《僕らの居場所》歌词

[00:00:01] 僕らの居場所 (我们的归宿) - WaT

[00:00:03]

[00:00:03] 作詞：WaT

[00:00:04]

[00:00:04] 作曲：WaT／田中直樹

[00:00:06]

[00:00:06] 編曲：前嶋康明

[00:00:21]

[00:00:21] ちゃんと僕を見てそして話して下さい

[00:00:31] 认真的看着我然后请说

[00:00:31] 重たい荷物をそこにおろして下さい

[00:00:39] 沉重的行李请放在一边

[00:00:39] 僕らの前に青い空と道があるでしょう

[00:00:49] 我们的面前应该有蓝天与大道吧

[00:00:49] その場所から今 君に何が見えてますか?

[00:01:05] 从那里现在你可以看到什么呢？

[00:01:05] 僕らの気持ちが ちゃんと届いてますか?

[00:01:14] 我们的心意完全传达过去了吗？

[00:01:14] 明日の話をしよう 未来の話をしようよ

[00:01:24] 说说明天的事吧 说说未来的事吧

[00:01:24] 夢を語り合ってみようと

[00:01:29] 试着互相诉说梦想

[00:01:29] 目を見て現実を感じてみよう

[00:01:35] 试着感觉眼睛所见的未来吧

[00:01:35] 僕らはいつもここで待ってるから

[00:01:45] 我们永远在这里等待

[00:01:45] 君の顔を見せて話して下さい

[00:01:55] 所以请让我看着你的脸跟你说话

[00:01:55] 僕らはいつもここで歌ってるから

[00:02:05] 我们永远在这里歌唱

[00:02:05] 全て伝えるのなんて難しいけど

[00:02:25] 虽然传达所有一切很困难

[00:02:25] 歌ってる

[00:02:28] 可是还是会一直歌唱

[00:02:28] うるさい街角 そこに二人が居るさ

[00:02:32] 吵闹的街角 那里有两个人

[00:02:32] 悩みや苦しみ 僕らに打ち明けて下さい

[00:02:44] 有烦恼跟苦闷 请跟我们说明

[00:02:44] さあ みんなも歌を歌おう

[00:02:48] 就让大家也一起歌唱吧

[00:02:48] きっと楽しくなるはずだから

[00:02:53] 一定会变得很开心

[00:02:53] この時だけがみんなが

[00:02:59] 因为只有这个时候

[00:02:59] 一つになれる時なんだから

[00:03:05] 大家可以合而为一

[00:03:05] この先の未来に 何があったとしても

[00:03:14] 即使在眼前的未来有什么

[00:03:14] 二人の居場所は 変わらないから

[00:03:24] 我们俩的存在之处也不会改变

[00:03:24] 一人じゃないよ 落ち込んだ時は

[00:03:35] 你并不孤单啊 沮丧的时候

[00:03:35] 君を笑顔に変えてみせるから

[00:03:42] 会试着让你变成笑容

[00:03:42] 歌ってる

[00:04:07] 所以会一直歌唱

[00:04:07] 僕らはいつも ここで待ってるから

[00:04:17] 我们永远在这里等待

[00:04:17] 君の顔を見せて 話して下さい

[00:04:26] 所以请让我看着你的脸跟你说话

[00:04:26] 僕らはいつも ここで歌ってるから

[00:04:37] 我们永远在这里歌唱

[00:04:37] すべて伝えるのなんて難しいけど

[00:04:44] 虽然传达所有一切很困难

[00:04:44] 歌ってる

[00:04:49] 可是还是会一直歌唱