《Mercy， Mercy(Yeah Yeah / 1965)》歌词

[00:00:00] Mercy, Mercy (Yeah Yeah / 1965) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Don Covay/Ronald Miller

[00:00:11] //

[00:00:11] Have mercy have mercy baby

[00:00:19] 同情一下 同情一下我 宝贝

[00:00:19] Have mercy have mercy on me

[00:00:27] 同情一下 同情一下我吧

[00:00:27] Well I went to see the gypsy

[00:00:31] 我去找吉普赛巫师占卜

[00:00:31] To have my fortune read

[00:00:34] 想要看看我的运气如何

[00:00:34] She said

[00:00:35] 她说

[00:00:35] Man your baby gonna leave you

[00:00:39] 先生 你的女人会离开你

[00:00:39] Her bags are packed up under the bed

[00:00:42] 她的行囊已经收拾好放在了床底

[00:00:42] That's right

[00:00:43] 巫师说的没错

[00:00:43] Have mercy have mercy baby

[00:00:51] 同情一下 同情一下我 宝贝

[00:00:51] Have mercy have mercy on me

[00:00:59] 同情一下 同情一下我吧

[00:00:59] But if you leave me baby

[00:01:04] 如果你离开了我 宝贝

[00:01:04] Girl if you put me down

[00:01:07] 女孩 如果你让我失望

[00:01:07] I'm gonna make it to the nearest river child

[00:01:12] 我会去到最近的那条河流

[00:01:12] And jump overboard and drown

[00:01:14] 一跃而下 沉溺而亡

[00:01:14] That's right

[00:01:15] 就是这样

[00:01:15] Have mercy have mercy baby

[00:01:24] 同情一下 同情一下我 宝贝

[00:01:24] Have mercy have mercy on me

[00:01:32] 同情一下 同情一下我吧

[00:01:32] I said hey hey baby hey hey now

[00:01:36] 我说 嘿 宝贝 现在

[00:01:36] What you trying to do

[00:01:40] 你想要做什么

[00:01:40] Hey hey baby hey hey now

[00:01:44] 嘿 宝贝 现在

[00:01:44] Please don't say we're through

[00:01:48] 请不要说我们结束了

[00:01:48] Have mercy have mercy baby

[00:01:56] 同情一下 同情一下我 宝贝

[00:01:56] Have mercy have mercy on me

[00:02:04] 同情一下 同情一下我吧

[00:02:04] But if you stay baby

[00:02:09] 如果你留下的话 宝贝

[00:02:09] I tell you what I'm gonna do

[00:02:12] 我告诉你我会怎么做

[00:02:12] I'm gonna work two jobs seven days a week

[00:02:17] 我会做两份工作 一周连续七天上班

[00:02:17] And bring my money home to you

[00:02:19] 然后把我的钱全都给你

[00:02:19] That's right

[00:02:20] 我可以发誓

[00:02:20] Have mercy have mercy baby

[00:02:29] 同情一下 同情一下我 宝贝

[00:02:29] Have mercy have mercy on me

[00:02:37] 同情一下 同情一下我吧

[00:02:37] Have mercy have mercy baby

[00:02:45] 同情一下 同情一下我 宝贝

[00:02:45] Have mercy have mercy on me

[00:02:50] 同情一下 同情一下我吧