《Laser Life [Off the Set Fire to the Face On Fire Single]》歌词

[00:00:00] Laser Life - The Blood Brothers

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：The Blood Brothers

[00:00:10]

[00:00:10] Oh team machine

[00:00:12] 团队机器

[00:00:12] I'm a pound of flesh in a drum machine's dream

[00:00:15] 我是鼓机梦想中的一磅肉

[00:00:15] We watched crabs and lobsters eat

[00:00:16] 我们看着螃蟹和龙虾大快朵颐

[00:00:16] A dead cop's throat and stuff our mouths with gutted stereos

[00:00:19] 干掉一个警察然后把我们的嘴塞进断掉的音响里

[00:00:19] Oh team machine

[00:00:23] 团队机器

[00:00:23] Every single piano I've ever met in my life

[00:00:25] 我生命中遇到的每一架钢琴

[00:00:25] Never sounded as good as melted Casio keys

[00:00:28] 听起来从未像融化的卡西欧琴键一样动听

[00:00:28] Burning in a sea that sings out in 3 d

[00:00:31] 在大海里燃烧在三维世界里歌唱

[00:00:31] Oh that laser rain kept me up all night again

[00:00:35] 激光雨再次让我彻夜难眠

[00:00:35] Scratching at the window like a bright colored beast

[00:00:38] 像一只鲜艳的野兽一样抓着窗户

[00:00:38] Howling at the dawn like an adulterous priest

[00:00:41] 在黎明时分咆哮就像通奸的神父

[00:00:41] Shake your hands like they're full of feathers

[00:00:43] 尽情摇摆你的双手仿佛它们布满羽毛

[00:00:43] Shake your wings like they're laced with sound

[00:00:46] 摇摆你的翅膀就像它们与声音结合在一起

[00:00:46] Shake your skin like a scrambled TV

[00:00:48] 摇摆你的肌肤就像一台电视机

[00:00:48] Gnash your teeth like a flamingo swarm

[00:00:51]

[00:00:51] And if your night unplugs its life

[00:00:57] 如果你的黑夜结束了它的生命

[00:00:57] Digital sunrise digital sunset

[00:01:02] 数字日出数字日落

[00:01:02] Digital sunrise

[00:01:06] 数字日出

[00:01:06] Oh team machine

[00:01:08] 团队机器

[00:01:08] The world's got no end and got no beginning

[00:01:10] 这世界没有尽头也没有起点

[00:01:10] Now I'm coughing up maracas and tambourines looking over cliffs of eternity

[00:01:16] 现在我咳嗽着沙锤手鼓望着永恒的悬崖

[00:01:16] Shake your hands like they're full of disaster

[00:01:18] 你尽情地握手仿佛他们充满了灾难

[00:01:18] Shake your wings like they're painted with tar

[00:01:21] 摇摆你的翅膀就像你涂了沥青

[00:01:21] Shake your skin like it's sewn with insects

[00:01:24] 摇摆你的肌肤就像用昆虫缝合一样

[00:01:24] Gnash your teeth like an exploding car

[00:01:26] 咬牙切齿就像一辆会爆炸的汽车

[00:01:26] And if your night unplugs its life

[00:01:31] 如果你的黑夜结束了它的生命

[00:01:31] Blame it on the laser rain

[00:01:33] 都怪激光雨

[00:01:33] And if your life unplugs its eyes

[00:01:37] 如果你的生活蒙蔽你的双眼

[00:01:37] Blame it on the laser rain

[00:01:39] 都怪激光雨

[00:01:39] And if your life unplugs its eyes

[00:01:41] 如果你的生活蒙蔽你的双眼

[00:01:41] Blame it on the laser rain

[00:01:43] 都怪激光雨

[00:01:43] And if your night unplugs its life

[00:01:52] 如果你的黑夜结束了它的生命

[00:01:52] Lun

[00:01:53] 伦

[00:01:53] Swif

[00:01:54] 摇摆

[00:01:54] Lun

[00:01:55] 伦

[00:01:55] Swif

[00:01:57] 摇摆

[00:01:57] Lun

[00:01:58] 伦

[00:01:58] Swif

[00:01:59] 摇摆

[00:01:59] Lun

[00:02:01] 伦

[00:02:01] Swif

[00:02:01] 摇摆

[00:02:01] Because you can't blame the sun

[00:02:03] 因为你不能怪太阳

[00:02:03] It's been bought and sold to a day that's never dawning

[00:02:07] 它被买卖一天又一天永远不会到来

[00:02:07] And you can't blame the sky it collapsed twelve times

[00:02:09] 你不能怪天塌了十二次

[00:02:09] Now it's buried in a digital coffin

[00:02:12] 如今它被埋在数字棺材里

[00:02:12] So you climb out to your windowsill

[00:02:14] 于是你爬出你的窗台

[00:02:14] As the drum machines laugh to themselves

[00:02:17] 鼓机发出悦耳的笑声

[00:02:17] Ya ya ya ya ya

[00:02:21] Ya ya ya ya ya

[00:02:21] Ya ya ya ya

[00:02:23] Ya ya ya ya

[00:02:23] And if your night unplugs its life

[00:02:27] 如果你的黑夜结束了它的生命

[00:02:27] Blame it on the laser rain

[00:02:29] 都怪激光雨

[00:02:29] And if your life unplugs its eyes

[00:02:32] 如果你的生活蒙蔽你的双眼

[00:02:32] And if your night unplugs its life

[00:02:37] 如果你的黑夜结束了它的生命

[00:02:37] Blame it on the laser rain

[00:02:39] 都怪激光雨

[00:02:39] And if your life unplugs its eyes

[00:02:44] 如果你的生活蒙蔽你的双眼