《Love Is Love (In Any Language)》歌词

[00:00:00] Love Is Love (In Any Language) - Christopher Cross (克里斯多夫·克罗斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：John Bettis/Christopher C. Cross/Michael S. Omartian

[00:00:29] //

[00:00:29] Checking out the sand streets

[00:00:31] 在这个小岛上的

[00:00:31] Of this island town

[00:00:33] 大街上游荡

[00:00:33] I got my cold Dos Equis

[00:00:35] 喝着冰啤酒

[00:00:35] Watching women brown

[00:00:38] 看着来来往往的美女

[00:00:38] They call it Paradiso

[00:00:40] 他们都把这里称为天堂

[00:00:40] It looks like paradise

[00:00:42] 这看起来就像天堂

[00:00:42] And it's looking better all the time

[00:00:47] 这里一直都无比美好

[00:00:47] Now I'm dancing in the moonlight

[00:00:49] 此刻我在月光下跳舞

[00:00:49] The party's everywhere

[00:00:51] 到处都是狂欢派对

[00:00:51] It's all a sweet seduction

[00:00:54] 多么甜蜜的诱惑

[00:00:54] To the rhythm in the air

[00:00:56] 跟随音乐的节奏舞动

[00:00:56] Local girls are talking

[00:00:58] 当地女孩们开心畅聊

[00:00:58] I hear their bodies say

[00:01:01] 我读懂了她们的肢体语言

[00:01:01] This boy won't be leaving lonely

[00:01:05] 这个男孩不会独自离去

[00:01:05] It's je t'aime it's amore

[00:01:07] 这就是爱 这就是爱

[00:01:07] Te quiero mi chica

[00:01:10] 我爱你 我的女孩

[00:01:10] If it's good you'll get the message

[00:01:14] 如果感觉不错 你会得到讯息

[00:01:14] It's je t'aime it's amore

[00:01:16] 这就是爱 这就是爱

[00:01:16] Eu te amo

[00:01:19] 我爱你

[00:01:19] Love is love in any language

[00:01:24] 爱就是爱 无论何种语言

[00:01:24] She caught my intention

[00:01:26] 她引起了我的注意

[00:01:26] When I caught her eye

[00:01:28] 那时她也注意到了我

[00:01:28] We just started moving

[00:01:30] 我们开始一起跳舞

[00:01:30] Never asking why

[00:01:33] 不要问为什么

[00:01:33] Faded into passion

[00:01:35] 激情逐渐退却

[00:01:35] That girl and I

[00:01:37] 那个女孩和我

[00:01:37] Love is love in any language

[00:01:41] 爱就是爱 无论何种语言

[00:01:41] It's je t'aime it's amore

[00:01:43] 这就是爱 这就是爱

[00:01:43] Te quiero mi chica

[00:01:46] 我爱你 我的女孩

[00:01:46] If it's good you'll get the message

[00:01:50] 如果感觉不错 你会得到讯息

[00:01:50] It's je t'aime it's amore

[00:01:53] 这就是爱 这就是爱

[00:01:53] Eu te amo

[00:01:55] 我爱你

[00:01:55] Love is love in any language

[00:02:00] 爱就是爱 无论何种语言

[00:02:00] Love is love

[00:02:04] 爱就是爱

[00:02:04] Love is love

[00:02:07] 爱就是爱

[00:02:07] Love is love

[00:02:48] 爱就是爱

[00:02:48] Let your heart talk to the girl

[00:02:52] 把你的真心向她袒露

[00:02:52] Love can take you 'round the world

[00:03:12] 爱可以让你环游整个世界

[00:03:12] It's je t'aime it's amore

[00:03:14] 这就是爱 这就是爱

[00:03:14] Te quiero mi chica

[00:03:18] 我爱你 我的女孩

[00:03:18] If it's good you'll get the message

[00:03:21] 如果感觉不错 你会得到讯息

[00:03:21] It's je t'aime it's amore

[00:03:24] 这就是爱 这就是爱

[00:03:24] Eu te amo

[00:03:27] 我爱你

[00:03:27] Love is love in any language

[00:03:31] 爱就是爱 无论何种语言

[00:03:31] Aloha wau in oe

[00:03:36] 我爱你

[00:03:36] If it's good you get the message

[00:03:43] 如果感觉不错 你会得到讯息

[00:03:43] O ai shite imasu

[00:03:45] 我爱你

[00:03:45] Love is love in any language

[00:03:50] 爱就是爱 无论何种语言

[00:03:50] Nakupenda mno sana sana

[00:03:54] 我爱你

[00:03:54] When it's good you get the message

[00:03:59] 如果感觉不错 你会得到讯息

[00:03:59] Aku chinta kamu

[00:04:03] 我爱你

[00:04:03] Love is love in any language

[00:04:08] 爱就是爱 无论何种语言

[00:04:08] Ich liebe dich mein fraulein

[00:04:13] 我爱你 我的女孩

[00:04:13] If it's good you get the message

[00:04:15] 如果感觉不错 你会得到讯息

[00:04:15] If it's good you'll get it

[00:04:22] 如果感觉不错 你会心领神会

[00:04:22] Love is love in any language

[00:04:27] 爱就是爱 无论何种语言