《Tightrope(Tour Version)》歌词

[00:00:00] Tightrope (钢丝) (Tour Version) - Kelly Clarkson (凯丽·克拉森)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Gregory Kurstin/Kelly Clarkson

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm on a tightrope

[00:00:17] 我身处险境

[00:00:17] You've got your reasons

[00:00:20] 你也有苦衷

[00:00:20] When did it get so hard to breathe

[00:00:27] 呼吸何时变得如此困难

[00:00:27] Hide in the spotlight

[00:00:30] 只能躲藏在聚光灯后

[00:00:30] I'm feeling so tired

[00:00:33] 我疲惫不堪

[00:00:33] Your hands are burned from holding me

[00:00:39] 你紧紧抱着我 让我感到灼热

[00:00:39] And maybe you and I will fall in time

[00:00:46] 或许最后你和我都会迷失在时间的洪流里

[00:00:46] Eventually

[00:00:52] 最终

[00:00:52] Maybe we'll both die trying

[00:00:55] 也许我们都至死方休

[00:00:55] But I can't bring myself to leave

[00:01:02] 然而我却无法抽身退离

[00:01:02] 'Cause I blew it

[00:01:04] 因为我搞砸了这一切

[00:01:04] And I ain't seen nothing like you

[00:01:08] 我未曾遇见你这样的人

[00:01:08] The way you light up every room tonight so easily

[00:01:18] 今夜 你轻松地活跃全场的氛围

[00:01:18] And I have moved mountains babe

[00:01:20] 宝贝 我竭尽全力

[00:01:20] Just to stumble into your good grace

[00:01:24] 只为得到你的恩泽

[00:01:24] And I I still can't compete

[00:01:32] 但我终究无法抗衡

[00:01:32] You're on a tightrope

[00:01:35] 你如履薄冰

[00:01:35] I've got my reasons

[00:01:38] 我却也有苦衷

[00:01:38] How did we get so tangled

[00:01:45] 我们怎么如此纠缠

[00:01:45] You turn I stay straight I bend and you break

[00:01:51] 你不愿坦率直言 我迂回婉转

[00:01:51] We're so messed up but I know

[00:01:57] 我们混乱不已 但我知道

[00:01:57] That you and I will fall in time eventually

[00:02:04] 或许最后你和我都会迷失在时间的洪流里

[00:02:04] Or maybe we'll both die trying

[00:02:10] 也许我们都至死方休

[00:02:10] 'Cause I ain't seen nothing like you

[00:02:13] 因为我未曾遇见你这样的人

[00:02:13] The way you light up every room tonight so easily

[00:02:23] 今夜 你轻松地活跃全场的氛围

[00:02:23] And I have moved mountains babe

[00:02:26] 宝贝 我竭尽全力

[00:02:26] Just to stumble into your good grace

[00:02:30] 只为得到你的恩泽

[00:02:30] And I I still can't compete

[00:03:02] 但我终究无法抗衡

[00:03:02] Oh you and I will fall in time eventually

[00:03:08] 你和我都会迷失在时间的洪流里

[00:03:08] Or maybe we'll both die trying

[00:03:15] 也许我们都至死方休

[00:03:15] And I ain't seen nothing like you

[00:03:18] 我未曾遇见你这样的人

[00:03:18] The way you light up every room tonight

[00:03:24] 今夜 你活跃了全场的氛围

[00:03:24] So easily

[00:03:28] 如此轻松

[00:03:28] And I have moved mountains babe

[00:03:31] 宝贝 我竭尽全力

[00:03:31] Just to stumble into your good grace

[00:03:34] 只为得到你的恩泽

[00:03:34] And I I still can't compete

[00:03:39] 但我终究无法抗衡