《Minnie the Moocher[Originally Performed By The Blues Brothers] (Karaoke Version With Background Vocals)》歌词

[00:00:00] Minnie the Moocher[Originally Performed By The Blues Brothers

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Cab Calloway/Clarence Gaskill/Irving Mills

[00:00:30]

[00:00:30] Hey folks here's the story 'bout Minnie the moocher

[00:00:36] 嘿朋友们这是米妮的故事

[00:00:36] She was a low down hoochie koocher

[00:00:41] 她是个低调的女人

[00:00:41] She was the roughest toughest frail

[00:00:45] 她是世上最强悍最脆弱的人

[00:00:45] But Minnie had a heart as big as a whale

[00:00:49] 但米妮有一颗像鲸鱼一样大的心

[00:00:49] Hidey hidey hidey hi

[00:00:52] 嗨起来

[00:00:52] Hidey hidey hidey hi

[00:00:54] 嗨起来

[00:00:54] Hodey odey odey oh

[00:00:57] 好日子

[00:00:57] Hodey odey odey oh

[00:00:59] 好日子

[00:00:59] Heedey heedey heedey hee

[00:01:02] 嘻嘻

[00:01:02] Heedey heedey heedey hee

[00:01:04] 嘻嘻

[00:01:04] Hidey hidey hidey ho

[00:01:07] 躲躲藏藏

[00:01:07] Hidey hidey hidey ho

[00:01:10] 躲躲藏藏

[00:01:10] She messed around with a bloke named Smokey

[00:01:15] 她和一个叫Smokey的家伙鬼混

[00:01:15] She loved him though he was cokey

[00:01:20] 她爱他虽然他是个

[00:01:20] He took her down to Chinatown

[00:01:24] 他带她去了唐人街

[00:01:24] And showed her how to kick the gong around

[00:01:29] 教她怎样敲锣打鼓

[00:01:29] Hidey hidey hidey hi

[00:01:31] 嗨起来

[00:01:31] Hidey hidey hidey hi

[00:01:34] 嗨起来

[00:01:34] Whoap

[00:01:37] 呼

[00:01:37] Whoap

[00:01:39] 呼

[00:01:39] Heedey heedey heedey hee

[00:01:41] 嘻嘻

[00:01:41] Heedey heedey heedey hee

[00:01:44] 嘻嘻

[00:01:44] Hidey hidey hidey ho

[00:01:46] 躲躲藏藏

[00:01:46] Hidey hidey hidey ho

[00:01:50] 躲躲藏藏

[00:01:50] She had a dream about the king of Sweden

[00:01:55] 她梦见了瑞典国王

[00:01:55] He gave her things that she was needin'

[00:01:59] 他给了她需要的东西

[00:01:59] He gave her a home built of gold and steel

[00:02:04] 他给了她一个钢铁般的家

[00:02:04] A diamond car with the platinum wheels

[00:02:09] 一辆镶钻的铂金轮毂

[00:02:09] Hidey hidey hidey hidey hidey hidey hi

[00:02:11] 嗨翻天

[00:02:11] Hidey hidey hidey hidey hidey hidey hi

[00:02:13] 嗨翻天

[00:02:13] Hodey odey odey odey odey odey oh

[00:02:15] 亲爱的

[00:02:15] Hodey odey odey odey odey odey oh

[00:02:28] 亲爱的

[00:02:28] He gave her is townhouse and his racin' horses

[00:02:33] 他给她的是排屋和他的赛马

[00:02:33] Each meal she ate was a dozen courses

[00:02:38] 她每顿饭都是十几道菜

[00:02:38] Had a million dollars worth of nickels and dimes

[00:02:42] 我有价值一百万的票子

[00:02:42] She sat around and counted them all a million times

[00:02:47] 她坐在那里数了无数遍

[00:02:47] Hidey hidey hidey hi

[00:02:49] 嗨起来

[00:02:49] Hidey hidey hidey hi

[00:02:51] 嗨起来

[00:02:51] Hodey odey odey oh

[00:02:54] 好日子

[00:02:54] Hodey odey odey oh

[00:02:56] 好日子

[00:02:56] Heedey heedey heedey hee

[00:02:59] 嘻嘻

[00:02:59] Heedey heedey heedey hee

[00:03:01] 嘻嘻

[00:03:01] Hidey hidey hidey ho

[00:03:04] 躲躲藏藏

[00:03:04] Hidey hidey hidey ho

[00:03:06] 躲躲藏藏

[00:03:06] Poor Min'

[00:03:08] 可怜的我

[00:03:08] Poor Min'

[00:03:10] 可怜的我

[00:03:10] Poor Min'

[00:03:15] 可怜的我