《Falling Slowly(Live)》歌词

[00:00:00] Falling Slowly (Live) (导师挽救) - 川&虎

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Glen Hansard/Markéta Irglová

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Glen Hansard/Markéta Irglová

[00:00:06] //

[00:00:06] 原唱：Glen Hansard/Markéta Irglová

[00:00:13] //

[00:00:13] 男：

[00:00:15] //

[00:00:15] I don't know you

[00:00:18] 我不了解你

[00:00:18] But I want you

[00:00:21] 却渴望得到你

[00:00:21] All the more for that

[00:00:27] 那感觉越来越强烈

[00:00:27] 合：

[00:00:29] //

[00:00:29] Words fall through me

[00:00:32] 话语总是显得太苍白

[00:00:32] And always fool me

[00:00:36] 我总是被愚弄于其中

[00:00:36] And I can't react

[00:00:41] 却无力回击

[00:00:41] 女：

[00:00:42] //

[00:00:42] And games that never amount

[00:00:47] 这样的爱情游戏

[00:00:47] To more than they're meant

[00:00:51] 终将变得毫无意义

[00:00:51] Will play themselves out

[00:00:58] 我们也终将出局

[00:00:58] 合：

[00:01:00] //

[00:01:00] Take this sinking boat

[00:01:05] 坐上这条正在沉没的小船

[00:01:05] And point it home

[00:01:08] 让它指引我们回家

[00:01:08] We've still got time

[00:01:14] 我们还有剩余的时间

[00:01:14] Raise your hopeful voice

[00:01:19] 发出你渴望的声音

[00:01:19] You have a choice

[00:01:22] 你依然可以选择

[00:01:22] You've made it now

[00:01:45] 也许已在这一秒决定

[00:01:45] Oh oh

[00:01:52] //

[00:01:52] Oh oh oh oh

[00:02:04] //

[00:02:04] Falling slowly eyes that know me

[00:02:10] 那双知晓我一切的双眼慢慢转向寂寥

[00:02:10] And I can't go back

[00:02:17] 我却已经无法回头

[00:02:17] Moods that take me and erase me

[00:02:24] 情绪控制并吞噬着我

[00:02:24] And I'm painted black

[00:02:30] 我早已陷入无尽的黑暗

[00:02:30] 女：

[00:02:30] //

[00:02:30] And you have suffered enough

[00:02:34] 你经历了人生的磨难

[00:02:34] 男：

[00:02:35] //

[00:02:35] Suffered enough

[00:02:35] 经历磨难

[00:02:35] 合：

[00:02:35] //

[00:02:35] And warred with yourself

[00:02:38] 与自己的内心作斗争

[00:02:38] It's time that you won

[00:02:44] 现在是时候赢回你该得的了

[00:02:44] Oh oh oh oh

[00:02:47] //

[00:02:47] 女：

[00:02:47] //

[00:02:47] Take this sinking boat

[00:02:51] 坐上这条正在沉没的小船

[00:02:51] And point it home

[00:02:55] 让它指引我们回家

[00:02:55] We've still got time

[00:03:00] 我们还有剩余的时间

[00:03:00] 合：

[00:03:01] //

[00:03:01] Raise your hopeful voice

[00:03:05] 发出你渴望的声音

[00:03:05] You had a choice

[00:03:08] 你依然可以选择

[00:03:08] You've made it now

[00:03:14] 也许已在这一秒决定

[00:03:14] Falling slowly sing your melody

[00:03:21] 一切变得沉寂 缓缓唱出你的旋律

[00:03:21] I'll sing along

[00:03:31] 我将与你一起吟唱

[00:03:31] Oh oh

[00:03:34] //

[00:03:34] Take me

[00:03:36] 陪伴着我

[00:03:36] Take me

[00:03:41] 陪伴着我

[00:03:41] Oh

[00:03:50] //

[00:03:50] I don't know you

[00:03:53] 我不了解你

[00:03:53] But I want you

[00:03:56] 却渴望得到你

[00:03:56] All the more for that

[00:04:01] 那感觉越来越强烈