《In A Memory》歌词

[00:00:00] In a Memory - The Butterfly Effect

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I've got a head full of noise

[00:00:19] 我的脑袋里全是噪音

[00:00:19] Whispers are evidently

[00:00:22] 显然有人窃窃私语

[00:00:22] Resounding within a void

[00:00:25] 在一片虚无中回荡

[00:00:25] Lost in the distance memory

[00:00:40] 迷失在遥远的回忆里

[00:00:40] I got a head full of choice

[00:00:43] 我满脑子都是选择

[00:00:43] Each door the same direction

[00:00:46] 每一扇门都朝着同一个方向

[00:00:46] When nothing more than a voice

[00:00:49] 只有一个声音

[00:00:49] Echoes the same reflection

[00:00:52] 回荡着同样的声音

[00:00:52] I gotta get out

[00:00:54] 我必须出去

[00:00:54] I gotta get out of this

[00:00:56] 我必须摆脱这一切

[00:00:56] I gotta get out

[00:00:57] 我必须出去

[00:00:57] I gotta get out of this

[00:00:59] 我必须摆脱这一切

[00:00:59] I gotta get out

[00:01:00] 我必须出去

[00:01:00] I gotta get out of this

[00:01:02] 我必须摆脱这一切

[00:01:02] I gotta get out

[00:01:03] 我必须出去

[00:01:03] I gotta get out

[00:01:04] 我必须出去

[00:01:04] Underneath these satellites

[00:01:07] 在这些卫星之下

[00:01:07] Fall like rain

[00:01:10] 像雨滴一样坠落

[00:01:10] When you throw your arms around me

[00:01:13] 当你张开双臂环抱着我

[00:01:13] A world of walls surround me

[00:01:15] 四面高墙包围着我

[00:01:15] I'm all right

[00:01:19] 我一切安好

[00:01:19] Hope we'll be ok ok

[00:01:29] 希望我们会好好的

[00:01:29] I've got a heart full of hate

[00:01:32] 我的心中充满仇恨

[00:01:32] These hands are powerless to change

[00:01:35] 这双手无力改变

[00:01:35] Is it the fear of the fate

[00:01:38] 是对命运的恐惧吗

[00:01:38] Reliving all that could have

[00:01:41] 重温本来可以拥有的一切

[00:01:41] Until it won't let me be now

[00:01:45] 直到我无法释怀

[00:01:45] This weakness never ending

[00:01:48] 这种弱点永不消失

[00:01:48] And still it won't let me be now

[00:01:51] 可我依然无法释怀

[00:01:51] Stronger they will depending

[00:01:54] 他们会更加强大

[00:01:54] I gotta get out

[00:01:55] 我必须出去

[00:01:55] I gotta get out of this

[00:01:57] 我必须摆脱这一切

[00:01:57] I gotta get out

[00:01:58] 我必须出去

[00:01:58] I gotta get out of this

[00:02:00] 我必须摆脱这一切

[00:02:00] I gotta get out

[00:02:01] 我必须出去

[00:02:01] I gotta get out of this

[00:02:03] 我必须摆脱这一切

[00:02:03] I gotta get out

[00:02:04] 我必须出去

[00:02:04] I gotta get out

[00:02:05] 我必须出去

[00:02:05] Underneath these satellites

[00:02:08] 在这些卫星之下

[00:02:08] Fall like rain

[00:02:11] 像雨滴一样坠落

[00:02:11] When you throw your arms around me

[00:02:15] 当你张开双臂环抱着我

[00:02:15] A world of walls surround me

[00:02:17] 四面高墙包围着我

[00:02:17] I'm all right

[00:02:20] 我一切安好

[00:02:20] Hope we'll be ok

[00:02:26] 希望我们会好好的

[00:02:26] It's ok

[00:02:29] 没事的

[00:02:29] Am I holding on in vain

[00:02:32] 我的坚持是否徒劳无功

[00:02:32] And I'm praying for a change

[00:02:35] 我祈求改变

[00:02:35] All the wounds set deep within

[00:02:38] 内心深处伤痕累累

[00:02:38] Cold the walls you set around me

[00:02:41] 你为我筑起冰冷的高墙

[00:02:41] Am I holding on in vain

[00:02:44] 我的坚持是否徒劳无功

[00:02:44] And I'm praying for a change

[00:02:47] 我祈求改变

[00:02:47] That's never coming

[00:02:59] 那是不可能的

[00:02:59] In a memory I have found

[00:03:02] 在我找到的回忆里

[00:03:02] Falling pieces hit the ground

[00:03:05] 碎片散落一地

[00:03:05] Almost running

[00:03:11] 差一点就逃跑

[00:03:11] Am I holding on in vain

[00:03:14] 我的坚持是否徒劳无功

[00:03:14] Am I praying for a change

[00:03:16] 我是否渴望改变

[00:03:16] That's never coming

[00:03:18] 那是不可能的

[00:03:18] I gotta get out

[00:03:19] 我必须出去

[00:03:19] I gotta get out of this

[00:03:21] 我必须摆脱这一切

[00:03:21] I gotta get out

[00:03:22] 我必须出去

[00:03:22] I gotta get out of this

[00:03:24] 我必须摆脱这一切

[00:03:24] I gotta get out

[00:03:25] 我必须出去

[00:03:25] I gotta get out of this

[00:03:27] 我必须摆脱这一切

[00:03:27] I gotta get out

[00:03:28] 我必须出去

[00:03:28] I gotta get out of this

[00:04:15] 我必须摆脱这一切

[00:04:15] Oohh ohho ohho oohhoo

[00:04:26] 哦哦哦

[00:04:26] Oohh ohho ohho oohhoo

[00:04:36] 哦哦哦

[00:04:36] Oohh ohho ohho oohhoo

[00:04:47] 哦哦哦

[00:04:47] Oohh ohho ohho oohhoo oooh

[00:04:58] 哦哦哦

[00:04:58] It's just a memory

[00:05:00] 这只是一段回忆

[00:05:00] It's just a memory

[00:05:03] 这只是一段回忆

[00:05:03] It's just a memory of all that we could have been

[00:05:13] 这只是我们美好回忆的一部分

[00:05:13] It's just a memory and all that we could have seen

[00:05:23] 这只是一段回忆我们眼中所见

[00:05:23] It's just a memory

[00:05:26] 这只是一段回忆

[00:05:26] It's just a memory

[00:05:28] 这只是一段回忆

[00:05:28] I've seen

[00:05:34] 我见过

[00:05:34] It's just a memory

[00:05:36] 这只是一段回忆

[00:05:36] It's just a memory

[00:05:38] 这只是一段回忆

[00:05:38] I'll see

[00:05:49] 我会明白的

[00:05:49] Ooohh ohho

[00:05:59] 哦哦

[00:05:59] Ooohh ohho

[00:06:04] 哦哦