《バレンタインキッス》歌词

[00:00:00] バレンタイン・キッス (情人节之吻) - 釘宮理恵 (Kugimiya Rie)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞；秋元康

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲；瀬井広明

[00:00:01] //

[00:00:01] シャラララ素敵にキッス

[00:00:04] 莎啦啦啦 美妙的吻

[00:00:04] シャラララ素顔にキッス

[00:00:08] 莎啦啦啦 吻你的脸

[00:00:08] シャラララ素敵にキッス

[00:00:11] 莎啦啦啦 美妙的吻

[00:00:11] シャラララ素顔にキッス

[00:00:15] 莎啦啦啦 吻你的脸

[00:00:15] 明日は特別 スペシャル・デー

[00:00:18] 明天是特别的日子

[00:00:18] 一年一度のチャンス

[00:00:21] 一年只有一次的机会

[00:00:21] Oh ダーリン. Oh ダーリン.

[00:00:26] 噢 亲爱的 噢 亲爱的

[00:00:26] I Love You!

[00:00:27] 我爱你！

[00:00:27] 誰もが浮かれて カーニバル

[00:00:31] 狂欢节里每个人都兴高采烈的

[00:00:31] 彼氏のハートを 射止めて

[00:00:35] 要俘获他的心

[00:00:35] Oh Baby. Oh Baby.

[00:00:39] 噢 宝贝 噢 宝贝

[00:00:39] Love Me Do!

[00:00:43] 爱我吧

[00:00:43] 甘い甘い恋のチョコレート

[00:00:46] 甜甜的爱之巧克力

[00:00:46] あなたにあげてみても

[00:00:49] 即使送给他

[00:00:49] 目立ちはしないから

[00:00:52] 也不会被你注意

[00:00:52] 私、ちょっと最後の手段で決めちゃう

[00:00:56] 终于想到了最后的办法

[00:00:56] バレンタインデー・キッス

[00:00:59] 情人节之吻

[00:00:59] バレンタインデー・キッス

[00:01:03] 情人节之吻

[00:01:03] バレンタインデー・キッス

[00:01:06] 情人节之吻

[00:01:06] リボンをかけて・・・・・・

[00:01:15] 系上彩带

[00:01:15] ワインの色した サンセット・パーク

[00:01:18] 在酒红色夕阳下的公园

[00:01:18] 素敵なロマンス したい

[00:01:21] 想来一场完美罗曼蒂克恋爱

[00:01:21] Oh ダーリン. Oh ダーリン.

[00:01:26] 噢 亲爱的 噢 亲爱的

[00:01:26] I Love You!

[00:01:29] 我爱你

[00:01:29] あなたを呼び出す テレフォンコール

[00:01:32] 打电话约你出来

[00:01:32] 気持ちをわかって欲しい

[00:01:35] 好想让你知道我的心意

[00:01:35] Oh Baby. Oh Baby. Love Me Do!

[00:01:43] 噢 宝贝 噢 宝贝 爱我吧

[00:01:43] とっておきのシャレたチョコレート

[00:01:46] 精心包装的巧克力

[00:01:46] それは私の唇

[00:01:50] 就是我的唇

[00:01:50] あなたの腕の中

[00:01:53] 在你的怀里

[00:01:53] わざとらしく瞳をつむってあげちゃう

[00:01:57] 故意假装闭上眼睛递到你的手里

[00:01:57] バレンタインデー・キッス

[00:02:00] 情人节之吻

[00:02:00] バレンタインデー・キッス

[00:02:03] 情人节之吻

[00:02:03] バレンタインデー・キッス

[00:02:07] 情人节之吻

[00:02:07] 大人の味ね・・・

[00:02:30] 是成熟的味道呢

[00:02:30] あの日からよ 恋のチョコレート

[00:02:33] 从那一天开始 恋爱巧克力的

[00:02:33] 銀紙そっと開いて

[00:02:36] 锡纸被轻轻剥开

[00:02:36] 気持ちを 確かめて

[00:02:39] 确定你的心意

[00:02:39] 誰もみんな素敵なロマンスしちゃうの

[00:02:43] 谁都会有一场完美的罗曼蒂克恋爱

[00:02:43] バレンタインデー・キッス

[00:02:47] 情人节之吻

[00:02:47] バレンタインデー・キッス

[00:02:50] 情人节之吻

[00:02:50] バレンタインデー・キッス

[00:02:53] 情人节之吻

[00:02:53] 恋の記念日・・・

[00:02:56] 恋爱纪念日

[00:02:56] シャラララ素敵にキッス

[00:02:59] 莎啦啦啦 美妙的吻

[00:02:59] シャラララ素顔にキッス

[00:03:02] 莎啦啦啦 吻你的脸

[00:03:02] シャラララ素敵にキッス

[00:03:05] 莎啦啦啦 美妙的吻

[00:03:05] シャラララ素直にキッス

[00:03:10] 莎啦啦啦 真诚的吻