《Somewhere Inside(卡拉版)》歌词

[00:00:00] Somewhere Inside - 杨呈伟

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:14] Written by：Woody Pak/Brian Yorkey

[00:00:29]

[00:00:29] Somewhere inside me is the spark of inspiration

[00:00:37] 在我心中的某个角落激发着灵感

[00:00:37] Somewhere inside me though I hope it hasn't died

[00:00:43] 在我内心的某个角落我希望这份爱没有消失

[00:00:43] I go searching for a sign

[00:00:47] 我在寻找一个信号

[00:00:47] For a dream I might call mine

[00:00:50] 为了一个我可以称之为我的梦想

[00:00:50] But I only find a heart too hurt to hide

[00:00:57] 但我只发现一颗受伤的心无法掩饰

[00:00:57] Though that heart beats even so

[00:01:03] 虽然那颗心怦怦直跳

[00:01:03] Somewhere inside

[00:01:13] 内心深处

[00:01:13] Something inside me wonders where am I to go now

[00:01:20] 我的内心在想我该何去何从

[00:01:20] Something inside me says the world is just too wide

[00:01:27] 我的内心有一种感觉这世界太广阔

[00:01:27] I could run from all I fear

[00:01:30] 我可以逃避我的恐惧

[00:01:30] But I'd only end up here

[00:01:34] 可我只会落得这般下场

[00:01:34] All alone again and lost my dreams denied

[00:01:41] 我再次孤身一人失去梦想

[00:01:41] Searching for that single sign

[00:01:47] 寻找那一个信号

[00:01:47] Somewhere inside

[00:01:56] 内心深处

[00:01:56] But something deep inside me says go on

[00:01:59] 但我的内心深处在说继续

[00:01:59] That I'll find my own direction

[00:02:01] 我会找到自己的方向

[00:02:01] And make a new connection

[00:02:03] 建立新的联系

[00:02:03] Once my fear is finally gone

[00:02:07] 一旦我的恐惧烟消云散

[00:02:07] Yes and something deep inside me keeps believing

[00:02:10] 没错我内心深处坚信

[00:02:10] That this life is mine to live

[00:02:12] 这一生由我主宰

[00:02:12] With all that I've been given I have even more

[00:02:15] 我得到了那么多我拥有更多

[00:02:15] To give more life to live

[00:02:51] 给予更多的生命

[00:02:51] Somewhere inside me I can hear that heart is beating

[00:02:58] 在我内心的某个地方我可以听到心脏在跳动

[00:02:58] Somewhere inside I know that I can walk with pride

[00:03:05] 在内心深处我知道我可以骄傲地前行

[00:03:05] And the spark of inspiration

[00:03:08] 以及灵感的火花

[00:03:08] And that feeling of creation

[00:03:12] 那种创造的感觉

[00:03:12] Can bring to life a dream that never died

[00:03:19] 可以让一个永不消逝的梦想变成现实

[00:03:19] Now that something moves me so

[00:03:23] 如今我深受感动

[00:03:23] Now that something starts to grow

[00:03:27] 现在有些东西开始生长

[00:03:27] Now that something's taken hold that won't let go

[00:03:36] 如今有些东西已经占据我的心无法释怀

[00:03:36] Somewhere inside

[00:03:41] 内心深处