《Coppershot》歌词

[00:00:00] Coppershot - Bounty Killer

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：R. Price & B. Llewellyn & Earl Morgan & C. Dodd

[00:00:04]

[00:00:04] Pull out Oh God guns out me a tell you bad bwoy don't fret

[00:00:07] 掏出枪来我告诉你不要担心

[00:00:07] And frown de original Bounty Killer all informer fi dead

[00:00:10] 对最初的赏金杀手嗤之以鼻告密的人都死了

[00:00:10] We don't fret and frown de wi nu ramp fi shot bwoy inna dem face suh dead

[00:00:13] 我们不会焦虑也不会皱眉头我们会在他们面前开枪

[00:00:13] A weh me look an tell de bwoy dem seh know bad bwoys

[00:00:16] 看看我的样子告诉他们他们知道坏事

[00:00:16] From we pop out we gun blood ago run

[00:00:19] 我们突然现身我们开枪扫射然后逃跑

[00:00:19] Like a river Jordan a come down

[00:00:23] 就像约旦河缓缓流淌

[00:00:23] From we pop out we gun

[00:00:25] 我们突然现身我们倾泻火力

[00:00:25] Whole heap a blood ago run

[00:00:26] 在逃跑之前我已经血流成河

[00:00:26] X amount a people life ago done

[00:00:30] 数不清的人上辈子都是如此

[00:00:30] Wen me say

[00:00:30] 告诉我

[00:00:30] Copper shot member me tell una trust dat hear deh

[00:00:38] 子弹上膛记得我告诉你要相信我听到了吗

[00:00:38] Man a bus so much magnum and glock come mek we splurt

[00:00:42] 哥们一辆公交车好多格洛克手枪快来吧我们尽情放纵

[00:00:42] Guh fi we gun den come back well den

[00:00:45] 如果我们开枪的话我们会卷土重来

[00:00:45] We will murder all hundred pon spot

[00:00:48] 我们会当场干掉所有人

[00:00:48] Wicked act TG men pop out gat you a fool

[00:00:51] 邪恶的行为TG的人突然出现你是个傻瓜

[00:00:51] Over deh suh all a talk and chat

[00:00:54] 我们促膝长谈

[00:00:54] Dats why you dead

[00:00:55] 这就是为什么你会死

[00:00:55] Pon de ground you head drop look deh

[00:00:58] 躺在地上你垂头丧气

[00:00:58] Dem all a prepare you funeral box

[00:01:01] 他们都在为你准备棺材

[00:01:01] Copper shot junglist nuh bus lead from wen

[00:01:05] 枪林弹雨我不会开着豪车

[00:01:05] A you mumma and you puppa ago dead tink we fled

[00:01:08] 你妈妈和你爸爸死了我们逃之夭夭

[00:01:08] Wen we a run we gun red

[00:01:10] 如果我们逃跑我们会开枪射击

[00:01:10] Early mornin we guh tek you bredda outta him bed inna de family

[00:01:15] 一大早我们就知道你会离开他的床回到他的家里

[00:01:15] Shot him an bus him head him dead

[00:01:18] 朝他开了一辆公交车他的头已经死了

[00:01:18] You nuh hear weh seaview man dem said

[00:01:21] 你没有听到那些人说的话

[00:01:21] From a man back dem gun yu fi run

[00:01:24] 从一个男人手里拿着枪你要逃跑

[00:01:24] Nuh wen you kill dem lick off shot you a run

[00:01:27]

[00:01:27] From a man back dem gun ah you nah fi you own

[00:01:31] 从一个男人手里拿着枪你不可能拥有

[00:01:31] Pick up yuh put inna yu hand splurt an run

[00:01:34] 把你抱起来放进去你手里拿着枪撒腿就跑

[00:01:34] Fire house eliminate

[00:01:35] 火房子消灭

[00:01:35] Dem bwoy dem fi lose dem face from far

[00:01:38] 他们的脸都被远远甩在身后

[00:01:38] Distance mi seh way cross de street dem fi dead

[00:01:42] 与我渐行渐远穿过街道他们会死去

[00:01:42] Ah we gun dem a penetrate

[00:01:44] 我们的枪口瞄准他们

[00:01:44] Murder de bwoy dem fast and don't wait

[00:01:48] 迅速干掉他们不要犹豫

[00:01:48] Ay nuh look tek a fence or tek bush

[00:01:51] 没有栅栏或是灌木丛

[00:01:51] Ay bwoy tonight tonight you dead like a rampuss

[00:01:54] 今晚你像横冲直撞的疯子一样横行霸道

[00:01:54] Yuh never hear

[00:01:55] 永远听不见

[00:01:55] seh we back it if a george bush

[00:01:58] 我们支持布什总统

[00:01:58] Its pure artillery dem man deh a push we nah inquire

[00:02:02] 这是一场枪林弹雨我们不会问

[00:02:02] From gunshot fi fire see deh

[00:02:05] 枪林弹雨

[00:02:05] Mi back de matic or de streetsweeper

[00:02:08] 我找回了那种东西或者那种清洁工

[00:02:08] Your mumma dead friend dem or your neighbour

[00:02:11] 你妈妈去世的朋友或是你的邻居

[00:02:11] Your dog or your puss underneath your cellar

[00:02:14] 你的狗狗或是猫咪藏在你的地下室里

[00:02:14] Dats why

[00:02:15] 为什么

[00:02:15] Copper shot member me tell una trust dat hear deh

[00:02:18] 子弹上膛记得我告诉你要相信我听到了吗

[00:02:18] Man a bus so much magnum and glock come mek we splurt

[00:02:22] 哥们一辆公交车好多格洛克手枪快来吧我们尽情放纵

[00:02:22] Guh fi we gun den come back well den

[00:02:25] 如果我们开枪的话我们会卷土重来

[00:02:25] Waterhouse wi kill hundred pon spot

[00:02:28] 我会当场大杀四方

[00:02:28] Wicked eck seaview men pop out glock you a fool

[00:02:32] 邪恶的家伙海景酒店的人掏出格洛克手枪你是个傻瓜

[00:02:32] Over deh suh all a talk an chat dats why you dead

[00:02:35] 和你促膝长谈你为何会死去

[00:02:35] Pon de ground you head drop look deh

[00:02:39] 躺在地上你垂头丧气

[00:02:39] Dem all a prepare you funeral spot

[00:02:42] 他们都在为你准备葬礼

[00:02:42] Copper shot back to man nuh bus lead from when

[00:02:45] 警察回击了一个人从什么时候开始就不坐公交车了

[00:02:45] All you mumma and yuh puppa ago dead tink dem play

[00:02:49] 你们这些家伙都死了还以为他们闹着玩呢

[00:02:49] Wen dem a run dem gun red

[00:02:51] 当他们落荒而逃他们掏出枪来

[00:02:51] Early mornin mi guh tek you bredda outta him bed inna de public

[00:02:56] 一大早你就在公共场合离开他的床

[00:02:56] Shot him an bus him head him dead

[00:02:59] 朝他开了一辆公交车他的头已经死了

[00:02:59] You nuh hear weh junglist dem said

[00:03:01] 你没有听到那些人说的话

[00:03:01] From a man back dem gun yu fi run

[00:03:04] 从一个男人手里拿着枪你要逃跑

[00:03:04] Nuh wen you kill dem lick off shot you a run

[00:03:08]

[00:03:08] From a man back dem gun ah you nah fi you own

[00:03:11] 从一个男人手里拿着枪你不可能拥有

[00:03:11] Pick up yuh put inna yuh hand splurt ah run

[00:03:14] 拿起来放进去你手里拿着枪落荒而逃

[00:03:14] Dats why

[00:03:15] 为什么

[00:03:15] Deh g'yuh dead you stare deh bawl and beg hey bwoy

[00:03:19] 你已经死了你盯着我哭哭啼啼苦苦哀求

[00:03:19] Tek six bullet inna yuh head you never hear

[00:03:22] 六发子弹打中你的脑袋你永远听不到

[00:03:22] 'Bout de bwoy Mikey and Fred

[00:03:25] 关于你的一切

[00:03:25] And de two weh dem find round suh without no head

[00:03:30] 二年级的时候他们发现身边的人都没有头