《Manuel (Remix)》歌词

[00:00:00] Manuel (Remix) - Ed Motta

[00:00:10]

[00:00:10] Composed by：Fábio Fonseca/Márcia Serejo

[00:00:21]

[00:00:21] Manuel

[00:00:25]

[00:00:25] Foi pro céu

[00:00:29] 去了天堂

[00:00:29] Manuel

[00:00:34]

[00:00:34] Foi pro céu

[00:00:39] 去了天堂

[00:00:39] Ia pro trabalho cansado

[00:00:41] 拖着疲惫的身子去工作

[00:00:41] Às 6 da manhã

[00:00:47] 在早晨6点

[00:00:47] Ouvia no seu rádio

[00:00:49] 打开你的收音机

[00:00:49] Calcinhas e sutiã

[00:00:56] 换好衣服

[00:00:56] No rádio era um funk

[00:00:58] 里面放的是放克音乐

[00:00:58] O trem tava lotado

[00:01:00] 列车上人满为患

[00:01:00] Pensou no seu salário

[00:01:02] 想到自己那点可怜的薪水

[00:01:02] Ficou desanimado

[00:01:04] 她垂头丧气

[00:01:04] Se eu fosse americano

[00:01:06] 如果我是美国人

[00:01:06] Minha vida não seria assim

[00:01:12] 我的生活不会这样糟糕透顶

[00:01:12] Manuel

[00:01:17]

[00:01:17] Foi pro céu

[00:01:21] 去了天堂

[00:01:21] Manuel

[00:01:25]

[00:01:25] Foi pro céu

[00:01:30] 去了天堂

[00:01:30] Dia após dia ouvia a sua vó lhe falar

[00:01:38] 一天又一天 她听见她的祖母在她耳边说

[00:01:38] O mundo é fabuloso o ser humano é que não é legal

[00:01:47] 世界是美好的 残忍的是世上的人类

[00:01:47] No rádio era um funk o trem tava lotado

[00:01:51] 收音机响起 列车上人满为患

[00:01:51] Pensou no seu salário ficou desanimado

[00:01:55] 想到自己那点可怜的薪水 她垂头丧气

[00:01:55] Se eu fosse um político minha vida não seria assim

[00:02:02] 如果我是政治家 我的生活不会这样糟糕透顶

[00:02:02] Não não não não

[00:02:04] 不该如此

[00:02:04] Manuel

[00:02:08]

[00:02:08] Foi pro céu

[00:02:12] 去了天堂

[00:02:12] Manuel

[00:02:17]

[00:02:17] Foi pro céu

[00:02:21] 去了天堂

[00:02:21] Dia após dia ouvia a sua vó lhe falar

[00:02:27] 一天又一天 她听见她的祖母在她耳边说

[00:02:27] Sua vó lhe falar

[00:02:30] 她的祖母说

[00:02:30] O mundo é fabuloso o ser humano é que não é legal

[00:02:38] 世界是美好的 残忍的是世上的人类

[00:02:38] No rádio era um funk o trem tava lotado

[00:02:43] 收音机响起 列车上人满为患

[00:02:43] Pensou no seu salário ficou desanimado

[00:02:47] 想到自己那点可怜的薪水 她垂头丧气

[00:02:47] Se eu fosse um político minha vida não seria assim

[00:02:52] 如果我是政治家 我的生活不会这样糟糕透顶