《ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 福井 メガネ越しのBLUE SKY》歌词

[00:00:00] メガネ越しのBLUE SKY (隔着眼镜的BLUE SKY) - 野田順子 (のだ じゅんこ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：マイクスギヤマ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：FAULTFINDERS

[00:00:06] //

[00:00:06] メガネを変えれば気分も変わる

[00:00:10] 眼镜改变的话 心情也随之改变

[00:00:10] 刀だけじゃなくて

[00:00:12] 不仅仅是刀具

[00:00:12] メガネも集めてみようかしら

[00:00:26] 也试着收集眼镜吧

[00:00:26] なまり色の雲と

[00:00:31] 阴沉的云层

[00:00:31] 荒れる海の東尋坊

[00:00:35] 和波涛汹涌的大海的东寻坊

[00:00:35] 知りたいのは正義

[00:00:40] 想要知道的是正义

[00:00:40] そっとレンズ拭きなおす

[00:00:46] 悄悄地擦拭着镜片

[00:00:46] 闘うためにtry

[00:00:50] 为了战斗而尝试

[00:00:50] 邪魔になるだけのpride

[00:00:55] 碍事的就只有骄傲

[00:00:55] どうしていつもcry

[00:01:00] 为什么总是哭泣呢

[00:01:00] My true heart

[00:01:05] //

[00:01:05] Blue skyメガネ越しの

[00:01:08] 透过眼镜的蓝天

[00:01:08] 青空風は流れて行く

[00:01:14] 风在蓝天中流动

[00:01:14] Blue sky見たいものが

[00:01:17] 蓝色天空 想要看见的东西

[00:01:17] 見えないそんなときもあるよ

[00:01:26] 也有看不见的时候

[00:01:26] 弁当忘れても

[00:01:30] 即使忘记带便当

[00:01:30] 傘は忘れちゃだめだと

[00:01:35] 也不能忘记带上雨伞

[00:01:35] この街の優しさ

[00:01:40] 用这条街道的温柔

[00:01:40] おもてなしが沁みてくる

[00:01:45] 来招待你来感染你吧

[00:01:45] 無力なときはつらい

[00:01:49] 无能为力的时候最痛苦

[00:01:49] 遠くなるだけの未来

[00:01:54] 渐行渐远的只有未来

[00:01:54] 明日のためにfly

[00:01:59] 为了明天再次飞翔吧

[00:01:59] My true heart

[00:02:02] //

[00:02:02] Blue skyメガネ変えて

[00:02:05] 蓝色天空 改变眼镜的话

[00:02:05] 龍双ヶ滝を見上げれば

[00:02:11] 就能仰望龙双之瀑了吧

[00:02:11] Blue sky虹を越えて

[00:02:14] 蓝色天空 越过彩虹

[00:02:14] 舞い飛ぶ龍も見えてくるよ

[00:02:46] 连飞舞的龙也能看到了呦

[00:02:46] この刀のように

[00:02:50] 如同这把刀一般

[00:02:50] 輝きたい汚れなく

[00:02:55] 想要变得闪耀不想被弄脏

[00:02:55] 振り上げた夢で

[00:02:59] 高举的梦想

[00:02:59] 思い切り羽ばたけ

[00:03:06] 也一定会振翅飞翔

[00:03:06] Blue skyメガネ越しの

[00:03:09] 透过眼镜的蓝天

[00:03:09] 青空風は流れて行く

[00:03:15] 风在蓝天中流动

[00:03:15] Blue sky見たいものは

[00:03:18] 蓝色天空 想要看见的东西

[00:03:18] こころでちゃんと見ればいいよ

[00:03:23] 用内心好好地看就可以了