《Radio Ga Ga(Remastered 2011)》歌词

[00:00:00] Radio Ga Ga (收音机嘎嘎响) (Remastered) - Queen (皇后乐队)

[00:00:00] //

[00:00:27] Written by：Roger Taylor

[00:00:55] //

[00:00:55] I'd sit alone and watch your light

[00:00:59] 独自坐着，看着你闪烁的灯光

[00:01:00] My only friend through teenage nights

[00:01:03] 我唯一的朋友，伴我度过少年夜晚的时光

[00:01:04] And everything I had to know

[00:01:08] 从你那里听到我渴望知道的一切

[00:01:08] I heard it on my radio

[00:01:12] 我那嘎吱作响的收音机

[00:01:15] You gave them all those old time stars

[00:01:18] 你带回旧日的明星们

[00:01:19] Through wars of worlds invaded by Mars

[00:01:23] 体验世界之战，目睹火星人的入侵

[00:01:23] You made 'em laugh you made 'em cry

[00:01:27] 时而啜泣，时而傻笑

[00:01:27] You made us feel like we could fly

[00:01:31] 时而飞翔在云端

[00:01:34] So don't become some background noise

[00:01:38] 不要只剩下那些背景的杂音

[00:01:38] A backdrop for the girls and boys

[00:01:42] 不要成为少男少女们的陪衬

[00:01:42] Who just don't know or just don't care

[00:01:47] 他们从不了解，从不关心

[00:01:47] And just complain when you're not there

[00:01:51] 只会抱怨你不在身边

[00:01:51] You had your time' you had the power

[00:01:55] 你有你的时间，你有力量

[00:01:55] You've yet to have your finest hour

[00:02:00] 还有美妙的时光在眼前

[00:02:00] Radio

[00:02:01] 收音机

[00:02:04] All we hear is Radio ga ga

[00:02:08] 所以我们听见的是收音机声

[00:02:08] Radio goo goo

[00:02:10] 收音机咕，咕响

[00:02:10] Radio ga ga

[00:02:12] 收音机嘎，嘎响

[00:02:12] All we hear is Radio ga ga

[00:02:16] 我们听到的都是收音机嘎，嘎

[00:02:16] Radio blah blah

[00:02:18] 收音机吧啦吧啦响

[00:02:19] Radio what's new

[00:02:22] 收音机，还有什么新节目吗

[00:02:23] Radio' someone still loves you

[00:02:31] 收音机，有人仍深深地爱着你

[00:02:42] We watch the shows we watch the stars

[00:02:46] 电视上的节目，还有那些明星

[00:02:46] On videos for hours and hours

[00:02:51] 我们看了一遍又一遍

[00:02:51] We hardly need to use our ears

[00:02:55] 耳畔的回忆早已被遗忘

[00:02:55] How music changes through the years

[00:02:59] 岁月流转，那些旋律怎变了这许多

[00:03:01] Let's hope you never leave old friend

[00:03:06] 但愿你不要离开我们这些旧日的朋友

[00:03:06] Like all good things on you we depend

[00:03:10] 就像其他美好的一切，你支撑着我们的生活

[00:03:10] So stick around cos we might miss you

[00:03:14] 不要走开，因为我们会想念你

[00:03:14] When we grow tired of all this visual

[00:03:18] 当所有的影像都变得让人厌倦

[00:03:18] You had your time' you had the power

[00:03:23] 你有你的时间，你有力量

[00:03:23] You've yet to have your finest hour

[00:03:27] 还有美妙的时光在眼前

[00:03:27] Radio

[00:03:29] 收音机

[00:03:32] All we hear is Radio ga ga

[00:03:36] Radio goo goo

[00:03:36] 我们所听到的都是收音机嘎，嘎响

[00:03:38] Radio ga ga

[00:03:38] 收音机咕，咕响

[00:03:40] All we hear is Radio ga ga

[00:03:40] 收音机嘎，嘎响

[00:03:44] Radio goo goo

[00:03:44] 我们所听到的都是收音机嘎，嘎响

[00:03:46] Radio ga ga

[00:03:46] 收音机咕，咕响

[00:03:49] All we hear is Radio ga ga

[00:03:49] 收音机嘎，嘎响

[00:03:53] Radio blah blah

[00:03:53] 我们所听到的都是收音机嘎，嘎响

[00:03:55] Radio what's new

[00:03:55] 收音机吧啦吧啦响

[00:03:55] 还有什么新节目吗