《Cuckoo Madame》歌词

[00:00:00] Cuckoo Madame - Robert Wyatt

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Cuckoo madame

[00:00:31] 布谷鸟夫人

[00:00:31] With your teddy bear eye

[00:00:39] 你的眼神就像玩具熊

[00:00:39] Yellow fingers clinging to the chain link fence

[00:00:53] 黄色的手指紧贴着栅栏

[00:00:53] Bombers above you

[00:00:59] 你头顶的轰炸机

[00:00:59] Bombers behind you

[00:01:08] 轰炸机就在你身后

[00:01:08] Disapproval hounds you

[00:01:18] 不赞成总是纠缠着你

[00:01:18] Ugly rumour surrounds you

[00:01:28] 丑陋的谣言围绕着你

[00:01:28] Solitary madam

[00:01:35] 孤独的女士

[00:01:35] We never understood you

[00:01:45] 我们从不理解你

[00:01:45] Never told us of your battle

[00:01:48] 从未告诉我们你的战斗

[00:01:48] With the cuckoo baby blues

[00:02:04] 伴随着布谷鸟的忧伤

[00:02:04] Cuckoo madame

[00:02:06] 布谷鸟夫人

[00:02:06] It's no wonder you're shy

[00:02:14] 难怪你会害羞

[00:02:14] You're Greta Garbo

[00:02:19] 你是葛丽泰·嘉宝

[00:02:19] You're the witch of Salem

[00:02:27] 你是塞勒姆的女巫

[00:02:27] You're anti social

[00:02:33] 你不合群

[00:02:33] You are too bloody lonely

[00:02:39] 你太孤单了

[00:02:39] For the likes of us

[00:02:49] 为了我们这样的人

[00:02:49] We never knew of your battle

[00:02:53] 我们从未知晓你的战斗

[00:02:53] With the cuckoo baby blues

[00:03:09] 伴随着布谷鸟的忧伤

[00:03:09] Cuckoo baby blues

[00:03:17] 布谷鸟的忧伤

[00:03:17] Cuckoo baby blues

[00:03:24] 布谷鸟的忧伤

[00:03:24] When you saw that egg crack

[00:03:28] 当你看见鸡蛋破碎

[00:03:28] It froze your blood

[00:03:37] 让你热血沸腾

[00:03:37] You knew you had to fly then

[00:03:44] 你知道你必须飞翔

[00:03:44] Had to say goodbye

[00:03:52] 不得不说再见

[00:03:52] Had to fly before you saw another mother

[00:04:01] 必须在你见到另一个母亲之前远走高飞

[00:04:01] Feed your chick

[00:04:13] 养你的女人

[00:04:13] You knew it would break your heart

[00:04:41] 你知道这会让你心碎

[00:04:41] You knew it would break your heart

[00:04:46] 你知道这会让你心碎