《Friends Forever》歌词

[00:00:00] Friends Forever - Old 97's

[00:00:04] //

[00:00:04] I was a debater

[00:00:07] 我曾是个辩论家

[00:00:07] Was not a stoner or an inline skater

[00:00:11] 不是一个*** 也不是专业的滑板选手

[00:00:11] Was not a player or a player hater

[00:00:15] 我不是玩家 也不讨厌玩家

[00:00:15] I was just a bookworm on a respirator

[00:00:18] 我只是一个戴着防毒面具的书呆子

[00:00:18] Who's to say that's wrong

[00:00:22] 谁说这就是错误的

[00:00:22] I was in the chess club

[00:00:25] 我参加过象棋俱乐部

[00:00:25] Didn't have a swimming pool much less a true love

[00:00:29] 我家里连个泳池也没有 更别提什么真爱了

[00:00:29] Didn't have a dalliance much less a hot tub

[00:00:32] 我不会调情 家里也没有什么热水浴缸

[00:00:32] I was just a brain whose brain never let up

[00:00:36] 我只是一个没有脑子的家伙

[00:00:36] Who's to say that's wrong

[00:00:41] 谁说这就是错误的

[00:00:41] The twelve years after five are years we're lucky to survive

[00:00:48] 17年后的我们幸运地生存了下来

[00:00:48] Hang in there friends forever in memory far away

[00:00:55] 在遥远的回忆里 我们的友情会一直持续下去

[00:00:55] Hang in there friends forever in memory far away

[00:01:04] 在遥远的回忆里 我们的友情会一直持续下去

[00:01:04] Went out for the football team

[00:01:07] 一起去球队里踢球吧

[00:01:07] Found out the hard way that you can't live your dad's dream

[00:01:11] 你发现最困难的事情就是 你无法活在你爸爸的梦想里

[00:01:11] Had pretty thin skin to be in the machine

[00:01:14] 你脸皮太薄 无法应对这挑战

[00:01:14] Then I found a guitar and the rest's a fanzine

[00:01:18] 那时我喜欢上了弹吉他 而其他人都是音乐迷

[00:01:18] Who's to say that's wrong

[00:01:23] 谁说这就是错误的

[00:01:23] The moral of the song is that the high school kids are wrong

[00:01:29] 这首歌主要是批判高中生的错误

[00:01:29] You know they have been all along come graduation day you'll be gone

[00:01:37] 你知道他们都始终如一 到了毕业典礼的时候你将会离去

[00:01:37] Hang in there friends forever in memory far away

[00:01:45] 在遥远的回忆里 我们的友情会一直持续下去

[00:01:45] Hang in there friends forever in memory far away

[00:02:12] 在遥远的回忆里 我们的友情会一直持续下去

[00:02:12] The moral of the song is that the high school kids are wrong

[00:02:18] 这首歌主要是批判高中生的错误

[00:02:18] You know they have been all along come graduation you'll be gone

[00:02:27] 你知道他们都始终如一 到了毕业典礼的时候你将会离去

[00:02:27] Hang in there friends forever in memory far away

[00:02:34] 在遥远的回忆里 我们的友情会一直持续下去

[00:02:34] Hang in there friends forever in memory far away

[00:02:41] 在遥远的回忆里 我们的友情会一直持续下去

[00:02:41] Hang in there friends forever in memory far away

[00:02:49] 在遥远的回忆里 我们的友情会一直持续下去

[00:02:49] Hang in there friends forever in memory far away

[00:02:56] 在遥远的回忆里 我们的友情会一直持续下去

[00:02:56] In memory far away

[00:03:01] 在遥远的回忆里