《Until I Met You》歌词

[00:00:00] Until I Met You - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I used to be so fancy free

[00:00:11] 我曾经那么自由

[00:00:11] But really lonesome as can be

[00:00:14] 但真的好寂寞

[00:00:14] 'Til one lucky day you came my way

[00:00:18] 直到有一天你来到我身边

[00:00:18] I never knew what love

[00:00:20] 我不懂什么是爱

[00:00:20] Was all about until I met you

[00:00:26] 都是为了什么直到我遇见你

[00:00:26] I used to think there'd

[00:00:28] 我曾以为

[00:00:28] Never be a girl who'd ever care for me

[00:00:31] 永远不会成为关心我的女孩

[00:00:31] What do you know you've made it so

[00:00:36] 你怎么知道你已经成功了

[00:00:36] I never knew what love was

[00:00:37] 我从不知道爱是什么

[00:00:37] All about until I met you

[00:00:43] 直到我遇见你

[00:00:43] When you kissed me I felt the season

[00:00:48] 当你吻我时我感受到了季节的气息

[00:00:48] Change from winter to spring

[00:00:52] 从冬天到春天

[00:00:52] When you kissed me

[00:00:55] 当你吻我时

[00:00:55] I lost my reason 'cause I heard the birds sing

[00:00:59] 我失去了理智因为我听到鸟儿歌唱

[00:00:59] I felt like a king

[00:01:02] 我感觉自己是国王

[00:01:02] And now I have to rub my eyes each time

[00:01:04] 现在每次我都得揉揉眼睛

[00:01:04] I try to realize

[00:01:06] 我试图明白

[00:01:06] That your love is mine ain't it just fine

[00:01:11] 你的爱属于我这不是很好吗

[00:01:11] I never knew what love was all about until I met you

[00:01:19] 在遇到你之前我从来不懂爱的真谛

[00:01:19] Since I found you

[00:01:22] 自从我遇见你

[00:01:22] I feel the entire universe real

[00:01:29] 我感觉整个宇宙都是真实的

[00:01:29] I never knew what love was all about until I met you

[00:01:36] 在遇到你之前我从来不懂爱的真谛

[00:01:36] I'm the happiest boy 'cause you bring me nothing but joy

[00:01:46] 我是最幸福的男孩因为你带给我的只有快乐

[00:01:46] I never knew what love was all about until I met you

[00:01:54] 在遇到你之前我从来不懂爱的真谛

[00:01:54] When you kissed me I felt the season

[00:01:59] 当你吻我时我感受到了季节的气息

[00:01:59] Change from winter to spring

[00:02:03] 从冬天到春天

[00:02:03] When you kissed me

[00:02:06] 当你吻我时

[00:02:06] I lost my reason 'cause I heard the birds sing

[00:02:10] 我失去了理智因为我听到鸟儿歌唱

[00:02:10] I felt like a king

[00:02:13] 我感觉自己是国王

[00:02:13] And now I have to rub my eyes each time I try to realize

[00:02:17] 如今每当我试图领悟时我都忍不住揉揉眼睛

[00:02:17] That your love is mine ain't it just fine

[00:02:22] 你的爱属于我这不是很好吗

[00:02:22] I never knew what love was all about until I met you

[00:02:31] 在遇到你之前我从来不懂爱的真谛

[00:02:31] I never knew what love was all about until I met you

[00:02:40] 在遇到你之前我从来不懂爱的真谛

[00:02:40] I never knew what love was all about until I met you

[00:02:45] 在遇到你之前我从来不懂爱的真谛