光

[00:02:50] Yeah yeah yeah

[00:02:52]

[00:02:52] So 2 4 6 8

[00:02:54] 所以二四六八八

[00:02:54] Ain't never too late

[00:02:56] 为时不晚

[00:02:56] Me and my radio truckin' on thru the night

[00:03:00] 我和我的收音机彻夜狂飙

[00:03:00] 3 5 7 9 on a double white line

[00:03:03] 三五七九在双白线上

[00:03:03] Motorway sun coming up

[00:03:05] 高速公路上太阳升起

[00:03:05] With the morning light

[00:03:06] 伴着晨光

[00:03:06] And it's a 2 4 6 8

[00:03:09] 这是246.8口径的枪

[00:03:09] Ain't never too late

[00:03:11] 为时不晚

[00:03:11] Me and my radio truckin' on thru the night

[00:03:15] 我和我的收音机彻夜狂飙

[00:03:15] 3 5 7 9 on a double white line

[00:03:18] 三五七九在双白线上

[00:03:18] Say the motorway sun coming up

[00:03:20] 高速公路上太阳升起

[00:03:20] With the morning light

[00:03:22] 伴着晨光

[00:03:22] Say the motorway sun coming up

[00:03:24] 高速公路上太阳升起

[00:03:24] With the morning light

[00:03:26] 伴着晨光

[00:03:26] Say the motorway sun coming up

[00:03:28] 高速公路上太阳升起

[00:03:28] With the morning light

[00:03:33] 伴着晨光