《魅せられて~エーゲ海のテーマ~》歌词

[00:00:00] 魅せられて~エーゲ海のテーマ~ - 翁倩玉 (Judy Ongg)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：阿木燿子

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：筒美京平

[00:00:22]

[00:00:22] 南に向いてる窓を開け

[00:00:27] 打开朝南的窗户

[00:00:27] 一人で見ている海の色

[00:00:31] 独自眺望着海边的景色

[00:00:31] 美しすぎると怖くなる

[00:00:36] 太过美丽反而感到有些可怕

[00:00:36] 若さによく似た真昼の蜃気楼

[00:00:46] 和青春类似 正午的海市蜃楼

[00:00:46] Wind is blowing from the Aegean

[00:00:51]

[00:00:51] 女は海

[00:00:55] 女人就是大海

[00:00:55] 好きな男の腕の中でも

[00:00:57] 即使在喜欢的男人臂弯中

[00:00:57] 違う男の夢をみる

[00:01:00] 也幻想着别的男人

[00:01:00] Uh ah uh ah

[00:01:09]

[00:01:09] 私の中でお眠りなさい

[00:01:13] 在我的身体里沉眠吧

[00:01:13] Wind is blowing from the Aegean

[00:01:17]

[00:01:17] 女は恋

[00:01:36] 女人即是爱恋

[00:01:36] 昨夜の余韻が隅々に

[00:01:41] 昨夜的余韵在每个角落

[00:01:41] 気怠い甘さを残してる

[00:01:45] 残存下倦怠的甘甜

[00:01:45] レスのカテンひきちぎり

[00:01:50] 想要将蕾丝的窗帘扯碎

[00:01:50] 体に巻きつけ踊ってみたくなる

[00:02:00] 裹在身体上跃动出舞蹈

[00:02:00] Wind is blowing from the Aegean

[00:02:05]

[00:02:05] 女は海

[00:02:09] 女人就是大海

[00:02:09] やさしい人に抱かれながらも

[00:02:11] 一边被温柔的人拥抱着

[00:02:11] 強い男にひかれてく

[00:02:14] 却还是被强势的男人吸引

[00:02:14] Uh ah uh ah

[00:02:24]

[00:02:24] 私の中でお眠りなさい

[00:02:43] 在我的身体里沉眠吧

[00:02:43] Wind is blowing from the Aegean

[00:02:48]

[00:02:48] 女は海

[00:02:52] 女人就是大海

[00:02:52] 好きな男の腕の中でも

[00:02:54] 即使在喜欢的男人臂弯中

[00:02:54] 違う男の夢をみる

[00:02:57] 也幻想着别的男人

[00:02:57] Uh ah uh ah

[00:03:06]

[00:03:06] 私の中でお眠りなさい

[00:03:09] 在我的身体里沉眠吧

[00:03:09] Wind is blowing from the Aegean

[00:03:14]

[00:03:14] 女は恋

[00:03:19] 女人即是爱恋