《This Is All I Ask》歌词

[00:00:00] This Is All I Ask - Michiko Ogawa Trio

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] As I approach the prime of my life

[00:00:21] 当我接近人生巅峰时

[00:00:21] I find I have the time of my life

[00:00:27] 我发现我拥有一生中最美好的时光

[00:00:27] Learning to enjoy at my leasure

[00:00:31] 学会随心所欲地享受

[00:00:31] All the simple pleasures

[00:00:34] 所有简单的快乐

[00:00:34] And so I happily concede

[00:00:41] 所以我很高兴地承认

[00:00:41] This is all I ask

[00:00:47] 这就是我的全部要求

[00:00:47] This is all I need

[00:00:55] 这就是我需要的全部

[00:00:55] So spoken man

[00:01:02] 口出狂言朋友

[00:01:02] Speak a little softer when you speak

[00:01:09] 当你说话时温柔一点

[00:01:09] To me

[00:01:12] 对我来说

[00:01:12] Lingering sunset

[00:01:18] 落日余晖

[00:01:18] Stay a little longer with the lonely sea

[00:01:29] 与孤独的大海多停留片刻

[00:01:29] Children everywhere

[00:01:33] 到处都是孩子

[00:01:33] When you shoot at

[00:01:37] 当你开枪射击

[00:01:37] Bad men

[00:01:39] 坏人

[00:01:39] Shoot at me

[00:01:45] 朝我开枪

[00:01:45] Take me to that strange enchanted land

[00:01:56] 带我去那片神奇的土地

[00:01:56] Grownups seldom understand

[00:02:02] 成年人很少理解

[00:02:02] Wandering rainbows

[00:02:08] 徘徊的彩虹

[00:02:08] Leave a bit of color

[00:02:12] 留下一点色彩

[00:02:12] For my heart to own

[00:02:20] 让我的心属于自己

[00:02:20] Stars in the sky

[00:02:26] 漫天星辰

[00:02:26] Make my wish come true

[00:02:29] 让我的愿望成真

[00:02:29] Before the night has flown

[00:02:36] 在夜幕降临之前

[00:02:36] And let the music play

[00:02:44] 让音乐响起

[00:02:44] As long as there's a song to sing

[00:02:55] 只要有一首歌可以唱

[00:02:55] And I will stay younger

[00:03:03] 我会永葆青春

[00:03:03] Than spring

[00:04:23] 比春天更美丽

[00:04:23] Wandering rainbows

[00:04:29] 徘徊的彩虹

[00:04:29] Leave a bit of color

[00:04:31] 留下一点色彩

[00:04:31] For my heart to own

[00:04:39] 让我的心属于自己

[00:04:39] Stars in the sky

[00:04:46] 漫天星辰

[00:04:46] Make my wish come true

[00:04:49] 让我的愿望成真

[00:04:49] Before the night has flown

[00:04:57] 在夜幕降临之前

[00:04:57] And let the music play

[00:05:04] 让音乐响起

[00:05:04] As long as there's a song to sing

[00:05:16] 只要有一首歌可以唱

[00:05:16] And I will stay younger

[00:05:25] 我会永葆青春

[00:05:25] And I will stay younger

[00:05:35] 我会永葆青春

[00:05:35] I will stay younger

[00:05:43] 我会永葆青春

[00:05:43] Than spring

[00:05:48] 比春天更美丽