《灰よ》歌词

[00:00:00] 灰よ (灰烬) (《剑风传奇第二季》TV动画剧中歌) - 平沢進 (ひらさわ すすむ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：平沢進

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：平沢進

[00:00:02] //

[00:00:02] 灰舞え

[00:00:32] 灰烬起舞

[00:00:32] 狂える月下民の慟哭

[00:00:36] 令人癫狂的月下民众的恸哭

[00:00:36] 虚妄の野火に「神」は成る

[00:00:40] 于虚妄野火中涅槃成“神”

[00:00:40] 灰よ灰よ胸のくびきは千年の

[00:00:47] 灰啊灰啊心中的桎梏千古不易

[00:00:47] ああ蒙昧の蒙昧の

[00:00:51] 啊 矇昧的矇昧的枷锁

[00:00:51] 枷に「保護」さえ写し見せ

[00:01:00] 竟号称是为“保护”我们而存在

[00:01:00] 威光の風に焼かれ舞う

[00:01:04] 灼烧的业障飞舞在威严疾风中

[00:01:04] カルマの芥寄る辺無く

[00:01:08] 如飘摇尘屑居无定所

[00:01:08] 灰よ灰よ悟れ百夜の火となれば

[00:01:15] 灰啊灰啊你若参悟化作百夜不灭之火

[00:01:15] ああ悠久を悠久を

[00:01:19] 啊 那便作为悠久的悠久的呐喊

[00:01:19] 胸に止まない声をして

[00:01:32] 永远回荡于我胸膛

[00:01:32] 灰舞え灰舞え灰舞えよああ

[00:01:40] 灰烬起舞 灰烬起舞 灰烬起舞吧

[00:01:40] 灰舞え灰舞え灰舞えよああ

[00:01:48] 灰烬起舞 灰烬起舞 灰烬起舞吧

[00:01:48] 灰よ舞えよ

[00:01:51] 灰啊飞舞九霄

[00:01:51] ああ在るは難き唯一の出自を

[00:01:56] 啊 维持起源唯一何其艰苦

[00:01:56] 灰よ名乗れよ

[00:01:59] 灰啊报上名来

[00:01:59] ああ知るは難き無窮の力を

[00:02:22] 啊 知晓无穷神力亦非易事

[00:02:22] 灰舞え灰舞え灰舞えよああ

[00:02:58] 灰烬起舞 灰烬起舞 灰烬起舞吧

[00:02:58] 威嚇の塔の風鳴りと

[00:03:02] 在呼啸于威吓之塔的狂风

[00:03:02] 怯えの夢魔に「神」は成る

[00:03:06] 与可怖的梦魇中蜕变成“神”

[00:03:06] 灰よ灰よ撃て邪悪は千年の

[00:03:13] 灰啊灰啊击退那已延续千年的邪恶

[00:03:13] ああ訓戒の訓戒の

[00:03:17] 啊 舍弃前人的训诫 训诫

[00:03:17] 曰く無意味を宣言し

[00:03:30] 宣布其为无用之言

[00:03:30] 灰舞え灰舞え灰舞えよああ

[00:03:38] 灰烬起舞 灰烬起舞 灰烬起舞吧

[00:03:38] 灰舞え灰舞え灰舞えよああ

[00:03:46] 灰烬起舞 灰烬起舞 灰烬起舞吧

[00:03:46] 灰よ舞えよ

[00:03:49] 灰啊飞舞九霄

[00:03:49] ああ在るは難き唯一の出自を

[00:03:54] 啊 维持起源唯一何其艰苦

[00:03:54] 灰よ名乗れよ

[00:03:57] 灰啊报上名来

[00:03:57] ああ知るは難き無窮の光を

[00:04:02] 啊 知晓无尽光辉亦非易事