《The Fool》歌词

[00:00:00] The Fool - Old 97's

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] He came from Phoenix in

[00:00:09] 他来自凤凰城

[00:00:09] A borrowed VW bug

[00:00:11] 一辆借来的大众跑车

[00:00:11] To be somebody or

[00:00:12] 成为大人物

[00:00:12] Just be somebody who

[00:00:15] 做一个

[00:00:15] Came from Phoenix in

[00:00:16] 我来自凤凰城

[00:00:16] A borrowed VW bug

[00:00:18] 一辆借来的大众跑车

[00:00:18] Just to prove that he was

[00:00:20] 只想证明他

[00:00:20] On her like she was a drug

[00:00:24] 就像她是毒药

[00:00:24] Hallucinogenic with

[00:00:24] 迷幻的感觉

[00:00:24] No hangover at all

[00:00:31] 完全没有宿醉

[00:00:31] She kept quarters in a jar in

[00:00:33] 她把25美分装在罐子里

[00:00:33] A drawer in her desk

[00:00:35] 她桌子上的抽屉里

[00:00:35] In Reseda baby

[00:00:36] 在Reseda宝贝

[00:00:36] Deep in the valley girl

[00:00:38] 在山谷深处姑娘

[00:00:38] She will give him what

[00:00:40] 她会给他什么

[00:00:40] She wants if he will only ask

[00:00:42] 只要他开口她就心满意足

[00:00:42] He will give her what is

[00:00:44] 他会给她一切

[00:00:44] Left of his life in this mess

[00:00:46] 让他的人生陷入混乱

[00:00:46] Which will end in no time at all

[00:00:51] 这一切转瞬即逝

[00:00:51] There is love

[00:00:57] 有爱

[00:00:57] Everywhere you go

[00:00:58] 不管你去哪里

[00:00:58] But it is never enough

[00:01:15] 但这远远不够

[00:01:15] He met his tragic fate

[00:01:17] 他遭遇了悲惨的命运

[00:01:17] In an automobile

[00:01:18] 在汽车里

[00:01:18] With a relatively

[00:01:19] 带着一个相对

[00:01:19] Innocent young girl who

[00:01:22] 天真无邪的女孩

[00:01:22] Would of blamed all

[00:01:23] 我会责怪所有人

[00:01:23] The fate sat behind the wheel

[00:01:25] 命运掌握在手中

[00:01:25] Just to prove the point

[00:01:27] 只是为了证明这一点

[00:01:27] Nothing nothing is real

[00:01:30] 一切都不是真的

[00:01:30] Except the very thing

[00:01:32] 除了

[00:01:32] You can't believe at all

[00:01:35] 你完全不能相信

[00:01:35] And there is love

[00:01:40] 这就是爱

[00:01:40] Everywhere you go

[00:01:42] 不管你去哪里

[00:01:42] But it is never enough

[00:02:20] 但这远远不够

[00:02:20] He came from Phoenix

[00:02:21] 他来自凤凰城

[00:02:21] In a borrowed VW bug

[00:02:24] 开着借来的大众跑车

[00:02:24] He was the kid voted

[00:02:25] 他是投票决定的孩子

[00:02:25] Most likely not to return

[00:02:28] 最有可能一去不回

[00:02:28] To Phoenix in a borrowed VW

[00:02:30] 开着借来的大众去凤凰城

[00:02:30] What did he care

[00:02:32] 他在乎什么

[00:02:32] Tomorrow we're all gonna burn

[00:02:36] 明天我们都会饱受煎熬

[00:02:36] Which you know

[00:02:38] 你心知肚明

[00:02:38] So it's no surprise at all

[00:02:41] 所以一点都不奇怪

[00:02:41] There is love

[00:02:46] 有爱

[00:02:46] Everywhere you go

[00:02:48] 不管你去哪里

[00:02:48] But it is never enough

[00:02:56] 但这远远不够

[00:02:56] Nah it's never enough

[00:03:04] 这远远不够

[00:03:04] Love is gonna come

[00:03:10] 爱情终会降临

[00:03:10] You gotta work it out

[00:03:14] 你得解决问题

[00:03:14] You got to be a fool to be

[00:03:17] 你必须是个傻瓜

[00:03:17] A fool in

[00:03:19] 一个傻瓜

[00:03:19] Love is gonna come

[00:03:25] 爱情终会降临

[00:03:25] You gotta wait it out

[00:03:29] 你得耐心等待

[00:03:29] You got be a foo

[00:03:31] 你得勇敢一点

[00:03:31] L to be a fool in

[00:03:34] 做个傻瓜

[00:03:34] Love is gonna come

[00:03:40] 爱情终会降临

[00:03:40] You gotta coax it out

[00:03:44] 你得哄哄我

[00:03:44] You gotta be a fool

[00:03:46] 你肯定是个傻瓜

[00:03:46] To be a fool in

[00:03:49] 做个傻瓜

[00:03:49] Fool to be a fool in

[00:03:52] 做个傻瓜

[00:03:52] You got to be a fool

[00:03:54] 你是个傻瓜

[00:03:54] To be a fool in

[00:03:56] 做个傻瓜

[00:03:56] Fool to be a fool in love

[00:04:01] 在爱情里做个傻瓜