《She Said(Album Version)》歌词

[00:00:00] She Said - Stephen Jerzak

[00:00:08] //

[00:00:08] Grab a drink dancin' under flashing lights

[00:00:12] 抓着杯子在闪光灯下跳舞

[00:00:12] She's ah queen but she won't put up a fight

[00:00:15] 她是女王但她不会去奋勇战斗

[00:00:15] Everybody knows that she's a looker

[00:00:17] 大家都知道她是个美人

[00:00:17] But she ain't quite right

[00:00:19] 却不是个好人

[00:00:19] So I lie through my teeth again

[00:00:23] 所以我的谎言又脱口而出了

[00:00:23] Been around see I think I know the type

[00:00:27] 通过观察，我想我知道了她是什么类型的人

[00:00:27] Honesty is not the policy she likes

[00:00:30] 诚实绝不是她喜欢的处世态度

[00:00:30] Choice words spoken to her in the heat of nights

[00:00:33] 今夜气氛火热的时候我对她说出了斟酌好久的话

[00:00:33] So I lie through my teeth again

[00:00:38] 所以我的谎言又脱口而出了

[00:00:38] O boy would you mind if I got closer

[00:00:41] 你介意我再靠近一点吗

[00:00:41] O boy I can tell you want me don't cha

[00:00:44] 我敢说你想要我，是吗

[00:00:44] And I say why do you think that a wink can get you

[00:00:47] 我问，为什么你觉得抛个媚眼我能就得到

[00:00:47] Anything you ask for' out on the dance floor

[00:00:51] 这舞池里有你想要的任何东西

[00:00:51] She said

[00:00:52] 她说

[00:00:52] Ohh do you love me

[00:00:54] 你爱我吗

[00:00:54] I wonder why she talks like that

[00:00:56] 我不知道她为什么这样说

[00:00:56] Oh tell me something

[00:00:57] 跟我说说吧

[00:00:57] Tell me how'd you get to be so bad

[00:01:00] 告诉我你是怎么变得这么坏的

[00:01:00] Hey I know something you don't

[00:01:03] 我知道一些你不知道的事

[00:01:03] Lets go

[00:01:03] 走吧

[00:01:03] We can go wherever you want to go

[00:01:07] 我们可以去你想去的任何地方

[00:01:07] How would you feel if I told ya

[00:01:10] 如果我告诉你，你会怎么样

[00:01:10] (You ain't worth the trouble)

[00:01:18] 你不值得我为你惹上麻烦

[00:01:18] Hard to think dancing under flashing lights

[00:01:22] 在闪光灯下跳舞很难保持理智

[00:01:22] Touchin me tellin me I'm just her type

[00:01:25] 摸着我跟我说我就是她喜欢的类型

[00:01:25] And everyone's telling me that she's a Hollywood hype

[00:01:28] 每个人都告诉我她是个演技派

[00:01:28] So tonight I'm gonna lie through my teeth again

[00:01:33] 所以今晚我又要让谎言脱口而出了

[00:01:33] O boy would you mind if I got closer

[00:01:37] 你介意我再靠近一点吗

[00:01:37] O boy I can tell you want me don't cha

[00:01:40] 我敢说你想要我，是吗

[00:01:40] And I say why do you think that

[00:01:42] 我问，为什么你觉得

[00:01:42] A wink can get you anything you ask for

[00:01:44] 抛个媚眼就能得到你想要的任何东西

[00:01:44] Out on the dance floor

[00:01:47] 在这舞池里

[00:01:47] She said

[00:01:48] 她说

[00:01:48] Oh do you love me

[00:01:49] 你爱我吗

[00:01:49] I wonder why she talks like that

[00:01:52] 我不知道她为什么这样说

[00:01:52] Oh tell me something

[00:01:53] 跟我说说吧

[00:01:53] Tell me how'd you get to be so bad

[00:01:55] 告诉我你是怎么变得这么坏的

[00:01:55] Hey I know something you don't

[00:01:58] 我知道一些你不知道的事

[00:01:58] Lets go

[00:01:59] 走吧

[00:01:59] We can go wherever you want to go

[00:02:03] 我们可以去你想去的任何地方

[00:02:03] How would you feel if I told ya

[00:02:06] 如果我告诉你，你会怎么样

[00:02:06] She's lookin at me but I know that she don't see

[00:02:10] 她看着我，但我知道她没把我放在眼里

[00:02:10] I couldn't love her when there's so many others

[00:02:13] 这儿这么多美人，我怎么能只爱她一个

[00:02:13] Blowing kisses at me but she aims to high

[00:02:17] 她送了我一个飞吻，但飞得太高了

[00:02:17] How could I love her when there's so many others

[00:02:21] 这儿这么多美人，我怎么能只爱她一个

[00:02:21] She's lookin at me but I know that she don't see

[00:02:25] 她看着我，但我知道她没把我放在眼里

[00:02:25] I couldn't love her when there's so many others

[00:02:28] 这儿这么多美人，我怎么能只爱她一个

[00:02:28] Blowing kisses at me but she aims to high

[00:02:33] 她送了我一个飞吻，但飞得太高了

[00:02:33] How could I love her when there's so many others

[00:02:38] 这儿这么多美人，我怎么能只爱她一个

[00:02:38] She Said

[00:02:40] 她说

[00:02:40] Oh do you love me

[00:02:41] 你爱我吗

[00:02:41] I wonder why she talks like that

[00:02:43] 我不知道她为什么这样说

[00:02:43] Oh tell me something

[00:02:45] 跟我说说吧

[00:02:45] Tell me how'd you get to be so bad

[00:02:47] 告诉我你是怎么变得这么坏的

[00:02:47] Hey I know something you don't

[00:02:50] 我知道一些你不知道的事

[00:02:50] Lets go

[00:02:51] 走吧

[00:02:51] We can go wherever you want to go

[00:02:55] 我们可以去你想去的任何地方

[00:02:55] How would you feel if I told ya

[00:02:58] 如果我告诉你，你会怎么样

[00:02:58] How would you feel if I told ya

[00:03:01] 如果我告诉你，你会怎么样

[00:03:01] Lets Go

[00:03:02] 走吧

[00:03:02] How would you feel if I told ya

[00:03:05] 如果我告诉你，你会怎么样

[00:03:05] Lets go

[00:03:06] 走吧

[00:03:06] We can go wherever you want to go

[00:03:09] 我们可以去你想去的任何地方

[00:03:09] How would you feel if I told ya

[00:03:12] 如果我告诉你，你会怎么样

[00:03:12] (You ain't worth the trouble)

[00:03:17] 你不值得我为你惹上麻烦