《I Remember You》歌词

[00:00:00] I Remember You - 시보롱보롱 (Siborongborong)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 가끔 눈을 감아 작고 어렸던

[00:00:18] 偶尔闭上眼 想起那娇小年少的你

[00:00:18] 널 좋아한 기억에 또 아파

[00:00:23] 喜欢过你的回忆 再次让我心疼

[00:00:23] 너의 뒷모습도 나는 설렜었지

[00:00:30] 你的背影也曾让我悸动

[00:00:30] 5월의 햇살 속 눈부신 너

[00:00:36] 五月的阳光里 你如此耀眼

[00:00:36] 하루하루 지나치던 언젠가

[00:00:41] 日子一天天过去

[00:00:41] 니가 좋아, 네게 말했었지

[00:00:48] 我对你说 我喜欢你

[00:00:48] 잠시 멈춘 시간 우리 둘 사이

[00:00:54] 我们之间的时间 仿佛暂时停滞

[00:00:54] 하얀 꽃잎만

[00:01:00] 只有白色的花瓣

[00:01:00] I remember you

[00:01:06] 我想起你

[00:01:06] 서툴던 고백에 가만히 웃음 짓던 널

[00:01:12] 面对我生涩的告白 你只是静静微笑

[00:01:12] I remember you

[00:01:18] 我想起你

[00:01:18] 이젠 기억 속에서만 울리는 너의 그 목소리

[00:01:39] 现在你的声音 只在我的记忆里回响

[00:01:39] 늦은 밤 교문 앞, 친구들도 떠나고

[00:01:45] 深夜的校门前 朋友们也离开了

[00:01:45] 집에 바래다 주었던 그 날

[00:01:50] 送你回家的那天

[00:01:50] 좁은 우산 속에 닿은 따뜻한 손

[00:01:57] 窄小的雨伞下 我触碰到你温暖的手

[00:01:57] 이대로 말없이 걷고 싶어

[00:02:03] 好想就这么无言地行走

[00:02:03] 하루하루 지나가고 그렇게

[00:02:08] 日子一天天过去

[00:02:08] 너의 이름 이젠 추억 되고

[00:02:15] 现在 你的名字成为了回忆

[00:02:15] 멀리 너를 닮은 아이를 보고

[00:02:21] 远远地看到与你相仿的孩子

[00:02:21] 다시 두근대

[00:02:27] 我的心再次悸动

[00:02:27] I remember you

[00:02:33] 我想起你

[00:02:33] 서툴던 고백에 가만히 웃음 짓던 널

[00:02:39] 面对我生涩的告白 你只是静静微笑

[00:02:39] I remember you

[00:02:45] 我想起你

[00:02:45] 이젠 기억 속에서만 울리는 너의 그 목소리

[00:03:03] 现在你的声音 只在我的记忆里回响

[00:03:03] I'll never miss you. It's a lie.

[00:03:10] 我不会再想你 这是谎言

[00:03:10] I'm not missing you. It's a lie.

[00:03:16] 我不会再想你 这是谎言

[00:03:16] 이 길 끝 어디선가 만날 수 있다면

[00:03:25] 如果在路尽头的某处 能遇到你

[00:03:25] 너에게 달려갈게

[00:03:27] 我会向你跑去

[00:03:27] I remember you

[00:03:33] 我想起你

[00:03:33] 서툴던 고백에 가만히 웃음 짓던 널

[00:03:39] 面对我生涩的告白 你只是静静微笑

[00:03:39] I remember you

[00:03:45] 我想起你

[00:03:45] 이젠 기억 속에서만 울리는 너의 그 목소리

[00:03:50] 现在你的声音 只在我的记忆里回响