《あかりんへ赠る歌》歌词

[00:00:00] もう ホント最悪！

[00:00:03] 真是 太糟糕了！

[00:00:03] でも今まで本当にありがとう。

[00:00:26] 不过 至今为止 谢谢你

[00:00:26] もう止めないよ 止められないよ

[00:00:31] 已经不再阻止 已经无法阻止

[00:00:31] あかりが決めた道だもん

[00:00:37] 因为那是明里选择的道路

[00:00:37] 意志が強いことは 一番知ってるよ

[00:00:49] 你的内心有多坚强 我们比谁都清楚

[00:00:49] 大きな夢を目指してたから

[00:00:55] 因为你有着远大的梦

[00:00:55] 信じられなかったけど

[00:01:01] 虽然我们不愿相信

[00:01:01] たくさん傷ついて 出した答えでしょう？

[00:01:13] 但那是你受过伤之后得出的答案吧？

[00:01:13] 悩み事をためこむ そんな性格だから

[00:01:24] 你总是那样把烦恼藏在心里

[00:01:24] ずーっと苦しかったんだね

[00:01:30] 一直苦恼了很久对吧

[00:01:30] 知ってたよ 泣いてたこと

[00:01:36] 我们知道哦 你偷偷哭过

[00:01:36] 歌が苦手で 体弱くて

[00:01:42] 不擅长唱歌 身体又弱

[00:01:42] たくさん悩んでいたけど

[00:01:47] 虽然经历了那么多的苦恼

[00:01:47] ここまで来れた強さ 忘れないでね

[00:02:29] 可是你也走到了这一步 不要忘记这份坚强

[00:02:29] これからは別の道 歩んでゆくけど

[00:02:40] 今后要在各自的道路上努力

[00:02:40] 互いにうらやむような 未来へススんでゆこう

[00:02:52] 愿我们都有着能让对方羡慕的未来

[00:02:52] 心細いよ 超不安だよ

[00:02:58] 虽然忐忑 虽然不安

[00:02:58] だけどもう泣かないから

[00:03:04] 但不会再哭泣

[00:03:04] 5人で大きな夢を 叶えてみせるよ

[00:03:16] 我们5个人 也要成就远大的梦想

[00:03:16] 初めて出会った日を 覚えている？

[00:03:27] 最初相遇的那一天 还记得吗？

[00:03:27] ファーストフードでふたり語り合ったね

[00:03:38] 在快餐店里两人的畅谈

[00:03:38] 昨日のことみたいだよ

[00:03:45] 就好像发生在昨天

[00:03:45] 笑顔と歌声で あかりを照らし出せ

[00:03:56] 用笑容和歌声 来照亮明里

[00:03:56] 行くぜっ!! Let's go!!

[00:04:02] 来吧!! 出发吧!!

[00:04:02] あかりんのハートを 狙い撃ち

[00:04:08] 瞄准明里的心

[00:04:08] 今までありがとね あなたが大好きです

[00:04:19] 一直以来谢谢你 真的好喜欢你

[00:04:19] ずっと ずっと

[00:04:25] 永远永远

[00:04:25] 6人の思い出忘れない

[00:04:58] 不会忘记 属于6人的回忆

[00:04:58] La La La…

[00:05:53] //

[00:05:53] ずっと ずっと

[00:05:59] 永远永远

[00:05:59] 6人の思い出忘れない

[00:06:06] 不会忘记 属于6人的回忆

[00:06:06] あかりんへ贈る歌 - ももいろクローバーZ

[00:06:09] //

[00:06:09] 作詞：前山田 健一

[00:06:11] //

[00:06:11] 作曲：前山田 健一

[00:06:16] //