《Clique》歌词

[00:00:00] Clique - Party All Night All-Star Ensemble

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] What of the dollar you murdered for

[00:00:03] 你为了那点钱而杀人

[00:00:03] Is that the one fighting for your soul

[00:00:06] 是那个为你的灵魂而战的人吗

[00:00:06] Or your brother's the one that you're running from

[00:00:08] 或者你在逃避你的兄弟

[00:00:08] But if you got money f**k it because I want some

[00:00:15] 如果你有钱那就去他的因为我想要钱

[00:00:15] B I G

[00:00:16] 漂亮姑娘

[00:00:16] F**k with me

[00:00:19] 和我在一起

[00:00:19] Oh god

[00:00:21] 天啊

[00:00:21] Wooo OK

[00:00:23] 好吧

[00:00:23] Ain't nobody f**king with my

[00:00:24] 没人敢招惹我

[00:00:24] Clique clique clique clique clique

[00:00:28] 帮派

[00:00:28] Ain't nobody freshing than my muthaf**kin'

[00:00:31] 没有人比我更有型

[00:00:31] Clique clique clique clique clique

[00:00:34] 帮派

[00:00:34] As I look around they don't do it like my

[00:00:37] 当我环顾四周他们的做法与我截然不同

[00:00:37] Clique clique clique clique clique

[00:00:40] 帮派

[00:00:40] And all these bad b**ches man they want the

[00:00:43] 这些坏女人都想要

[00:00:43] They want the they want the Oh god

[00:00:49] 他们想要上帝啊

[00:00:49] I tell a bad b**ch do whatever I say

[00:00:52] 我叫漂亮妞按我说的做

[00:00:52] My block behind me

[00:00:53] 我的街区就在我身后

[00:00:53] Like I'm coming out the driveway

[00:00:55] 仿佛我从车道上走出来

[00:00:55] It's grande from Friday to next Friday

[00:00:58] 从周五到下周五都是美好时光

[00:00:58] I been up straight for nine days I need a spa day

[00:01:02] 我已经嗨了九天我需要做个水疗

[00:01:02] She tryna get me that poo tang

[00:01:04] 她想给我买那种东西

[00:01:04] I might let my crew bang

[00:01:05] 我可能会让我的朋友尽情放纵

[00:01:05] My crew deeper than Wu Tang

[00:01:07] 我的团队比WuTang更强大

[00:01:07] I'm rolling with (Huh) f**k I'm saying

[00:01:09] 我现在有钱了去他的吧我说什么

[00:01:09] Girl you know my crew name

[00:01:10] 姑娘你知道我团队的名字

[00:01:10] You know 2 Chainz Scrrr

[00:01:12] 你知道2ChainzScrrr

[00:01:12] I'm pulling up in that Bruce Wanye

[00:01:13] 我开着BruceWanye的车

[00:01:13] But I'm the f**king villian man

[00:01:14] 可我是个卑鄙小人

[00:01:14] They kneelin when I walkin in the building

[00:01:16] 当我走进大楼他们都跪倒在地

[00:01:16] Freaky women I be feeling

[00:01:18] 我感觉怪怪的女人

[00:01:18] From the bank accounts I'm filling

[00:01:20] 从我存的银行账户里取出来

[00:01:20] What a feeling ah man they gotta be

[00:01:22] 多么美妙的感觉朋友他们一定是

[00:01:22] Young player from the D that's

[00:01:24] 来自底特律的年轻球员

[00:01:24] Killing everything that he see

[00:01:24] 消灭他眼中的一切

[00:01:24] Ain't nobody f**king with my

[00:01:25] 没人敢招惹我

[00:01:25] Clique clique clique clique clique

[00:01:29] 帮派

[00:01:29] Ain't nobody freshing than my muthaf**king

[00:01:32] 没人比我更有型

[00:01:32] Clique clique clique clique clique

[00:01:35] 帮派

[00:01:35] As I look around they don't do it like my

[00:01:38] 当我环顾四周他们的做法与我截然不同

[00:01:38] Clique clique clique clique clique

[00:01:41] 帮派

[00:01:41] And all these bad b**ches man they want the

[00:01:45] 这些坏女人都想要

[00:01:45] They want the they want the

[00:01:49] 他们想要

[00:01:49] Yeah am talking Ye' yeah am talking Rih'

[00:01:52] 我说的是Rih

[00:01:52] Yeah I'm talking Bey ni**a I'm talking me

[00:01:55] 我说的是Beyonce兄弟我在说我自己

[00:01:55] Yeah I'm talking bossy I ain't talking Kelis

[00:01:58] 我说的是专横跋扈我不是说Kelis

[00:01:58] You're money too short you can't be talking to me

[00:02:01] 你囊中羞涩你不能和我说话

[00:02:01] Yeah I'm talking LeBron we balling our family tree

[00:02:04] 我说的是勒布朗我们的家族都很富有

[00:02:04] G O O D Music ** dealing ** cousin

[00:02:06] 做音乐做街头买卖那种东西

[00:02:06] Ain't nothing f**king with we

[00:02:08] 我们什么都不是

[00:02:08] Turn that 62 to 125 125

[00:02:10] 把那种东西变成那种东西

[00:02:10] To a 250 250 to a half a milli

[00:02:13] 从二百五十到五十万

[00:02:13] Ain't nothin' nobody can do with me

[00:02:15] 谁都拿我没办法

[00:02:15] Now who with me; vamanos Hov Call me

[00:02:17] 现在谁和我在一起了快叫我

[00:02:17] Translation I'm the sh*t Least that what my neck say

[00:02:21] 换句话说我是个大人物至少我的脖子上写着这样的话

[00:02:21] Least that what my check say

[00:02:22] 至少我的支票上是这么写的

[00:02:22] Lost my homie for a decade

[00:02:23] 十年来我失去了兄弟

[00:02:23] Ni**a down for like 12 years

[00:02:25] 兄弟已经心灰意冷了十二年

[00:02:25] Ain't hug his son since the second grade

[00:02:28] 从二年级开始就没抱过他的儿子

[00:02:28] He never told who we gonna tell

[00:02:30] 他从未告诉我们要告诉谁

[00:02:30] We top of the totem pole

[00:02:32] 我们屹立巅峰

[00:02:32] It's the dream team meets the supreme team

[00:02:35] 这是梦之队遇到最强的队伍

[00:02:35] And all our eyes green and only means one thing

[00:02:38] 我们的眼睛都是绿色只有一个意义

[00:02:38] You ain't f**king with my clique

[00:02:40] 你没有和我的团队在一起

[00:02:40] Clique clique clique clique

[00:02:43] 帮派

[00:02:43] Ain't nobody freshing than my muthaf**king

[00:02:45] 没人比我更有型

[00:02:45] Clique clique clique clique clique

[00:02:49] 帮派

[00:02:49] As I look around they don't do it like my

[00:02:51] 当我环顾四周他们的做法与我截然不同

[00:02:51] Clique clique clique clique clique

[00:02:55] 帮派

[00:02:55] And all these bad b**ches man they want the

[00:02:58] 这些坏女人都想要

[00:02:58] They want the they want the

[00:03:03] 他们想要

[00:03:03] Break records of Louie

[00:03:04] 打破Louie的记录

[00:03:04] Ate breakfast at Gucci

[00:03:05] 在古驰吃早餐

[00:03:05] My girl a superstar all from a home movie

[00:03:09] 我的姑娘是个超级明星就像一部家庭电影

[00:03:09] Bow on our arrival the unamerican idols

[00:03:12] 向我们的到来鞠躬那些非美国的偶像

[00:03:12] When niggas did

[00:03:12] 当这些家伙

[00:03:12] In Paris got em hanging off the Eiffel

[00:03:15] 在巴黎他们在埃菲尔铁塔上闲逛

[00:03:15] Yeah we talking business

[00:03:16] 我们在谈生意

[00:03:16] We talking CIA

[00:03:18] 我们说的是中情局

[00:03:18] I'm talking George Tenet

[00:03:19] 我说的是GeorgeTenet

[00:03:19] I seen him the other day

[00:03:21] 有一天我见过他

[00:03:21] He asked me about my Maybach

[00:03:22] 他问我迈巴赫的事

[00:03:22] Think he had the same

[00:03:24] 以为他也有过同样的经历

[00:03:24] Except mine tinted and

[00:03:25] 除了我的钻石

[00:03:25] His might have been rented

[00:03:27] 他的枪可能是租来的

[00:03:27] You know white people

[00:03:28] 你知道白人

[00:03:28] Get money don't spend it

[00:03:30] 挣钱不要乱花

[00:03:30] Or maybe they get money buy a business

[00:03:33] 也许他们赚到盆满钵满

[00:03:33] I rather buy 80 gold chains and going nant

[00:03:36] 我宁愿买八十条金链子去买那种东西

[00:03:36] I know Spike Lee gon kill me but let me finish

[00:03:39] 我知道SpikeLee会杀了我但是让我说完

[00:03:39] Blame it on the pigment we living no limits

[00:03:42] 都怪那些东西我们的生活没有极限

[00:03:42] Them gold master p ceilings was just a figment

[00:03:45] 那些金碧辉煌的天花板都是凭空想象的

[00:03:45] Of our imagination MTV cribs

[00:03:48] 我们想象中的样子就像MTV里的房子

[00:03:48] Now I'm looking at a crib right

[00:03:50] 现在我看到的是一栋豪宅

[00:03:50] Next to where TC lives

[00:03:51] 旁边就是TC住的地方

[00:03:51] That's Tom Cruise whatever she accuse

[00:03:54] 这是TomCruise不管她说什么

[00:03:54] He wasn't really drunk he just had a few brews

[00:03:58] 他并没有醉他只是喝了几杯酒

[00:03:58] Pass the refreshment a cool cool beverage

[00:04:01] 给我来点饮料

[00:04:01] Everything I do need a news crew present

[00:04:04] 我做的每一件事都需要一个新闻团队

[00:04:04] Steve-O swerve homie watch out for the waves

[00:04:07] 一路狂飙朋友小心海浪

[00:04:07] I'm way too black to burn from sunrays

[00:04:10] 我太黑了阳光不会把我晒黑

[00:04:10] So I just meditated the home in Pompay

[00:04:13] 我在Pompay的家里沉思

[00:04:13] About how I could build a new Rome in one day

[00:04:15] 我可以在一天内建立一个新罗马

[00:04:15] Every time I'm in Vegas

[00:04:17] 每当我在维加斯

[00:04:17] They screaming like he's Elvis

[00:04:19] 他们像猫王一样欢呼雀跃

[00:04:19] But I just wanna design hotels and nail it

[00:04:22] 可我只想设计酒店把它搞定

[00:04:22] Sh*t is real got me feeling Isrealian

[00:04:25] 这是真的让我感觉自己是以色列人

[00:04:25] Like Bar Refaeli Gisele no thats Brazilian

[00:04:28] 就像BarRefaeliGisele不那是巴西人

[00:04:28] Went through deep depression

[00:04:30] 经历过深深的抑郁

[00:04:30] When my momma passed

[00:04:32] 当我妈妈去世时

[00:04:32] Suicide what kind of talk is that

[00:04:35] 自寻死路这是什么话

[00:04:35] But I've been talking to God for so long

[00:04:38] 可我已经和上帝对话许久

[00:04:38] That I have you look in my life

[00:04:39] 我的生命里有你的模样

[00:04:39] I guess he talking back

[00:04:40] 我想他还嘴了

[00:04:40] F**kin' with my clique

[00:04:45] 和我的朋友在一起

[00:04:45] Ain't nobody freshing

[00:04:46] 没有人是新来的

[00:04:46] Than my muthaf**kin'clique

[00:04:51] 而不是我的帮派

[00:04:51] As I look around they don't do it like my clique

[00:04:57] 我环顾四周他们和我的帮派不一样

[00:04:57] And all these bad b**ches man they want the

[00:05:00] 这些坏女人都想要

[00:05:00] They want the they want the

[00:05:05] 他们想要