《Trench Town Rock》歌词

[00:00:00] Trench Town Rock - Bob Marley & The Wailers

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] One good thing about music

[00:00:11] 音乐有一个好处

[00:00:11] When it hits you (you feel no pain)

[00:00:13] 当它击中你的心你感觉不到一丝痛苦

[00:00:13] Oh oh I say

[00:00:14] 我说

[00:00:14] One good thing about music

[00:00:17] 音乐有一个好处

[00:00:17] When it hits you (you feel no pain)

[00:00:21] 当它击中你的心你感觉不到一丝痛苦

[00:00:21] Hit me with music

[00:00:24] 用音乐打动我

[00:00:24] Hit me with music now

[00:00:26] 用音乐打动我

[00:00:26] This is (Trenchtown rock)

[00:00:28] 这是Trenchtown摇滚

[00:00:28] Don't watch that

[00:00:30] 别看了

[00:00:30] (Trenchtown rock)

[00:00:32] Trenchtown摇滚乐

[00:00:32] Big fish or sprat now

[00:00:33] 现在是大人物还是小人物

[00:00:33] (Trenchtown rock)

[00:00:35] Trenchtown摇滚乐

[00:00:35] You reap what you sow

[00:00:37] 种瓜得瓜，种豆得豆

[00:00:37] (Trenchtown rock)

[00:00:38] Trenchtown摇滚乐

[00:00:38] And only Jah Jah know

[00:00:40] 只有上帝知道

[00:00:40] (Trenchtown rock)

[00:00:41] Trenchtown摇滚乐

[00:00:41] I'd never turn my back

[00:00:43] 我绝不会转身离去

[00:00:43] (Trenchtown rock)

[00:00:44] Trenchtown摇滚乐

[00:00:44] I'd give the slum a try

[00:00:46] 我愿意去贫民窟试一试

[00:00:46] (Trenchtown rock)

[00:00:47] Trenchtown摇滚乐

[00:00:47] I'd never let the children cry

[00:00:50] 我绝不会让孩子哭泣

[00:00:50] (Trenchtown rock)

[00:00:51] Trenchtown摇滚乐

[00:00:51] 'Cause you got to tell Jah Jah why

[00:00:53] 因为你必须告诉上帝为什么

[00:00:53] (Groovin') It's Kingston 12

[00:00:56] 这是Kingston12

[00:00:56] (groovin') it's Kingston 12

[00:00:59] 这是金斯顿12号

[00:00:59] (Groovin') It's Kingston 12 now

[00:01:03] 现在是金斯顿12号

[00:01:03] (groovin') it's Kingston 12

[00:01:06] 这是金斯顿12号

[00:01:06] No want you come galang so oh no

[00:01:09] 我不想让你来加朗

[00:01:09] (no want you fe galang so)

[00:01:11] 我不想让你变成这样

[00:01:11] Ska ba dip ska ba

[00:01:12] 尽情摇摆

[00:01:12] (You want come cold I up)

[00:01:13] 你想要来找我吗我心灰意冷

[00:01:13] Ska ba dibby dip

[00:01:15] 尽情摇摆

[00:01:15] Ska ba doop

[00:01:16] 枪声四起

[00:01:16] Ska ba doop (cold I up)

[00:01:17] 我兴奋不已

[00:01:17] Oh oh I'm groovin'

[00:01:20] 我兴奋不已

[00:01:20] And the world knows by now

[00:01:21] 现在全世界都知道了

[00:01:21] Now now now now now now now y'all

[00:01:27] 此时此刻各位

[00:01:27] Oh now I said

[00:01:29] 现在我说

[00:01:29] You feel no pain now

[00:01:32] 你现在感觉不到痛苦

[00:01:32] One good thing about music

[00:01:34] 音乐有一个好处

[00:01:34] When it hits you (you feel no) feel no pain

[00:01:38] 当它击中你的心你没有任何痛苦

[00:01:38] Hit me with music now oh now

[00:01:41] 用音乐击中我的心

[00:01:41] Hit me with music now

[00:01:44] 用音乐打动我

[00:01:44] Hit me with music harder

[00:01:47] 用音乐给我更猛烈的打击

[00:01:47] Brutalize me (music)

[00:01:50] 残忍地对待我

[00:01:50] This is (Trenchtown rock)

[00:01:52] 这是Trenchtown摇滚

[00:01:52] I say don't watch that

[00:01:54] 我说别看了

[00:01:54] (Trenchtown rock)

[00:01:55] Trenchtown摇滚乐

[00:01:55] If you a big fish or sprat

[00:01:57] 如果你是个大人物

[00:01:57] (Trenchtown rock)

[00:01:58] Trenchtown摇滚乐

[00:01:58] You reap what you sow

[00:02:00] 种瓜得瓜，种豆得豆

[00:02:00] (Trenchtown rock)

[00:02:01] Trenchtown摇滚乐

[00:02:01] And everyone know now

[00:02:03] 现在每个人都知道了

[00:02:03] (Trenchtown rock)

[00:02:05] Trenchtown摇滚乐

[00:02:05] Don't turn your back

[00:02:06] 不要转身离去

[00:02:06] (Trenchtown rock)

[00:02:07] Trenchtown摇滚乐

[00:02:07] I say give the slum a try

[00:02:10] 我说去贫民窟试一试

[00:02:10] (Trenchtown rock)

[00:02:11] Trenchtown摇滚乐

[00:02:11] Never let the children cry

[00:02:13] 别让孩子哭泣

[00:02:13] (Trenchtown rock)

[00:02:14] Trenchtown摇滚乐

[00:02:14] Or you got to tell Jah Jah why

[00:02:16] 或者你得告诉上帝为什么

[00:02:16] (Groovin') It's Kingston 12

[00:02:19] 这是Kingston12

[00:02:19] (groovin') it's Kingston 12

[00:02:23] 这是金斯顿12号

[00:02:23] (Groovin') I said it's Kingston 12 now

[00:02:26] 我说现在是金斯敦12区

[00:02:26] (groovin') oh oh oh

[00:02:27] 摇摆起来

[00:02:27] It's Kingston 12

[00:02:29] 这是金斯顿12号

[00:02:29] (No want you fe galang so)

[00:02:30] 不想让你变成这样

[00:02:30] Didn't I told you that

[00:02:32] 我不是告诉过你吗

[00:02:32] (no want you fe galang so)

[00:02:33] 我不想让你变成这样

[00:02:33] We should leave with love

[00:02:35] 我们应该带着爱离开

[00:02:35] (You want come cold I up)

[00:02:37] 你想要来找我吗我心灰意冷

[00:02:37] I'm not gonna do that man

[00:02:38] 我不会做那种事

[00:02:38] Nothin' (come cold I)

[00:02:40] 什么都没有

[00:02:40] And look deh now

[00:02:42] 听着

[00:02:42] (Groovin') And then it's Kingston

[00:02:45] 接下来是Kingston

[00:02:45] 12 uh

[00:02:50] 十二个

[00:02:50] Good God looky here now uh

[00:02:54] 天啊你看这里

[00:02:54] Hit me with music

[00:02:57] 用音乐打动我

[00:02:57] Come on

[00:02:58] 加油

[00:02:58] Hit me with music

[00:03:01] 用音乐打动我

[00:03:01] Hit me with music

[00:03:04] 用音乐打动我

[00:03:04] Hit me with music

[00:03:07] 用音乐打动我

[00:03:07] Hit me with music

[00:03:10] 用音乐打动我

[00:03:10] Hit me with music

[00:03:14] 用音乐打动我

[00:03:14] Trenchtown rock

[00:03:17] Trenchtown摇滚

[00:03:17] Trenchtown rock

[00:03:20] Trenchtown摇滚

[00:03:20] Trenchtown rock

[00:03:23] Trenchtown摇滚

[00:03:23] Trenchtown rock

[00:03:26] Trenchtown摇滚

[00:03:26] Trenchtown rock

[00:03:31] Trenchtown摇滚