《Fu-Gee-La (Sly & Robbie Mix)》歌词

[00:00:00] Fu-Gee-La (Sly & Robbie Mix) - Fugees

[00:00:22] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:22] We used to be number 10

[00:00:23] 我们曾位居第十

[00:00:23] But now we＇re permanent one

[00:00:25] 如今已稳坐第一

[00:00:25] Wyclef preacher＇s son ichi bang

[00:00:27] 怀克里夫 传教士之子 一击必杀

[00:00:27] Listen mrs tin can

[00:00:28] 听着 铁皮罐女士

[00:00:28] I＇m your candy handy man

[00:00:30] 我是你的糖果巧手先生

[00:00:30] Me without you is like american without the band stand

[00:00:33] 没有你的我 就像美国失去乐队台

[00:00:33] Cool fellow dancehall stay mellow

[00:00:35] 酷小子 雷鬼保持从容

[00:00:35] All that guntalk who would have thought you died yellow

[00:00:38] 那些枪械叫嚣 谁料你死时如此怯懦

[00:00:38] Damn another hero wannabe

[00:00:41] 又一个自诩英雄的冒牌货

[00:00:41] Now he sleeps with his friends in the mortuary

[00:00:44] 如今他只能和同伴长眠太平间

[00:00:44] Dude i find it rude when you intrude

[00:00:46] 老兄 你的冒犯让我很不爽

[00:00:46] My pistol nozzle hits your nasal

[00:00:49] 我的枪管会轰烂你的鼻梁

[00:00:49] Doo doo comes out your anal

[00:00:50] 让你后庭开花

[00:00:50] Just because your buff don＇t play tuff

[00:00:52] 别仗着肌肉发达就装狠

[00:00:52] Cause i＇ll reverse the earth and turn your flesh back to dust

[00:00:55] 我能让天地倒转 把你轰得灰飞烟灭

[00:00:55] Ooooh la la la

[00:00:57]

[00:00:57] It＇s the way that we rock when we＇re doing our ting

[00:01:06] 这就是我们玩音乐的方式

[00:01:06] Oooh la la la la la la lalala la laaah sweeeeet thing

[00:01:15]

[00:01:15] I stay high off the fu-gee-la

[00:01:18]

[00:01:18] Bust when we rush

[00:01:19] 我沉醉在音乐的快感中

[00:01:19] Through you must know ruckus

[00:01:21] 当我们冲锋时

[00:01:21] Crew got g＇s like the refu＇s

[00:01:22] 你必须知道会引**动

[00:01:22] So f who

[00:01:23] 团队里都是狠角色

[00:01:23] Ever want to test

[00:01:24] 谁都不放在眼里

[00:01:24] Bring me stress

[00:01:25] 想要挑战我的人

[00:01:25] West coast back to east

[00:01:26] 只会带来压力

[00:01:26] Grab my toast when i reach

[00:01:27] 从西岸到东岸

[00:01:27] Truly curvin＇ swervin lifestyle is urban

[00:01:30] 功成名就时举杯庆祝

[00:01:30] Sippin＇ bourbon surviving

[00:01:31] 街头生活真实写照 我行我素

[00:01:31] We real to keep the word when

[00:01:33] 啜饮波本 顽强生存

[00:01:33] A boy want fa testthis set

[00:01:34] 我们言出必行

[00:01:34] Then you get wet-up

[00:01:36] 有人想挑战我的实力

[00:01:36] Just a bit to unprepared to to shoot him fair bet

[00:01:38] 结果只会自取其辱

[00:01:38] Fake bullets can＇t scar me

[00:01:39] 毫无准备的对手 根本不值一提

[00:01:39] I can smell the weak out like safari

[00:01:41] 虚假的威胁伤不到我

[00:01:41] Play you out like atari

[00:01:42] 我能嗅出弱者的气息

[00:01:42] Sacrifice you hari kari

[00:01:43] 像玩游戏般将你玩弄

[00:01:43] And i＇m sorry

[00:01:45] 让你付出惨痛代价

[00:01:45] To every single rapper dick and harry

[00:01:46] 但我并不感到愧疚

[00:01:46] Saying they want to spar me

[00:01:48] 给每个自不量力的说唱歌手

[00:01:48] Cause how thick my repertoire

[00:01:49] 叫嚣着要与我较量

[00:01:49] And my memoir be

[00:01:51] 只因我深厚的音乐造诣

[00:01:51] Reminding me of eating calamari in the khalahari with a band of

[00:01:53] 与我传奇的经历

[00:01:53] Rhastafari

[00:01:58] 让我想起曾与一群

[00:01:58] Ha ha ha ha you whole sound set＇s bootie and

[00:02:01] 拉斯塔法里信徒

[00:02:01] Oooh la la la it＇s the way that we rock when we＇re doing our ting

[00:02:06]

[00:02:06] Oooh la la la it＇s the remix sound that the refugees bring

[00:02:11] 哈哈哈 你们那套把戏简直不堪入目

[00:02:11] Oooh la la la la la la lalala la laaah sweeeeet thing

[00:02:21] 噢啦啦啦 这就是我们玩音乐时摇摆的方式

[00:02:21] I sit 90 degrees underneath palm trees

[00:02:24] 噢啦啦啦 这是流亡者带来的混音风暴

[00:02:24] Sitting in the cool breeze in the west indies

[00:02:27]

[00:02:27] Flea to sea ship my keys

[00:02:30] 我以90度角斜倚在棕榈树下

[00:02:30] On the santa maria sip sangria with senoritas

[00:02:33] 沐浴着西印度群岛的清凉海风

[00:02:33] (they keep telling me this and telling me that)

[00:02:36] 乘船出海 钥匙随波漂流

[00:02:36] They smile in my face then they talk behind my back

[00:02:38] 在圣玛利亚号上 与西班牙女郎共饮桑格利亚

[00:02:38] But what they lack is the facts about my stats

[00:02:41] (他们总对我指手画脚)

[00:02:41] My rap impact will kill you softly like roberta flack

[00:02:44] 当面笑脸相迎 背后却闲言碎语

[00:02:44] Ayo what＇s goin＇ on

[00:02:46] 但他们根本不了解我的实力

[00:02:46] Armageddon come you know we soon done

[00:02:47] 我的说唱威力 会像柔情的子弹将你击毙

[00:02:47] Gun by my side just in case i gotta rump

[00:02:50] 嘿 这是怎么回事

[00:02:50] A boy on the side of babylon

[00:02:52] 末日降临 我们终将退场

[00:02:52] Trying to front like he＇s down with

[00:02:54] 腰间别着枪 以备不时之需

[00:02:54] Mount zion

[00:03:28] 站在罪恶之城边缘的少年

[00:03:28] Oooh la la la it＇s the way that we rock when we＇re doing our ting

[00:03:33] 装模作样假装自己很在行

[00:03:33] Oooh la la la it＇s the remix sound that the refugees bring

[00:03:39] 锡安山上

[00:03:39] Oooh la la la la la la lalala la laaah sweeeeet thing

[00:03:50] 噢啦啦啦 这就是我们玩音乐时摇摆的方式

[00:03:50] Oooh la la la it＇s the way that we rock when we＇re doing our ting

[00:03:55] 噢啦啦啦 这是流亡者带来的混音风暴

[00:03:55] Oooh la la la it＇s the remix sound that the refugees bring

[00:04:00]

[00:04:00] Oooh la la la la la la lalala la laaah sweeeeet thing

[00:04:05] 噢啦啦啦 这就是我们玩音乐时摇摆的方式