《Love Only Leaves You Lonely》歌词

[00:00:00] Love Only Leaves You Lonely (爱只是让你倍感孤独) - Paloma Faith

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] They say it gets better

[00:00:17] 他们说会好起来的

[00:00:17] But it's bittersweet

[00:00:21] 但爱是苦乐参半的

[00:00:21] You don't know how it feels

[00:00:25] 你不懂这是怎样的感觉

[00:00:25] To sleep right where you used to be

[00:00:28] 安睡于你常常入睡的床

[00:00:28] And your smell it still lingers

[00:00:32] 你嗅到了那味道依然残存

[00:00:32] I need to wash my sheets

[00:00:35] 我要清洗我的床单

[00:00:35] They're stained with memories

[00:00:40] 他们沾染了我的回忆

[00:00:40] I wonder if you think of me

[00:00:44] 我好奇是否你会想念我

[00:00:44] Forever really don't (don't)

[00:00:48] 曾说过的永远

[00:00:48] Last too long

[00:00:51] 真的不会维持太久

[00:00:51] Cause all I had to give (give)

[00:00:54] 因为我所付出的一切

[00:00:54] Was not enough

[00:00:58] 还远远不够

[00:00:58] Oh love

[00:01:01] 哦 爱

[00:01:01] Just left me lonely

[00:01:05] 只是让我倍感孤独

[00:01:05] I ain't got nobody to call my own

[00:01:13] 我孤独一人 无人联系我

[00:01:13] Oh love

[00:01:16] 哦 爱

[00:01:16] Just made my heart ache

[00:01:20] 只是让我心疼痛不已

[00:01:20] Always a mistake

[00:01:24] 老是出错

[00:01:24] Oh love only leaves you lonely

[00:01:31] 哦 爱只是让你倍感孤独

[00:01:31] I sleep with the TV on

[00:01:34] 我伴着电视机声入睡

[00:01:34] And write the saddest songs

[00:01:38] 写下最悲伤的歌

[00:01:38] Cigarettes and alcohol

[00:01:43] 香烟和酒精

[00:01:43] Have become my only escape

[00:01:46] 已成为我解脱的唯一方式

[00:01:46] I dream of my favourite time

[00:01:49] 拿我最喜欢的时光幻想

[00:01:49] No I won't have to wait a while

[00:01:53] 不 我不需要再花时间等待

[00:01:53] It hurts so much to smile

[00:01:58] 太受伤连勉强微笑也很难

[00:01:58] But even the strongest can break

[00:02:01] 即使最坚强的人也会被摧毁

[00:02:01] Forever really don't (don't)

[00:02:05] 曾说过的永远

[00:02:05] Last too long

[00:02:09] 真的不会维持太久

[00:02:09] Cause all I had to give (give)

[00:02:12] 因为我所付出的一切

[00:02:12] Was not enough

[00:02:15] 还远远不够

[00:02:15] Oh love

[00:02:19] 哦 爱

[00:02:19] Just left me lonely

[00:02:22] 只是让我倍感孤独

[00:02:22] I ain't got nobody to call my own

[00:02:30] 我孤独一人 无人联系我

[00:02:30] Oh love

[00:02:33] 哦 爱

[00:02:33] Just made my heart ache

[00:02:37] 我孤独一人 无人联系我

[00:02:37] Our way is a mistake

[00:02:41] 我们的曾经只是个过错

[00:02:41] Oh love only leaves you lonely

[00:02:50] 哦 爱只是让你倍感孤独

[00:02:50] I'm left with nothing

[00:02:52] 我已一无所有

[00:02:52] But a twisted dream

[00:02:55] 唯有一个扭曲的梦

[00:02:55] (but a twisted dream)

[00:02:57] 唯有扭曲的梦

[00:02:57] There must be someone

[00:02:59] 必须出现个

[00:02:59] Out there who won't abandon me

[00:03:04] 不会抛弃我的人

[00:03:04] Cause I give so much

[00:03:05] 因为我付出这么多

[00:03:05] But all they ever do is take

[00:03:11] 但他们只是一味的索取

[00:03:11] Oh love

[00:03:14] 哦 爱

[00:03:14] Just left me lonely

[00:03:17] 只是让我倍感孤独

[00:03:17] I ain't got nobody to call my own

[00:03:25] 我孤独一人 无人联系我

[00:03:25] Oh love

[00:03:29] 哦 爱

[00:03:29] Just made my heart ache

[00:03:32] 我孤独一人 无人联系我

[00:03:32] Our way is a mistake

[00:03:36] 我们的曾经只是个过错

[00:03:36] Oh love

[00:03:37] 哦 爱

[00:03:37] Oh love only leaves you lonely

[00:03:47] 哦 爱只是让你倍感孤独

[00:03:47] Love just left me lonely

[00:03:51] 爱只是让我倍感孤独

[00:03:51] Love just left me lonely

[00:03:55] 爱只是让我倍感孤独

[00:03:55] To call my own

[00:03:59] 孤独一人

[00:03:59] Oh love just made my heart ache

[00:04:05] 爱只是让我倍感孤独

[00:04:05] Our way is a mistake

[00:04:10] 我们的曾经只是个过错

[00:04:10] Oh love only leaves you lonely

[00:04:15] 哦 爱只是让你倍感孤独